JMENOVATEL на Русском - Русский перевод

• знаменатель

Примеры использования Jmenovatel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jmenovatel bude 2.4.
И знаменатель становится 2. 4.

Vydělte čitatel a jmenovatel 5ti.
Разделите числитель и знаменатель на 5.

Jmenovatel bude -nekonečno.
В знаминателе- отрицательную бесконечность.

Ale hádej, kdo je společný jmenovatel.
Но угадай, кто тут общий знаменатель?

A jmenovatel taky… 3 na druhou mínus 9 je také 0.
И знаменатель тоже… 3²- 9 тоже равно.

Napadá mě jen jeden společný jmenovatel.
На ум приходит только одно общее звено.

Je tu ten nejnižší běžný jmenovatel, namakaní chlapi, uhihňané holky.
Это низший знаменатель… Быковатые парни, хохочущие девушки.

To je v čitateli, podíváme se, co se dá dělat s jmenovatel.
Это числитель, давайте посмотрим, что мы можем сделать со знаменателем.

Je zde i menší společný jmenovatel. Můžete jej najít?
Это наименьший общий знаменатель. Можете найти его?

Zadali jste 0 jako jmenovatel. Dělení nulou však není povoleno. Tato úloha bude započítána jako řešená nesprávně.
Вы указали в знаменателе. Деление на не разрешено. Задача считается решенной неверно.

A řeknete OK, pojďme dělit čitatel a jmenovatel x na třetí. takže dostaneme 1.
И вы говорите, OK, разделим числитель и знаменатель на x в степени 3. Так что это станет 1.

Stále víme, že jmenovatel bude 29 to je počet všech stejně pravděpodobných možností, co mohou vypadnout z pytlíku.
Мы все еще знаем, что в знаменателе будет 29 Это все равновероятные события( какой предмет выпадет).

Určitá písmena z jejich jmen, přidaná k datům narození… se zredukovali na nejnižší společný jmenovatel.
Буквы имен назначаются достоинством, складывающимся из дат рождения… уменьшаясь до наименьшего общего знаменателя.

Snaha formulovat společný jmenovatel na základě národního důchodu naráží na komplikace.
Попытки преобразовать национальный доход под общий знаменатель в этих показателях чреваты осложнениями.

Podle týhle rovnice duplikát vzniklý cestování časem vytváří komplexní jmenovatel v poměru kauzality.
Согласно этому уравнению, клон из путешествий во времени… приводит к сложным деноминаторам в причинном коэффициенте.

Takže tenhle jmenovatel, jak dostáváte větší a větší hodnoty x, bude růst mnohem rychleji než čitatel.
Так что это знаменатель, как вы получаете больше и больше и больше значения x, будет расти гораздо быстрее, чем это числитель.

Pozorujeme podmíněnou nezávislost R a S, čímž toto zjednodušíme na P(R), a jmenovatel je rozšířen vložením R a neplatnosti R.
Мы видим условную независимость R и S и упрощаем ее до P от R, а знаменатель раскладываем при помощи условия R:.

Pí se vykrátí a obě čísla jsou dělitelná 4, když vydělíme čitatel čtyřmi, dostaneme 4, když vydělíme čtyřmi jmenovatel,?
Числитель и знаменатель можно разделить на 4. Разделим числитель на 4- получим 4. Разделим знаменатель на 4- что получим?

Když sečtete tyto dva zlomky, výsledek bude mít stejný jmenovatel 15 a náš čitatel bude jen součet čitatelů, tedy 3 plus 7, to se rovná 10/15.
Если вы сложите эти две дроби, сумма будет иметь тот же знаменатель, 15, изменения произойдут только в числителе, получается 3 плюс 7 получится 10/ 15.

Vzali jsem do úvahy, co jsme věděli o Africe, standardní zařízení mobilní telefon, náš společný jmenovatel, a odtud jsme začali.
Мы взяли то, что мы знали об Африке: вездесущее устройство- мобильный телефон, как наш общий знаменатель, и отталкивались от этого.

Tak poměr dluhu k HDP klesne díky tomu, že se zvýší jmenovatel( hospodářský výstup), ne proto, že se sníží čitatel úhrn toho, co si vláda půjčila.
Таким образом, соотношение долга/ ВВП снизится, потому что знаменатель( объем производства) вырастет, а не вследствие уменьшения числителя( общий долг правительства).

Callahan přišel do vaší restaurace, loď na které jste byl vybouchla, Yamato je mrtvý, a teď mi pomozte, Marco, společný jmenovatel jste vy.
Каллахан пришел в ваш ресторан, лодка, на которой вы находились, была взорвана, Ямато мертв, и исправьте, если я не права, Марко, общий знаменатель- вы.

