Примеры использования Označil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle Ted označil.
Označil všechny důkazy.
Пометил все улики.Perry tě označil krví?
Перри пометил тебя кровью?A označil mě na té fotce.
Někoho pro nás označil.
Он кого то пометил для нас.Že otec označil tohle místo, Deane.
Отец отметил это место, Дин.Obličej a vyhrát Dakar označil vás?
Лицо и выиграть Дакар пометил вы?Někdo označil nakažené pokoje.
Кто-то пометил номера с зараженными.Jediné, co ví, je to, kde je označil a kde se vynořily.
Он знает только, где пометил их и где метки всплыли.Danny označil všechny telurické proudy.
Дэнни отметил все земные потоки.Ano, od cizího agenta, který označil Mosad a to během mučení.
Collier označil Krugerovu vraždu jako" lekci.
Колльер называет убийство Крюгера" уроком".Tak jako doktor Craig Venter označil svou syntetickou DNA.
Вроде того, которым доктор Крейг Вентер пометил свою искусственную ДНК.Hodgins označil všechny oblasti, kde se protínají vosy a bříza kruholistá.
Ходжинс отметил все области, в которых могут пересекаться улья и березы.Pak za střelce označil mrtvého člověka.
Jmenujte jedinýho hráče kdekoliv, co mě kdy označil za kreténa?
Jeho smrt označil za sebevraždu.
Он записал его смерть как самоубийство.Tak, Miles označil ženu se jménem Tanaz Saharová.
Итак, Майлс отметил женщину по имени Таназ Сахар.Mluvil jsi s ním, označil ses jako kontakt.
Ты говорил с ним, ты обозначил себя как точку соприкосновения.Post mě označil za kulturního predátora.
Období v Josefově později označil za nejšťastnější část svého mládí.
Позднее поэт вспоминал те времена, как самые счастливые в своей жизни.V roce 1986 označil Michail Gorbačov sovětskou ekonomiku za„ velmi narušenou.
Když byl zahájen letecký úder, označil dům laserem, aby navedl střelu.
Когда случилась воздушная атака, он лазером пометил дом для направления ракеты.Zůstal a označil sám sebe za,, inxulanta".
Он смог остаться и называл себя" присыльным".Sám Klíma jej označil za„ groteskní romaneto“.
Автор определил ее как« романтическую трагедию».Carter ho označil za tajného informátora.
Картер разрабатывал его, как конфиденциального осведомителя.Han Lee vás označil na 25 fotografiích"?
Хан Ли отметил вас на 25 фотографиях"?Orson Welles ho označil za" největšího herce všech dob.
Орсон Уэллс называл ее лучшей актрисой современности.Magazín Forbes ji označil za nejvlivnější světovou celebritu.
Журнал Vogue называет ее наиболее влиятельным визажистом в мире.Mahátma Gándhí označil Tiruvanantapurnam jako" Věčně zelené město Indie.
Махатма Ганди называл Тривандрам« вечнозеленым городом Индии».
