Примеры использования Den nazis на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Fang hier an, mit den Nazis.
Wer sagte den Nazis, wo die Kinder versteckt waren?
Er war verrückt nach den Nazis.
Он с ума сходил по нацистам.Ich wünsche mir Frieden mit den Nazis durch ein Gleichgewicht der Kräfte.
Die Yakuza kollaborieren mit den Nazis.
Якудза сотрудничает с нацистами.Nach meiner Begegnung mit den Nazis mag ich keine großen Menschenmengen mehr.
После" плясок" с нацистами, мне не нравится находиться в толпе людей.Ich befreite Frankreich von den Nazis und.
Я освободил Францию от нацистов и.Anne Frank, eine deutsche Jüdin, die vor den Nazis nach Amsterdam geflohen war, ist ein Nationalsymbol holländischer Toleranz.
Анна Франк, еврейка немецкого происхождения, бежавшая в Амстердам от нацистов, стала символом голландской толерантности.Russen: die besten Bösewichte seit den Nazis.
Русские- лучшие злодеи со времен наци.Hab die Welt vor den Nazis gerettet.
Я спас мир от нацистов.Die sich den Japanern entgegenstellt und den Nazis.
Мы все Wir haben Sie vor den Nazis gerettet.
Мы спасли вас от нацистов.Mit einer eigenen Waffe haben wir Gleichstand mit den Nazis.
Получив собственное оружие… Мы восстановим паритет с нацистами.Ich bin derjenige, der mit den Nazis arbeitet?
Я- парень, который сотрудничал с нацистами?Ich kann mir vorstellen, Sie fühlten sich ziemlich heimisch unter den Nazis.
Na, vielleicht bist du mit den Nazis besser dran.
Ну, может, с нацистами тебе проще общаться.Während dieser Zeit floh eine große Anzahl von Juden, hauptsächlich aus Deutschland und Österreich, nach Shanghai,um den Nazis zu entkommen.
В этот период огромное количество еврейских людей, главным образом из Германии и Австрии, бежало в Шанхай,чтобы избежать нацистов.Erik, Ihr Großvater ist nicht vor den Nazis geflohen.
Эрик, ваш дед не сбежал от нацистов.Für lange Zeit war Shanghai der einzige Ort auf der Welt,der bedingungslos Zuflucht für jüdische Flüchtlinge auf der Flucht vor den Nazis bot.
В течение долгого времени Шанхай оставался единственным местом вмире, которое безоговорочно предоставляло убежище еврейским людям, спасающимся от нацистов.Die Einstellung derjungen Generation zu den Nazis war stets ambivalent.
Отношение молодых к нацистам всегда было амбивалентным.Die Stalag-Verleger übersetzten diese Sensation eilig in ein Subgenre:Die Helden sind Israelis, die an den Nazis Rache üben.
Издатели шталагов спешили перевести сенсацию в поджанр,в котором национальные герои мстят наци.Kein JSA-Mitglied würde jemals den Nazis helfen.
Ни один член ОСА не стал бы помогать нацистам.Nur Sie können die oft grausamen Entscheidungen verstehen,die ich zum Schutz der Bevölkerung vor den Nazis treffen musste.
Только вы можете понять, какие страшные решениямне пришлось принимать, чтобы защитить население от нацистов.Greenberg muss ganz plötzlich zwischen den Nazis auftauchen?
Если Гринберг вдруг окажется среди нацистов?Seit dem Krieg ist die Allianz mit den Nazis unsicher.
Со времен войны… Мы с нацистами состояли в ненадежном союзе.Nate hat recht. Das Amulett ähnelt dem, das wir den Nazis abnahmen.
А Нэйт прав- амулет похож на тот, что мы отобрали у нацистов.Leute finden ist meine Spezialität. Natürlich half ich den Nazis, Leute zu finden.
Поиск людей моя специальность, и да, я для нацистов искал людей.Ohne Devisen keine Rohstoffe. Wir finanzieren den Nazis den Krieg.
Без валюты им не достать ни бензин, ни сырье- мы финансируем войну нацистам.Er besitzt Mikrofilme mit Namen von Franzosen, die mit den Nazis kollaboriert haben.
В его распоряжении микрофильм со списком французов, сотрудничавших с нацистским режимом.Er diente während des Zweiten Weltkriegs bei der britischen Armee undbeteiligte sich an der Befreiung des von den Nazis betriebenen Konzentrationslagers Bergen-Belsen.
Служил в британской армии во время Второй мировой войны иучаствовал в освобождении нацистского лагеря Берген- Бельзен.
