НАИМЕНОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Name
• Bezeichnung
• den Namen

Примеры использования Наименование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наименование домена.
Name der Domäne.

Его наименование.
Sein Bezeichnung lautet.

Наименование по возрастанию.
Verzweigtkettigen BCAA.

Фирменное наименование: ЭкоРидер.
Höchstgeschwindigkeit: 40 km /h.

Наименование предприятия.
Firmenbezeichnung/ Unternehmen.

Подвижная модификация носила наименование HS. 405.
Die bewegliche Version trug die Bezeichnung HS.405.

Наименование стержня из нержавеющей стали.
Name der Edelstahlstange.

Однако, часто это используется как общее наименование для картины.
Häufig wird es aber auch als allgemeine Bezeichnung für ein gesprühtes Bild benutzt.

Наименование денежной единицы.
Der Name der Währungseinheit.

Мое дело было передано, и мне нужно наименование объекта отчета.
Ein Fall von mir wurde verlegt. Ich benötige den Namen der Einrichtung für den Bericht.

Наименование страны, принимающей груз;
Namen des Gastgeberlandes der Sendung; li.

При определении видов растений и насекомых придавал им серболужицкое наименование.
Zur Beschreibung der Gattung Lithops und ihrer Arten wurden von den Botanikern einige spezielle Bezeichnungen eingeführt.

Наименование: Маслопресс- пресс типа YS- 100A.
Bezeichnung: Ölpresse Typ YS- 100A.

Это совершенно официально зарегистрированное в Китае наименование, которое не имеет ничего общего с фирмами, от названий которых оно образовано.
Dahinter verbirgt sich eine in China ganz offiziell eingetragene Bezeichnung, die allerdings nichts mit den Ursprungsunternehmen zu tun hat.

Наименование судна не установлено.
Der Name des Schiffes ist nicht überliefert.

К таким элементам относятся: наименование денежной единицы, эмиссионный механизм, принципы организации денежной системы и другое.
Zu diesen Elementen gehören: der Name der Währungseinheit, der Ausgabemechanismus, die Grundsätze der Organisation des Währungssystems und so weiter.

Наименование: Автомобильный дом Массаж Подушка.
Name: Im Auto montiertes Hauptmassagekissen.

Одно наименование- Мир Высший- уже показывает, что все, сопряженное с ним, будет высоким.
Allein der Name"Höhere Welt" weist schon darauf hin, dass alles, was mit ihr zusammenhängt, erhaben ist.

Наименование: имя формата списка цепей, к примеру.
Titel: Zum Beispiel der Name des Netzlistenformats.

Например, наименование« феликс» объясняется схожестью усиков у тараканов и знаменитой растительности на лице у главного чекиста постреволюционной России- Феликса Дзержинского.
Beispielsweise wird der Name„Felix“ durch die Ähnlichkeit der Antennen in Kakerlaken und der berühmten Vegetation auf dem Gesicht des Sicherheitsbeamten des nachrevolutionären Russland- Felix Dzerzhinsky- erklärt.

Наименование например, имя формата списка цепей.
Einen Titel zum Beispiel der Name für das Netzlistenformat.

Наименование Цвет СодержаниеSiC Обрабатываемые материалы.
Name Färbung Zusammensetzung SiC Bearbeitete Materialien.

Наименование Цвет Содержание Al2O3 Обрабатываемые материалы.
Name Färbung Zusammensetzung Al2O3 Bearbeitete Materialien.

Наименование: магнитная поддержка плеча корректор осанки брейс пояса.
Name: Schulterstütze magnetische Körperhaltung Korrektor Gürtel.

Наименование высоко персонализированные когтями дизайна, моды классические символы.
Bezeichnung des sehr persönlichen Krallen -Design, Mode-Klassiker Symbole.

Наименование« поколение Колумбов» происходит от названия книги Романа Братного« Колумбы.
Der Name Generation Kolumbus geht auf den Roman Kolumbowie.

Наименование товара 2017 151295 Новые поступления Roswheel школы шнурком эмодзи рюкзак.
Produktname 2017 151295 Neuheiten roswheel Schule Tunnelzug Emoji Rucksack.

Его наименование происходит от черного церемониального жезла, который он носит.
Er trägt einen zeremoniellen schwarzen Ebenholz-Stab, von dem sich sein Name herleitet.

Наименование Classic означает, что погрузочный узел оснащен тремя подающими штангами.
Die Bezeichnung Classic bedeutet, dass das Ladeaggregat drei Förderbalken umfasst.

Наименование: надлежащее имя термина, например, название учреждения или другая надлежащая организацияXLIFF mark type.
Bezeichnung: Ein zweckmäßiger Begriff wie beispielsweise der Name einer Agentur oder vergleichbaren EinrichtungXLIFF mark type.