Přitom ke stabilizaci poměrů dluhu k HDP je nutné, aby začal růst jmenovatel, jinak budou výše dluhů neudržitelné, navzdory snahám o snižování schodků.
Чтобы стабилизировать коэффициент« долг/ ВВП», знаменатель должен начать расти; иначе уровень долга станет неприемлемым, несмотря на все усилия по сокращению дефицита.

Takže jsou to dvě odmocniny ze 3 přilehlá ku přeponě, tedy ku čtyřem. nebo, když to zjednodušíme, vydělíme čitatel i jmenovatel dvěma, je to odmocnina ze 3 ku 2.
Это будет равно отношению прилежащего катета к гипотенузе. разделить на гипотенузу, Или если мы упростим это, разделив числитель и знаменатель на 2, получится√ 3/ 2.

Takže si dokážete představit když jmenovatel roste mnohem rychleji než čitatel tím jak dostáváte větší a větší čísla, budete dostávat menší a menší číslo, že?
Так что вы могли себе представить, если знаменатель растущего много, намного быстрее, чем числитель, как вы получаете более крупных и большее число, вы собираетесь получить меньше и меньше и меньше доля, правильно?

Nyní mají části vnitřního a vnějšího kruhu stejnou velikost, a proto můžeme přidat zlomky! Tomu se říká najít společného jmenovatele. Společný jmenovatel rozděluje kruhy na stejné části.
Теперь части внутреннего и внешнего кругов имеют одинаковые размеры, и можно складывать дроби. Это называется нахождением общего знаменателя. Общий знаменатель разделяет круг на одинаковые части.

Platónovo opovržení demokracií se samozřejmě jeho prózou vine jako červená nit, ale zároveň nastoluje legitimní otázku: jak mohou demokratické volby zajistit vysoká etická měřítka, když mají tendenci odměňovat sobeckost a nejnižší společný jmenovatel?
Конечно, презрение Платона к демократии постоянно проскальзывает в его прозе, однако в чем-то он прав: как можно гарантировать высокие этические нормы, когда демократические выборы имеют тенденцию вознаграждать своекорыстие и наименьший общий знаменатель?

Zatřetí, přestože politiky ECB udržují nízké výpůjční náklady, soukromý a veřejný dluh v zemích na periferii je jako podíl HDP stále vysoký a dále roste, protože jmenovatel dlužního poměru- nominální HDP- se téměř nezvyšuje.
В-третьих, в то время как политика ЕЦБ делает затраты по займам низкими, частный и государственный долг в странах периферии, если его считать как долю ВВП, остается высоким и продолжает расти, потому что знаменатель коэффициента задолженности- номинальный ВВП- едва растет.

Spočteme P( A za předpokladu B)- chci to nazvat P s čárkou, protože to není skutečná pravděpodobnost- což je pouze P(B za předpokladu A) krát P(A), což je normalizátor, tedy jmenovatel tohoto výrazu zde.
Мы вычисляем P( A_ BAR_ B)-- я буду называть это выражение производной, потому что это не настоящая вероятность-- как P( B_ BAR_ A) умноженное на P( A), которое будет нормализатором, знаменателем этого выражения.

Как использовать "jmenovatel" в предложении

Za svůj život poznal několik vegetariánek a všechny prý měly společný jmenovatel: rády se lišily.

Západ je možná přesvědčen o své pravdě, my zase o naší, jen těžko se nalézá společný jmenovatel.

jedinej spolecnej jmenovatel v komiksovy publicistice je asi ta její zábavnost mající asi původ u Sv.

A když hledáme jejich společný jmenovatel, prostě to nejpodstatnější, tak byla jejich cílem snaha zbavit se nebo aspoň oslabit Kurze.

Ani v případě, že je spojuje společný jmenovatel, tedy že se jedná třeba o rozličné mutace téhož druhu.

Ministerstvo práce udělalo širší zlomek, širší jmenovatel.

V takových případech aplikujte na tyto nestandardní zlomky atributy Čitatel a Jmenovatel. Číslice s plnou výškou, které mají stejnou šířku.

Společný jmenovatel: vodní mlha Společným jmenovatelem řešení EMI Controls je vodní mlha.

Společný jmenovatel jejich tvůrčího projevu spočívá v řešení naléhavých kulturně společenských otázek a v neotřelém uchopení řeči soudobé civilizace.

Pokud písmo OpenType neobsahuje tyto glyfy pro nestandardní zlomky, zvažte použití atributů Čitatel a Jmenovatel.