НАЗВАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• nannten
• heißt
• als
• sagten
• den Namen
• bezeichneten
• tauften
• nennen
• nannte
• genannt
• hieß
• heiße
• sagen

Примеры использования Назвали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его назвали спутник.
Er heißt Sputnik.

Почему его назвали ГлазФоном?
Warum heißt es"eyePhone?

Мы назвали его Гэбриэлом.
Wir tauften ihn Gabriel.

Почему вы назвали дочь Бетой?
Wieso heißt Ihre Tochter Beta?

Вы назвали Барбоссе мою фамилию.
Sie sagten Barbossa meinen Namen.

Почему его назвали Человеком- Пауком?
Wieso heißt er Spider-Man?

Вы назвали робота- убийцу Гас?
Sie gaben Ihrem Killerroboter den Namen Gus?

Вы сами назвали себя Скай?
Und Sie gaben sich selbst den Namen Skye?

Но при рождении тебя назвали не Назим.
Aber du wurdest nicht als Nasim geboren.

Вы оба назвали правильные имена.
Sie beide sagten die richtigen Namen.

Сейф, который вы назвали несокрушимым.
Der Safe, den Sie als unbezwingbar vermarkteten.

Почему Вы назвали свой роман" Кандидат"?
Warum heißt Ihr Roman Candida?

Пару недель назад вы назвали меня Брюзгой.
Vor einigen Wochen haben Sie mich als mürrisch bezeichnet.

Критики назвали фильм« тяжелым».
Die Kritik nannte den Film eine„Gaunerposse“.

Билл Гейтс и Уоррен Баффетт назвали сосредоточенность.
Bill Gates und Warren Buffett sagten"Konzentration.

То, что они назвали их… Жо Хуа, Хуа Так.
Was sie nannte sie… Jo Hua, also Hua.

Вы назвали меня нахалом, лжецом, бунтарем.
Sie haben mich unverschämt, einen Lügner, einen Unruhestifter genannt.

Позже, историки назвали ее Черной смертью.
Erst später gaben Historiker ihr den Namen der Schwarze Tod.

Так люди назвали это, когда… Ну, когда все это случилось.
So nennen die Leute es also, wenn… wenn all das passiert.

Когда все станции соединились, они назвали себя.
Als alle Stationen zusammengeschlossen waren, gaben sie sich den Namen.

Эскобара назвали самым кровавым наркотеррористом в истории.
Escobar gilt als der blutigste Narco-Terrorist überhaupt.

Давайте вернемся к той части, когда вы назвали меня хорошенькой.
Kommen wir zu dem Teil zurück, wo Sie sagten, ich sei hübsch.

Его назвали в честь знаменитого коня Александра Македонского.
Er heißt nach dem berühmten Hengst von Alexander dem Großen.

По нашим меркам, многие назвали бы этих людей примитивными.
Nach unseren Standards sähen einige diese Leute wohl als Primitive an.

Мыло назвали Мылом, потому что он не пачкает ручки грязными делами.
Soap heißt so, weil er seine Hände aus schmutzigen Geschäften raushält.

Вот почему ее, так назвали потому что, воронки случаються в летнее время.
Deshalb heißt es so, weil Senklöcher im Sommer auftreten.

Мы назвали военный корабль в вашу честь, правда он недолго существовал.
Wir tauften ein Schlachtschiff nach ihnen, aber es hielt nicht lange.

Иногда глюк, как вы его назвали, лишь ошибка при переносе данных.
Manchmal ist der Fehler, wie Sie es nennen, nur eine Störung beim Datentransfer.

Мы назвали эту технологию EFCI или" прерыватель электрических неисправностей.
Wir nennen diese Technologie EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter Elektrischer Defekt Stromkreisunterbrecher.

Апокалиптические монахи Андоракса назвали его Хазандрой- Призраком любви и желаний.
Die Untergangsmönche von Andorax nennen ihn den Hazandra. Den Geist der Liebe und Wünsche.