КЛАССИФИЦИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• klasifikovat
• označit
• kategorizovat

Примеры использования Классифицировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Классифицировать как не спам.
Označit jako ne- spam.

Мы можем классифицировать их как" вражескую сторону".
Můžeme je označit jako" nepřátelské cíle.

Help Управлять файл и классифицировать ваши иконки.
Help řídit svůj soubor a klasifikovat své ikony.

Это можно классифицировать как североамериканское вторжение.
Můžete to klasifikovat jako Americkou invazi.

Прежде, чем мы можем классифицировать это как терроризм.
Než to budeme moci klasifikovat jako terorismus.

Классифицировать религии сложнее, чем Вы думаете.
Klasifikovat náboženství je mnohem složitější, než si myslíte.

Думаю, это можно классифицировать как добровольное заявление.
Myslím, že to můžeme klasifikovat jako spontánní vyjádření.

Классифицировать его как пикериста будет… слишком просто.
Označit ho za pikeristu by bylo… velice zjednodušující.

Что значит, что их нужно классифицировать как совершенно новый вид.
Což znamená, že by měly být překlasifikovány jako zcela nový druh.

Почему они ждали до последней минуты, чтобы классифицировать этот параграф?
Proč čekali do poslední chvíle, než tenhle odstavec utajnili?

Пытаясь классифицировать ваш вид я пришел к выводу что вы не млекопитающие.
Napadlo mě to, když jsem chtěl klasifikovat váš druh. Uvědomil jsem si že vlastně nejste savci.

Существует большое количество признаков, по которым можно классифицировать химические реакции.
Je mnoho kritérií, podle kterých můžeme chemické reakce dělit.

Application менеджер: классифицировать, деинсталляция, резервное копирование, и создать ярлыки для приложений.
Application Manažer: Categorize, uninstall, záloha, a vytvořit zástupce vašich aplikací.

Я даже знал дифференциальный диагноз того, как классифицировать ацидоз почечных канальцев.
Dokonce jsem znal několik různých diagnóz, jak vyhodnotit renální tubulární acidózu.

Мы склонны классифицировать жертв как ужасные газетные заголовки:" склонные к саморазрушению"," ущербные".
Máme tendenci škatulkovat oběti jako příšerné titulky v novinách, sebevražedné ženy, poškozené zboží.

Мюнхенский Музей прислали мне его для исследований, и я учу Кристин как правильно классифицировать и идентифицировать.
Mnichovské muzeum mi to poslalo k prozkoumání a já učím Christine, jak správně kategorizovat a identifikovat.

Ќн создал систему, чтобы классифицировать открыти€ многих других химиков, также он намеревалс€ изменить€ зык химии.
Vytvořil systém pro klasifikaci objevů mnoha jiných chemických látek, a zahájil transformaci jazyka chemie.

В рамках предложенной схемы творческие группы с проверенной репутацией могут самостоятельно классифицировать свои работы.
V rámci navrhovaného schématu můžou skupiny umělců s osvědčenou uměleckou minulostí samy klasifikovat svá díla.

Если они хотят классифицировать это таким образом, им следует либо получить медицинский диплом, либо найти другого медэксперта.
Pokud si to přejí takto kategorizovat, měli by si vystudovat titul na medicíně, nebo sehnat jiného soudního lékaře.

У" Черного крыла" была одна задача- отыскивать, классифицировать и собирать людей, с возможностями чувственного восприятия шире, чем у обычных людей.
Měla jednu misi-- vyhledávat, třídit, a shromažďovat jednotlivce se smyslovým vnímáním mimo normální lidské schopnosti.

Правила, которые применятся напрямую к долгосрочным инвестиционным продуктам или стратегиям, можно классифицировать как имеющие прямое влияние.
Pravidla, která se konkrétně vztahují na dlouhodobé investiční produkty či strategie, lze klasifikovat tak, že mají přímý dopad.

С помощью ролей можно классифицировать пользователей по категориям, а затем более эффективно выполнить задачу, связанную с безопасностью, такую как авторизация.
Role umožňují zařadit uživatele do kategorií a účinněji provádět úlohy související se zabezpečením, například ověřování.

Многие несогласные полагают что это приемлемое основание запретить фильм или классифицировать его как угрозу национальной безопасности.
Mnoho občanů ovšem nesouhlasí a argumentuje, že toto není přijatelný důvod, proč film zakázat nebo ho prohlásit za hrozbu národní bezpečnosti.

Потом его классифицировать, разложить по файлам, файлы положить в шкаф, а шкаф поставить в офисе и так можно зарабатывать себе на жизнь.
Rozdělíte jej do kategorií, založíte do složky, tu do skříně, tu do kanceláře a můžete si na tom založit živnost.

Наш бесплатный конвертер YouTube также будет сохранять файлы на обширной базе данных, что позволяет создавать игрок классифицировать и сортировать ваши любимые видео, так же, как вы бы с помощью Itunes!
Naše zdarma YouTube Converter také ukládat soubory na své rozsáhlé databáze, která vám umožní vytvořit hráče kategorizovat a třídit svá oblíbená videa, stejně jako byste pomocí iTunes!

Полагаю, что в будущем главной задачей психологии будет классифицировать по типам затруднения, ситуации и препятствия, а также классифицировать способы мышления- имеющиеся и возможные,- и затем нужным образом состыковать[ эти классы].
Takže si myslím, že v budoucnu bude hlavním problémem psychologie klasifikovat typy nesnází, typy situací, typy překážek, a také klasifikovat možné způsoby přemýšlení o nich a vzájemně je spojit.

Но остались неотвеченными вопросы об их мотивах и их конечных целях, где и когда эти люди могли осуществлять свои темные замыслы, и о важности результатов недавнего анализа моего собственного генома, выявившего аномалии в ДНК, которые я могу классифицировать лишь… как инопланетные.
Stále však zůstávají nezodpovězeny otázky o jejich motivech a konečných cílech, kdy a kde hodlají rozehrát své temné plány, a význam mého nedávného genetického rozboru, jež vykázal anomálie DNA, které mohu označit jen… jako mimozemské.

Сортировка файлов по названию, размер, дата и классифицируют по типам и времени.
Řazení souborů podle názvu, velikost, datum a třídit podle typu a doby.

Большинство из них сегодня могут быть классифицированы по различным теориям заговора.
Většinu z nich je dnes možné zařadit mezi nejrůznější konspirační teorie.

Классифицирован как сбежавший джихадист.
Klasifikován jako uprchlý militantní džihádista.