DEN NAMEN на Русском - Русский перевод

• имя
• название
• назвал
• фамилию
• его имя
• зовут
• кличку
• переименовали
• наименование
• имени
• имена
• именем
• названия
• назвали
• его имени
• фамилии
• назвать
• названиями
• названием
• назвала

Примеры использования Den namen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht nur den Namen.
Только его имя.

Auf den Namen Harmonie.
На фамилию Армония.

Ich gab ihm den Namen.
Так я его назвал.

Den Namen ihres Haustiers?
Кличку ее питомца?

Sagen Sie mir den Namen?
Скажи мне его имя?

Den Namen noch mal, bitte?
Еще раз, как вас зовут?

Tragen Sie den Namen Gregory?
Вас зовут Грегори?

Wie buchstabiert man den Namen?
Как пишется его имя?

Wer gab ihr den Namen Christine?
Кто ее назвал Кристин?

In ihrem Heimatland trägt sie den Namen Cora.
В наших родных землях ее зовут Кора.

Ich kann den Namen nicht aussprechen.
Я не могу выговорить его имя.

Gib dir niemals den Namen Dan.
Хорошо, что тебя зовут не Дэн.

Ich habe den Namen noch nie zuvor ausgesprochen.
Я никогда не произносила его имя раньше.

Ich habe reserviert auf den Namen Williams.
Заказан на фамилию У ильямс.

Den Namen von der Lieth-Thomsen nahm er erst wesentlich später an.
Фамилию ван Лар взял себе намного позже.

Wer gab Ihnen den Namen Lydia?
Кто назвал вас Лидией?

Eins änderte wohl vor ein paar Jahren den Namen.
Вроде бы одну из этих команд несколько лет назад переименовали.

So bekam er den Namen nicht.
Кличку он получил не из-за этого.

Gutsherr von Lubomierz, der Ortschaft, von der er den Namen annahm.
Наследник Любомежа, городка, от которого он принял фамилию.

Wisst ihr, wie er den Namen New Charles bekommen hat?
Ты знаешь, как он получил кличку Новый Чарльз?

Später hatte Andersen eine Katze, der er den Namen Kater Murr gab.
Позднее у Андерсена жила кошка, которую он назвал котом Мурром.

Ich habe ihm den Namen"Annies Möpse" gegeben, nach Annies Möpsen.
Я назвал ее" Сиськи Энни" в честь сисек Энни.

Hast du gehört, wie sie den Namen ausspricht?
Вы слышали, как она произносит его имя?

Ich liebe den Namen, den du uns gegeben hast.
Мне нравится, что ты нас так назвал.- Всегда пожалуйста.

Sonst hängt sie dir'ne Schürze um und gibt dir den Namen einer Märchenfigur.
А- то она нацепит на тебя фартук и даст кличку сказочного персонажа.

Du meinst, warum ich den Namen deines Vaters behalten habe?- Ja?
То есть, почему я сохранила фамилию твоего отца?

Das Herzog-Livni-Bündnis hat sich mit einem gewissen Zögern den Namen„Zionistisches Lager“ gegeben.
Альянс Герцога и Ливни предварительно назвал себя« Сионистским Лагерем».

Nein, er gab mir den Namen eines Antiquitätenhändlers in Williamsburg.
Нет, но он назвал мне торговца древностями в Уильямсбурге.

Ich habe bei allen Wachen die Akten auf den Namen Broadford überprüfen lassen.
Я запросил криминальную проверку на фамилию Бродфорд по всем полицейским участкам.

Ein Fall von mir wurde verlegt. Ich benötige den Namen der Einrichtung für den Bericht.
Мое дело было передано, и мне нужно наименование объекта отчета.