ИМЕНИ на Немецком - Немецкий перевод

• Namen
• Vornamen
• heißt
• benannt
• Name
• Namens
• Vorname
• hieß

Примеры использования Имени на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ни имени.
Kein Vorname.

У него два имени.
Er hat 2 Vornamen.

Второго имени нет.
Kein zweiter Vorname.

Я не знаю его имени.
Keine Ahnung, wie er heißt.

Вы оба имени Амбер?
Ihr heißt beide Amber?

Я не помню его имени.
Hieß er Matty? Weiß ich nicht.

Даже имени ее не помню.
Keine Ahnung, wie sie hieß.

Не знаешь его имени?
Sie wissen nicht, wie er heißt?

Она даже имени твоего не знает.
Sie weiß noch nicht einmal, wie du heißt.

Никто не знал ее имени.
Keiner wusste, wie sie heißt.

Я не расслышала Вашего имени, миссис Уинчелл?
Wie war noch mal Ihr Vorname, Mrs. Winchell?

Я не узнал твоего имени.
Ich weiß nicht, wie du heißt!

Да там будет музей, имени двух капитанов.
Ja, es gibt ein Museum, benannt nach den beiden Kapitänen.

У меня нет второго имени.
Ich habe keinen zweiten Vornamen.

Название патрономическое от имени первого владельца.
Der Name ist patronymisch abgeleitet vom Vornamen Małek.

Я не знаю ее первого имени.
Ihren Vornamen kenne ich nicht.

Я не помню его имени, но он из газеты" Я везде.
Ich weiß nicht, wie er heißt, aber er schreibt für Je suis partout.

Извините, я не знаю вашего имени.
Ich weiss Ihren Vornamen nicht.

Имя Марселин основано на втором имени одной из знакомых Уорда.
Der Name Marcella beruht auf Conatys zweitem Vornamen.

С этого момента у меня нет имени.
Von nun an habe ich keinen Vornamen.

Я не знаю ее имени, какая-то мексиканская рестлерша.
Ich weiß nicht, wie sie heißt, irgendeine mexikanische Wrestlerin.

У меня другой друг по имени Удо.
Ein anderer Freund von mir heißt Udo.

Капитан, вы так и не назвали мне своего имени.
Captain, wie ist Ihr Vorname?

Так как вы подросток, достаточно имени и второго инициала достаточно.
Als Jugendlicher reichen dein Vorname und der Anfangsbuchstabe deines zweiten Namens aus.

Да. Но я не помню его имени.
Ja, aber ich weiß nicht mehr, wie er hieß.

А я и не знал, что мы уже называем друг друга по имени.
Mir war nicht bewusst, dass wir uns mit Vornamen anreden.

Слушайте, я даже не знаю настоящего имени девушки.
Hören Sie, ich weiß nicht einmal, wie das Mädchen richtig heißt.

И я даже не знаю вашего имени.
Und ich kenne nicht einmal Ihren Vornamen.

Других я знал только по имени.
Die anderen Kerle kenne ich nur mit Vornamen.

Я просил не называть меня по имени.
Ich hatte dich gebeten, mich in Gegenwart anderer nicht mit Vornamen anzusprechen.