MEINEN NAMEN на Русском - Русский перевод

• мое имя
• мою фамилию
• меня зовут
• моего имени
• моим именем
• моя фамилия
• моем имени

Примеры использования Meinen namen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meinen Namen.
Меня зовут.

Reden wir nicht über meinen Namen.
Хватит о моем имени!

Sag meinen Namen.
Скажи мое имя.

Sie wissen nicht, meinen Namen.
Вы не знаете моего имени.

Sag meinen Namen.
Назови мое имя.

Keine Witze über meinen Namen.
Никаких шуток о моем имени.

Sag meinen Namen, Lena.
Скажи мое имя, Лена.

Woher wissen Sie meinen Namen?
Откуда вам известна моя фамилия?

Sag meinen Namen, Jamie.
Скажи мое имя, Джейми.

Sie sagten Barbossa meinen Namen.
Вы назвали Барбоссе мою фамилию.

Sag meinen Namen erneut.
Произнеси мое имя еще раз.

Also, keine Witze über meinen Namen.
Так, над моим именем не шутить.

Sprich meinen Namen nicht aus, Ungläubige!
Не произноси мое имя, неверная!

Und woher wußtest du meinen Namen?
А откуда ты знаешь, как меня зовут?

Warum hat er meinen Namen an diese Wand geschrieben?
А с чего он написал мою фамилию на стене?

Aber woher kennen Sie meinen Namen?
Но откуда вы знаете как меня зовут?

Sie kennen meinen Namen?« fuhr Alexei Alexandrowitsch fort.
Вы знаете мою фамилию?-- продолжал Алексей Александрович.

Ich hörte, Sie benutzen meinen Namen.
Говорят, вы представлялись моим именем.

Sie wissen meinen Namen nicht.
Они не знают моего имени.

Ich weiß es nicht, aber er benutzt meinen Namen.
Не знаю, но он прикрывался моим именем.

Sie wissen meinen Namen nicht.
Вы не знаете моего имени.

Entschuldigen Sie, woher wissen Sie meinen Namen?
Простите, сэр, а как вы узнали, что моя фамилия Малдер?

Warum hast du meinen Namen angegeben?
Зачем ты назвался моим именем?

Du bist meine Frau. Laut Gesetz trägst du meinen Namen.
Ты моя жена и по закону должна взять мою фамилию.

Du hast nicht meinen Namen, aber du hast mein Blut.
Пускай ты и не носишь мою фамилию… Но кровь в тебе- моя..

Jack, ich hab darüber nachgedacht, was der Colonel über meinen Namen gesagt hat.
Слушай, Джек, да я все насчет моего имени.

Er hat mir gesagt, dass du meinen Namen niemals in den Kanzleinamen aufnehmen würdest.
Он сказал, что моего имени никогда не будет в названии.

Dass ich das Datum vergesse und wie man meinen Namen schreibt.
До того, что я забываю, какой сегодня день и как пишется моя фамилия.

Wenn du mir nicht hilfst, meinen Namen reinzuwaschen, werden die mich weiter verfolgen.
Если ты не поможешь мне очистить мое имя, они будут преследовать меня.

Schön, dass Sie sich überhaupt meinen Namen gemerkt haben.
Я польщен тем, что вы все-таки запомнили мою фамилию.