Примеры использования Pojmenovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Měl bys ji pojmenovat.
Chceš pojmenovat moje auto Winifred?
Takhle ji nemůžeme pojmenovat!
Мы не можем так ее называть!Můžeš ho pojmenovat, jak chceš.
Можешь называть ее как хочешь.Musíme tvého zabijáka pojmenovat.
Надо придумать убийце имя.
Люди также переводят
Kev ji chtěl pojmenovat Zaniqua.
Кев хотел называть ее Заникой.Tehdy jsem nevěděl, jak Tě mám pojmenovat.
Я тогда не знал, как мне называть Тебя.Tu měl pojmenovat Badatel ve mě.
Ту книгу надо было назвать:" Исследователь внутри меня".Možná bys ho mohla pojmenovat Kal-El?
Možná je to míň děsivé, když to můžeš pojmenovat.
Может не так страшно, когда даешь этому имя.Chtějí po Vasiliji pojmenovat důl.
Takže, můžu pojmenovat ty složky, jak budu chtít.
Значит, я могу называть эти файлы как захочу.Nemůžeme ji nějak pojmenovat?
Musíme pojmenovat jedno z našich dětí po Sydneym, nebo S.
Jak hodláš svoje slavné město pojmenovat?
Tak to jsi jí neměla pojmenovat vozíčkářka Kathy.
Тогда не стоит ее называть" Кэти на колесах.".Má posádka mi dovolila tuto krásnou dámu pojmenovat.
Моя команда предоставила мне возможность дать имя этой прекрасной леди.Kdybyste měl ten pocit pojmenovat, co by to bylo?
Если бы ты дал этому чувству имя как бы ты его назвал?Jsem blond. A umím věci, který ostatní neumí ani pojmenovat.
Tak to jsi jí neměla pojmenovat vozíčkářka Kathy.
Может быть, тогда не стоит ее называть" Кэти на колесах.Když upír předstírá, že je člověk, tak se může prostě pojmenovat.
Когда вампир притворяется человеком, он может просто назвать себя.Chtěl jsem svého prvorozeného pojmenovat po tobě.
Я собирался назвать своего первенца в честь тебя.Kdybych ji chtěl pojmenovat depresivně, vybral bych jméno Skrytá hrozba.
Kvůli tomu, že jsem ti dovolil ho nechat pojmenovat Sheldon!
То, что я позволила назвать его Шелдоном!Hermie chce to nové místo pojmenovat Ray, což je dost super.
Херим хочет назвать новый ресторан" У Рея", И это очень круто.Tak, co si myslíte o O'Brienoně nápadu pojmenovat dítě Sean?
Итак, как вам идея О' Брайенов назвать ребенка Шоном?Ve dvou letech už uměli pojmenovat ty části těla.
Когда им было 2 года, они знали названия всех частей тела.Co je tak hloupýho na tom, chtít pojmenovat dítě Usher?
Что такого глупого в желании назвать ребенка" Ушер"?Co je špatného na tom, pojmenovat ji Orisha?
Что плохого в том, чтобы называть ее Ориша( имя африканского божества)?A byl bych moc rád, kdybys mi dovolil pojmenovat po tobě jednu postavu.
И я буду очень почтен если ты разрешишь использовать твое имя для одного героя.
