Примеры использования Označit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Označit jakomsg status.
Snažili se nás označit za smrt.
Označit jako ne- spam.
Jak správně označit vaše soubory.
Označit jako& nepřečtený.
Отметить как& непрочитанную.No, měla bys označit každou stranu.
Ну, надо было пометить со всех сторон.Označit částečně nahrané soubory.
Помечать частично загруженные файлы.Nikdy jste neměl svou královnu označit.
Вам не следовало называть вашу королеву.Označit všechny& kanály jako přečtené.
Отметить все& ленты как прочитанные.Zadejte, jak označit rozpoznané kapitoly.
Указать, как помечать найденные главы.Označit poslední jako nepřečtený.
Отметить последние статьи как непрочитанные.Kámo, ty paličky by sis měl označit. To je alarm?
Чувак, ты должен пометить эти палочки?Označit poslední jako nepřečtené.
Отметить& последние статьи как непрочитанные.Můžeme je označit jako" nepřátelské cíle.
Мы можем классифицировать их как" вражескую сторону".Označit vybraný článek jako nepřečtený.
Отметить выбранную статью как непрочитанную.Někdy zapomene označit nové maily jako nepřečtené.
Иногда он забывает пометить новые письма" непрочитанными".Označit ho, abychom ho mohli vystopovat.
Пометить его, чтобы мы могли его отследить.Ty kulky tak mohli označit Mamby, aby nás svedli z cesty.
Банда Мамба могла пометить пули, чтобы сбить нас с толку.Označit detekovaný spam jako přečtený.
Помечать нежелательную почту как прочитанную.Samozřejmě, v této místnosti, kde se lidé nebojí označit za nacisty.
Да, конечно, в этой комнате, люди не стесняются называть себя нацистами.Automaticky označit příspěvky jako přečtené.
Автоматически отметить статью как прочитанную.Než se do něčeho pustíme, musíme přijít na to, jak označit náš vlastní dům.
Označit vybraný článek jako novýas in: mark as unread.
Отметить выбранную статью как новуюas in: mark as unread.Z účetního hlediska je logické obchodní deficity označit za záporné úspory.
С бухгалтерской точки зрения логично маркировать торговые дефициты отрицательными сбережениями.Označit ho za pikeristu by bylo… velice zjednodušující.
Классифицировать его как пикериста будет… слишком просто.Pomocí nástroje dsdbutil můžete označit objekty adresáře, které jsou určeny k vynucenému obnovení.
С помощью программы dsdbutil можно пометить объекты каталога для принудительного восстановления.Označit vybraný článek jako přečtenýas in: mark as new.
Отметить выбранную статью как прочитаннуюas in: mark as new.V seznamu na stránce Označit cílový disk jsou uvedeny všechny disky, které jste vybrali.
Označit zprávy klasifikované jako spam jako přečtené.
Отметить сообщения, классифицированные как спам, как прочитанные.Má označit stany těhotných žen bílými kameny,- aby je odvedli.
Она должна пометить палатки с беременными женщинами белыми камешками, чтобы их забрали.
