НАЗВАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• nannte
• sagte
• als
• den Namen
• heißt
• nennst
• nennt
• nenne
• sagtest
• sagt

Примеры использования Назвала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она назвала ваши имена.
Sie sagte eure Namen.

Страховая компания назвала это полным провалом.
Die Versicherung sagte, es wäre ein Totalschaden.

Ты назвала меня питомцем?
Du nennst mich Plüschtier?

Она опять назвала нас парочкой.
Sie nennt uns jetzt ein Paar.

Ты назвала меня тараканом?
Du nennst mich Kakerlake?

Йо, ты кого назвала педиками, сука?
Jo, wen nennst du hier schwul, Schlampe?

Ты назвала меня женственным.
Du hast mich als feminin bezeichnet.

Да, я уехала и назвала тебя большим ребенком.
Ja, ich fuhr davon und nannte dich ein großes Baby.

Она назвала меня большим ребенком.
Sie sagte, ich sei noch ein Kind.

Старушка на улице она назвала тебя куколкой.
Die alte Dame da draußen… sie nannte dich ihr Püppchen.

Она не назвала мне его имя.
Den Namen sagte sie mir nicht.

Ты назвала меня девочкой скаутом.
In den Medien hast du mich als Pfadfinderin abgestempelt.

Значит, когда она назвала меня дурой, это потому, что она.
Als sie sagte… ich sei dumm, das war, weil sie.

Она назвала его нашим" особым местом.
Sie nennt es unseren"besonderen Ort.

Любопытно, что вас она не назвала своим другом.
Interessant, dass sie nie von Ihnen als Freund gesprochen hat.

Я бы назвала это секретным Сантой Нелл.
Ich sehe es gerne als Nells Wichtel.

Ты не поверишь, когда я уходила, она назвала меня Сюзи.
Du wirst es nicht glauben, aber als ich ging, nannte sie mich Susie.

Я бы назвала это полным проигрышем!
Ich nenne das eine lose-lose-lose-Situation!

Через 3 года родила сына, которого назвала Александром.
Sie brachte später einen Sohn zur Welt, dem sie den Namen Alexander gab.

Лидия назвала его Томас Спаркс Младший.
Lydia will, dass er Thomas Sparks junior heißt.

Аналогичным образом, Пэлин назвала войну в Ираке« божьем заданием».
Ebenso hat auch Palin den Irak-Krieg als„eine Aufgabe von Gott“ bezeichnet.

Я бы не назвала ее рабочим местом.
KICHERT Ich würde nicht so weit gehen, es als Arbeits.

Я назвала ее" День сумасбродного удовольствия". Автор- Кэнди Уайат.
Es heißt:"Der Nachmittag ver- schwenderischer Freude" von Candy Wyatt.

Медсестра назвала твою работу" превосходной.
Meine Krankenschwester sagte, du hast ausgezeichnete Arbeit geleistet.

Она назвала меня Дерек, в честь своего отца, который был игроком в бейсбол.
Sie nannte mich Derek, nach ihrem Vater, der Baseballspieler war.

А я бы назвала это подкупом судьи.
Ich nenne das Profit. Nein. Ich würde das richterliche Bestechung nennen.

Ты назвала его ужасным человеком, который намеренно разрушил ваши жизни.
Du sagtest, er wäre ein schlechter Mensch, der absichtlich euer Leben ruiniert hätte.

Она назвала меня уродом, отвратительной тварью!
Sie sagte, ich sei eine furchtbar hässliche Kreatur!

Я назвала это кризисом, а мой психотерапевт называет это духовным пробуждением.
Ich nannte es Zusammenbruch, meine Therapeutin nannte es spirituelles Erwachen.

Я назвала это кризисом, а мой психотерапевт называет это духовным пробуждением.
Ich nannte es einen Zusammenbruch, meine Therapeutin nannte es ein spirituelles Erwachen.