VYHODNOTIT на Русском - Русский перевод

• оценить
• оценки
• оценивать

Примеры использования Vyhodnotit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyhodnotit výraz.
Проверить выражение.

Musíme vyhodnotit situaci.
Нужно оценить ситуацию.

Asi budu muset všechno pečlivě vyhodnotit.
Мне кажется, нужно все хорошо обдумать.

Měla jsem vyhodnotit tvé nápady.
Нужно было оценить твои идеи.

Takže než uděláme další krok, nech mě to vyhodnotit.
Так что, прежде чем сделать следующий шаг, дай мне оценить это предложение.

Budeme to muset vyhodnotit a.
Вы должны понять, что это важно, и.

Měla mě vyhodnotit sociální pracovnice, takže.
Меня должен был оценить социальный работник, так что.

Kompromis by Íránci mohli opět vyhodnotit jako menší z hrozeb.
Опять таки, Иран может рассматривать компромисс как меньшее из зол.

Počítači, vyhodnotit záznam z posledních pěti minut.
Компьютер, дайджест записей журнала за последние 5 солнечных минут.

Takže jsme hledali daleko objektivnější způsob, jak tento jev vyhodnotit.
Так что мы искали более объективный способ оценки этого феномена.

Mušaraf musí vyhodnotit, co bude jeho odkazem.
Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба.

Vyhodnotit rizika: Je vždy lepší řež v každé situaci.
Оценка рисков: Всегда лучше смотреть, прежде чем прыгать в любой ситуации.

Máš se tam dole infiltrovat, vyhodnotit hrozby a podat hlášení.
Твое задание- проникнуть на территорию, Оценить угрозу и отчитаться.

Můžou- můžou sledovat vůně, pracovat na místě činu vyhodnotit důkazy.
Они… могут взять след, работать на месте преступления, оценивать улики.

Ale je to pro vás čas vyhodnotit vaše potřeby online faxové služby?
Но так ли это время для вас оценить вашу потребность в сервис онлайн- факс?

Na kartě Typ vyhodnocení není ve výchozím nastavení políčko Znovu vyhodnotit soubory zaškrtnuté.
На вкладке Тип оценки флажок Повторно оценить файлы по умолчанию снят.

Chcete vyhodnotit celkový stav a bezpečnost počítačů v organizaci.
Когда требуется оценить общую работоспособность и безопасность компьютеров организации.

Tvůj stupidní vynález, mě donutil vyhodnotit můj život jako bezcennej!
Твое идиотское изобретение заставило меня понять, что моя жизнь разрушена!

Snažím se vyhodnotit účinek našeho pirátského vysílání, ale všechny kanály jsou mimo.
Хотела заценить эффект нашей пиратской трансляции, но все каналы отключены.

Dokonce jsem znal několik různých diagnóz, jak vyhodnotit renální tubulární acidózu.
Я даже знал дифференциальный диагноз того, как классифицировать ацидоз почечных канальцев.

Takže budeme schopni vyhodnotit jejich herectví a jejich vystupování na place.
Так, что мы хорошо сможем оценить Их актерскую игру и как они смотрятся на экране.

Když jsi mi řekla, že jsi měla nejdřív vyhodnotit mé nápady, nemyslela jsi, že jsou dobré.
То есть, когда ты сказала, что нужно было сначала оценить мои идеи, ты не имела в виду, что они хорошие.

Potřebujeme vyhodnotit, čeho lze dosáhnout na národní úrovni a co by měly dělat instituce EU.
Нам необходимо оценить, чего можно достичь на национальном уровне и что должны делать институты ЕС.

Toto hodnocení má vyhodnotit potenciálu lidí zářit v absolvent školy nastavení.
Эта оценка должна оценивать народный потенциал, чтобы блистать в выпускник настройки школе.

Identifikovat nebezpečí, vyhodnotit rizika a nastavit preventivní a korektivní akce umožňující zabránit fyzickým zraněním a narušením zdraví, které by mohly být spojeny s naší aktivitou;
Определить опасные факторы, оценить риски и запланировать профилактические и корректирующие действия, позволяющие предотвращать травмы и нарушения здоровья, которые могут быть связаны с нашей деятельностью;

Půjčování analytici trhu a vyhodnotit zákazníkům zpětnou vazbu pro lepší pozici cíle dané společnosti.
Прокат аналитиков рынка и оценки клиентов обратной связи, чтобы лучше позиционировать цели компании.

Díky chatu, budete vyhodnotit dobu, že jste bez domova, tvoje škola, nebo vaše práce.
Благодаря чат, вы будете оценивать время, что вы из вашего дома бесплатно, Ваша школа, или ваша работа.

Chcete-li to rozebrat dále, Vaše schopnost vyhodnotit problémy lidí a analyzovat způsoby jejich řešení za tu cenu připravuje pro podnikání.
Чтобы разорвать этот вниз дальше, ваша способность оценивать проблемы народов и проанализировать способы их решения за деньги готовит вас для бизнеса.

Charakteristickým rysem služby je to, že umožňuje vyhodnotit kvalitu a popularitu článků Wikipedie v měřítku od 0 do 100 jako výsledek výpočtu syntetické měřen.
Отличительной особенностью сервиса является то, что он позволяет оценивать качество и популярность статей в Википедии по шкале от до 100 в результате расчета синтетического показателя.

Как использовать "vyhodnotit" в предложении

Je schopen nejenom zjistit raketový útok, ale i vyhodnotit, kam raketa dopadne a v případě nebezpečí útoku na zalidněnou oblast ji sestřelit.

Místo toho čtenář prochází průběhem vyšetřování a dostává možnost si v každé fázi vytvořit vlastní verzi a vyhodnotit daná fakta.

Navíc pro laika je prakticky nemožné vyhodnotit, jestli má influencer nakoupené falešné fanoušky a případně kolik.

Prakticky se naučíte vyhodnotit příznaky správné a nesprávné práce s energií.

Prognostické faktory, které umožňují vyhodnotit možnost obnovy jsou faktory viru a hostitele (člověka): např.

Na tomto místě je vhodné, abych naznačil způsob myšlení, které homeopat používá, a který nám v praxi pomáhá vyhodnotit, zda byl podaný lék správný.

Možnost státu detekovat, analyzovat, vyhodnotit a následně i reagovat na nejzávažnější kybernetické útoky.

Když si to shrneme, musíme realisticky vyhodnotit, že podnikání za První republiky mělo své klady i zápory.

Dospělí nebo dospívající se přeci již musí umět postarat sami, musí už umět správně vyhodnotit situaci a postarat se o svou bezpečnost.

A ak expiruje, tak strihne spojenie, co by server mohol vyhodnotit ako odpojenie klienta.