ФАЙЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Datei
• Akte
• Dateien

Примеры использования Файла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Передача файла.
ÜBERTRAGE DATEI.

Никакого файла не было?
Es gab keine Akte.

Он есть у каждого файла.
Jede Akte hat eine.

Имя файла или потока.
Benutzter Demultiplexer für Datei oder Datenstrom.

Ошибка удаления файла«% 1».
Das Entfernen von Datei %1 ist fehlgeschlagen.

Вот пример файла info. html.
Und hier das Beispiel für eine Datei info. html.

Ошибка перезаписи файла«% 1».
Das Neuschreiben von Datei %1 ist fehlgeschlagen.

Тип файла для экспорта. По умолчанию тип" Текст.
Export zum angegebenen Typ. Der Standardtyp ist Text.

Stat Отображает статут файла либо файловой системы.
Stat Zeigt den Status von Dateien oder dem Dateisystem.

Вот я и добавила пару деталей, фото… из твоего файла.
Ich fügte ein paar details hinzu, ein Foto aus Ihrer Akte.

Fold Разбивает строки файла на строки требуемой длины.
Fold Sorgt für einen Zeilenumbruch in einer Datei.

Опять же, почему я должна провести тщательный анализ файла Мейса.
Ein weiterer Grund, aus dem ich Maces Akte analysieren sollte.

А вот это странно. Его файла нет в базе поступивших пациентов.
Es gibt keine Akte von ihm im Krankenhausaufnahmesystem.

Ларсен вошел в систему и стер кое-что из собственного файла.
Larssen hat sich eingeloggt und löschte etwas aus seiner eigenen Akte.

Отображение формата файла на странице индекса.
Zeigt das Format der Dateien auf der Indexseite an.

Номер файла, открытого инструкцией Open.
Die Nummer der Datei, die zuvor mit der Open-Anweisung geöffnet wurde.

В диалоговых окнах сохранения файла был установлен по умолчанию.
In den Dialogen zum Speichern von Dateien immer aktiviert ist.

При просмотре файла здесь вы увидите занятые им сектора.
Wenn Sie eine Datei anzeigen, sehen Sie hier die Sektoren, die von ihr belegt sind.

Импорт посадочного мест из файла, созданного командой Экспорт.
Importiert einen Footprint aus einer Datei, die über den Export-Befehl erstellt wurde.

Любые изменения файла конфигурации немедленно вступают в силу.
Jede Änderung des Eintrags in der Datei tritt augenblicklich in Kraft.

Файла и папки MANAGEMENT- Мощные инструменты ставить настольные класса имеется в вашем кармане.
Datei- und Ordnerverwaltung- Leistungsstarke Werkzeuge setzen Desktop-Grade-Funktionen in der Tasche.

Ошибка обработки файла результата распознавания.
Das Einlesen der Ausgabedatei der Texterkennung ist fehlgeschlagen.

Введите имя файла, который следует добавить а этому проекту.
Bitte geben Sie einen Namen für die Datei an, die dem Projekt hinzugefügt werden soll.

Вторая строка файла является первой строкой с данными.
Die zweite Zeile in der Datei enthält dann die erste Zeile mit gültigen Daten.

Сохранение файла в качестве документа HTML, который можно просматривать в веб- браузере.
Speichert die Datei als HTML-Dokument, die Sie in einem Webbrowser anzeigen können.

Ошибка обработки файла. calendar в формате ical. Импортирование прервано.
KOrganizer ist beim Einlesen Ihrer. calendar iCal-Datei auf Fehler gestoßen. Der Import ist fehlgeschlagen.

Вставка файла, указателя или нового документа в составной документ.
Fügt eine Datei, ein Verzeichnis oder ein neues Dokument in das Globaldokument ein..

Данные по метаданных и файла организованы в таблицы подобные реляционной базе данных.
Metadaten und Dateidaten werden in die Tabellen organisiert, die einer relationalen Datenbasis ähnlich sind.

При запросе файла создается сжатая копия, которая сохраняется в папке кэша.
Wenn eine Datei angefordert wird, wird die komprimierte Kopie erstellt und in einem Cacheverzeichnis gespeichert.

Маленький размер файла, высокая популярность Без потерь, популярный, 16 млн цветов.
Vorteile Small file size, high popularity Verlustfrei, bekannt, 16 Mio. Farben.