ИМЕНИ ФАЙЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Dateinamen
• Namen der Datei

Примеры использования Имени файла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

По& имени файла.
Vom& Dateinamen.

Префикс имени файла.
Präfix für Dateinamen.

Имени файла и номера строки.
Eingabe einer Datei und Zeilennummer.

Выбор имени файла.
Auswahl des Dateinamens.

Взять теги из имени файла.
Metadaten aus Dateinamen& erraten.

Автоматическое расширение имени файла.
Automatische Erweiterung für Dateinamen.

Отображение пути и имени файла SYSDEVSPACE.
Gibt Pfad und Namen der Datei SYSDEVSPACE an.

Угадывать теги по имени файла.
Metadaten aus dem Dateinamen raten.

Отображение пути и имени файла DATADEVSPACE.
Gibt Pfad und Namen der Datei DATADEVSPACE an.

Угадывать теги по имени файла.
Metadaten aus dem Dateinamen erraten.

В имени файла вы видите" Открыть"?
Im Datei-Menü, sehen Sie dort irgendwo das Wort"Öffnen"?

Добавить время к имени файла.
Zeitstempel zum Dateinamen hinzufügen.

Отображение пути и имени файла TRANSACTIONLOG.
Gibt Pfad und Namen der Datei TRANSACTIONLOG an.

Добавить& отправителя к имени файла.
Absender zum Dateinamen hinzufügen.

Поиск имени файла для типа ресурса, указанного в-- path.
Dateinamen in dem Ressourcen-Typ finden, der mit--path übergeben wurde.

Если заменить число 13 в имени файла словом" тринадцать", получится анаграмма.
Ersetzt man die Zahl 13 im Dateinamen durch das Wort"dreizehn", wird es ein Anagramm.

Поиск по имени файла для получения инструкций по устранению ошибок.
Suchen Sie mit Ihrem Dateinamen nach Anleitungen zur Fehlerbehebung.

После выбора каталога и ввода имени файла нажмите кнопку.
Als Dateityp wählen. Nach Auswahl eines Verzeichnisses und Eingabe eines Dateinamens klicken Sie auf.

Отправка имени файла: Сервер отправляет путь к переданному файлу по URL- адресу, указанному в поле« URL- адрес уведомлений».
Dateinamen senden: Der Server sendet den Pfad zur Uploaddatei an die unter Benachrichtigungs-URL angegebene URL.

Неизвестный формат файла. Добавьте расширение к имени файла, например«. cml».
Unbekannte Dateiformaterweiterung. Bitte fügen Sie an den Dateinamen eine Erweiterung wie„. cml“ an.

Если создается более одного документа HTML, к имени файла добавляются последовательные номера.
Wenn mehr als ein HTML-Dokument erzeugt wird, werden fortlaufende Nummern an den Dateinamen angehängt.

Параметры вывода задают настройки записи содержимого файла, в который осуществляется печать. Используйте шаблон% out для подстановки имени файла.
Ausgabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm seine Ausgaben in eine Datei schreibt. Benutzen Sie den Marker %out als Platzhalter für den Namen der Ausgabedatei.

Используйте длинный щелчок для выбора заголовка, имени файла или пути/ имени файла из подменю.
Klicken Sie lang, um entweder einen Titel, Dateinamen oder Pfadnamen aus dem Untermenü auszuwählen.

Чтобы начать загрузку, щелкните на имени файла правой кнопкой и выберите« Сохранить объект как…».
Um das Laden zu beginnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen der Datei und wählen Sie„Speichern unter“.

В таблице перечислены фильтры с указанием состояния каждого из них( включен или отключен), имени файла и приоритета для загрузки в память.
In der Tabelle sind der Status der einzelnen Filter(die aktiviert oder deaktiviert sein können), der Dateiname und die Priorität zum Laden in den Speicher aufgeführt.

Если тип уведомлений- Отправка данных или Отправка имени файла, данный URL- адрес указывает, куда следует направить переданный файл..
Wenn der Benachrichtigungstyp Daten senden oder Dateinamen senden lautet, gibt diese URL an, wohin die Uploaddatei übertragen wird.

Поэтому добавлена опция« Заменять все неизвестные символы в имени файла на», где необходимо указать символ для замены.
Deswegen haben wir die Option“Alle unbekannten Zeichen im Dateinamen ersetzen mit” hinzugefügt, wo Sie das Ersatzsymbole angeben können.

Обратите внимание, что% f после имени редактора. это переменная для имени файла статьи, которую вы хотите редактировать. Если вы удалите ее то получите сообщение об ошибке при запуске внешнего редактора.
Beachten Sie das %f hinter dem Namen des aufzurufenden Editors. Es steht als Platzhalter für den Dateinamen des zu bearbeitenden Artikels und darf nicht gelöscht werden, ansonsten erhalten Sie beim Start des externen Editors eine Fehlermeldung.

Xsltproc вызывается из командной строки( терминала) с указанием сценария и имени файла, к которому этот сценарий должен быть применен.
Xsltproc wird von auf Befehlszeile mit dem Namen des zu verwendenden Stylesheets, gefolgt vom Namen der Datei oder Dateien auf welche das Stylesheet angewendet werden soll aufgerufen.

Файловые фильтры помочь искать Ваш целевых файлов по имени файла и создать данные из результатов сканирования, что экономит много времени.
Datei- Filter helfen, suchen Sie Ihre Zieldateien nach Dateinamen zu erstellen und Daten von Scanergebnisse, die viel Zeit spart.