JMENOVAT на Русском - Русский перевод

• звать
• называть
• имя
• назначать
• назвать
• назначить
• звали
• звай

Примеры использования Jmenovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jmenovat?
Как тебя звай?

Tak by se měl náš syn jmenovat.
Так должны звать нашего сына.

Jak vy jmenovat?
Как тебя звай?

Jak myslíš, že bych se měl jmenovat?
А как по-твоему меня должны звать?

Měl by se jmenovat Hasičák.
Надо называть" огнетушитель", что ли.

Víš, vždycky jsem se chtěl jmenovat.
Ты знаешь имя, которое я всегда хотел.

Od teď se budeš jmenovat Tamako.
Тебя теперь будут называть- Тамако.

Můžu jmenovat kohokoliv a ty ho zabiješ?
Я могу назвать кого угодно, и ты убьешь его?

Ahoj, budeš se jmenovat Duha.
Привет, малыш. Я буду звать тебя Радуга.

Víte, jak by se ten čůrák měl jmenovat?
Знаете какое должно быть имя у этого придурка?

Měl bych se jmenovat Pan Celofán.
Меня стоило назвать мистер Целлофан*.

Jsem úplně jiná rasa. Měla bych se jmenovat Vasquezová.
Мое имя должно было быть Васкез.

Měla by se jmenovat Rychlý Eddie, protože je hráčka.
Ее должны звать" Быстрый Эдди", потому что она шустрая.

Víte jak by se tato operace mělo jmenovat?
Знаете, как нам следует назвать эту операцию?

Vždycky jsem se chtěl jmenovat Ace nebo Duke.
Всегда хотел, чтоб меня звали Эйс или Дюк.

Hráč může jmenovat ministry a armádní velitele s některými výjimkami.
На той же странице игрок может назначать руководителей и министров, с некоторыми исключениями.

Luciollo, ode dneška se budeš jmenovat Luciolla!
Люсиола! Теперь тебя будут звать Люсиола!

Ty zase nedokážeš jmenovat ani jednoho hráče Flyers, že ne?
Ты не можешь назвать ни одного игрока Flyers, не так ли?

Ale když jeden člen odchází, má právo jmenovat svou náhradu.
Но когда один из членов уходит, он имеет право назначить себе замену.

Smírčí soudce může jmenovat šampiona, který bude bojovat místo ní.
Вообще-то, судья может назвать бойца для борьбы на ее месте.

Veličenstvo, doufám, že už nemáte v plánu jmenovat Gastona?
Ваше Величество, разумеется, вы больше не планируете называть Гастона?

Pane Latimere, mám v úmyslu jmenovat vás kaplanem mé domácnosti.
Мистер Латимер, я намерена… назначить вас своим капелланом.

Ale jestli má být svět živých zachráněn, musíš jmenovat nového Hledače.
Но чтобы мир живых спасся, ты должен назвать нового Искателя.

Nicméně král má právo jmenovat následníkem trůnu některého ze svých bratrů.
Король имеет право назначать одного из своих братьев в качестве наследника.

Pane Cranmere, Jeho Veličenstvo se rozhodlo vás jmenovat svým osobním kaplanem.
Г-н Кранмер, Его Величество решил назначить Вас своим собственным духовником.

Původně se měl film jmenovat Deadly, posléze bylo pojmenování změněno na Karla.
Изначально имя персонажа должно было быть Кевин, но позже было изменено.

Nyní, jestli mě omluvíte, musím jmenovat nového člena anesteziologie.
А теперь, извините меня, но я должен назначить нового главу Анестезии.

Jako zakládající partner mám právo jmenovat jednoho staršího partnera ročně.
Как партнер- основатель, я имею право назвать одного старшего партнера в год.

S povolením vašeho Veličenstva mám v úmyslu jmenovat nového sekretáře… namísto pana Pacea.
С разрешения вашего величества, я хочу назначить нового секретаря вместо мистера Пейса.

Nesouhlasila jsem s Juščenkovým rozhodnutím jmenovat po loňských parlamentních volbách Janukovyče premiérem.
Я была не согласна с решением Ющенко назначить Януковича премьер-министром после прошлогодних парламентских выборов.

Как использовать "jmenovat" в предложении

Jednou mám v plánu napsat knihu, která se bude jmenovat: ‚Když jsem mohl, nechtěl jsem, a když chci, tak už to nejde‘,“ popsal Svoboda.

Jestli se to tak bude jmenovat, v tuhle chvíli není to nejpodstatnější.

Lze jmenovat tři domácí festivalové kurátory vedené víc uměleckými než marketingovými úmysly?

Maminka v porodnici prý myslela, že se jí ptají, jak se jmenuje ona, a ne, jak se mám jmenovat já.

Můžeme jmenovat například snížení imunity, zhoršení kvality kůže a srsti, onemocnění srdce a dýchacího ústrojí, cukrovku, poškození páteře, artrózu a další.

Na otázku, jestli už mají s manželem vymyšlené jméno pro potomka, totiž zcela vážně odpověděla, že se bude jmenovat Neptun.

Nový díl nově vzkříšené franšízy se bude jmenovat Letopisy Narnie - Stříbrná židle . 1.srpna » Kritiky.cz Vyhlášení vítěze.

Nová loterie se bude jmenovat Tipšestka | Foto: ČTK „Na důchodce a starší lidi nemohou s Leošem Marešem.

Bude se jmenovat Titanic II a od smutně proslulého vzoru bude prý k nerozeznání.

Ekonomický analytik Miroslav Motejlek ve večerních Ozvěnách dne Sázková kancelář Tipsport už oznámila, že v pondělí novou číselnou loterii přesto spustí, bude se ale jmenovat Tipšestka.