ФАЙЛАМ на Немецком - Немецкий перевод

• Dateien
• Akten
• den Netzdateien

Примеры использования Файлам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Согласно этим файлам, да.
Gemäß dieser Fallakte, ja.

Мне нужен доступ к этим файлам.
Und ich brauche Zugang zu diesen Akten.

Я получил доступ к файлам Этвуд.
Ich habe in Atwood Festnetz-Aufzeichnungen.

У Вас есть доступ к его файлам?
Haben Sie Zugang zu seinen Daten?- Ja?

Я подключился к файлам Ассамблеи Ведеков.
Ich bin in den Dateien der Vedek-Versammlung.

Мы наконец- то получили доступ к его файлам.
Wir haben endlich Zugang zu seinen Akten erhalten.

Так я получу доступ к файлам Ассамблеи Ведеков.
So komm ich an die Daten der Vedek-Versammlung.

Мы не можем дать вам доступ к этим файлам.
Wir können Ihnen keinen Zugriff zu diesen Akten geben.

Согласно этим файлам, агент Шейн может быть моей мамой.
Laut diesen Akten könnte Agentin Shane meine Mutter sein.

Эрнандес, мне нужен доступ ко всем файлам на этом компьютере.
Hernandez. Ich will Zugang zu jeder Datei auf diesem Computer.

Что на счет тех, у кого есть допуск к его бумагам, файлам?
Was ist mit den Menschen die Zugang haben zu seinem Papierkram, Akten?

Хорошо, ты дашь мне доступ к файлам и я найду этого стрелка.
Okay, gib mir Zugang zu den Akten und ich bringe dir den Schützen.

Установил протоколы стирания памяти при попытке доступа к некоторым файлам.
Die Sicherheitsprotokolle löschen den Speicher beim Versuch, gewisse Dateien zu öffnen.

У нас есть несколько зацепок по файлам, которые украл Джон.
Wir haben ein paar Spuren bezüglich der Akte, die John gestohlen hat.

Получать доступ к фото& файлам виртуально везде с разъемом СкыДриве.
Greifen Sie Fotos u. auf Dateien praktisch überall mit SkyDrive-Einbauten zu.

Присоединяться к вашим делу или домену школы для легкого доступа к файлам, серверам, и принтерам сети.
Schließen Sie sich Ihrem Geschäft oder Schulgebiet für einfachen Zugang zu den Netzdateien, -servern und -druckern an.

Оказывается, ты получил доступ к файлам агента контрразведки по имени Джесси Портер.
Wie sich zeigte, griffst du auf die Daten eines Spionageabwehr-Agenten namens Jesse Porter zu.

Хорошо, согласно файлам, Ребекку в последний раз видели по пути на окраину города, в место под названием Карманвиль?
Ok, laut Akte war Rebecca zuletzt in Richtung Norden zu einem Ort namens Carmanville unterwegs.- Carmanville?

Свойство tsvn: autoprops НЕ задает свойства файлам, добавляемых посредством обозревателя хранилища.
Tsvn: autoprops werden nicht auf Dateien angewendet, die im Projektarchivbetrachter hinzugefügt werden.

Получите к файлам, фото, и музыке на любом ПК с Виндовс 7 в доме от любого другого.
Gelangen Sie an die Dateien, an die Fotos und an die Musik auf jedem möglichem PC mit Windows 7 im Haus von irgendeinem anderem.

Присоединяться к вашим делу или домену школы для того чтобы получить легкий доступ к файлам, серверам, и принтерам сети.
Schließen Sie sich Ihrem Geschäft oder Schulgebiet an, um einfachen Zugang zu den Netzdateien, -servern und -druckern zu erhalten.

Согласно файлам, Снарт даже не закончил среднюю школу, так как он смог создать замораживающее оружие?
Laut seiner Akte, hat es Snart nicht geschafft, die High School zu beenden, also wie sollte er in der Lage sein, eine hochmoderne Schneemaschine zu bauen?

Сейчас я просматриваю персональные файлы Массив Дайнемик И у них только один человек с этой группой крови, у которого есть доступ к файлам Фальшивии.
Ich durchsuche gerade die Personalakten von Massive Dynamic und da gibt es nur eine Person mit diesen Bluttyp, der gleichzeitig Zugang zu Fauxlivias Dateien hatte.

Для начала, мы могли бы дать цифровым файлам« сроки годности», с тем чтобы наши цифровые системы удалили файл, когда наступит дата истечения срока хранения.
Zunächst könnten digitale Dateien mit einem„Ablaufdatum“ versehen werden, so dass unsere digitalen Systeme die Datei zu gegebener Zeit löschen.

Чистая установка значит форматировать ваш жесткий диск перед установкой Виндовс, поэтому убеждайтесь что вы делали резервную копию вашим файлам.
Vor der Installierung von Windows eine saubere Installation bedeutet die Formatisierung Ihres Festplattenlaufwerks, also überprüfen Sie, ob Sie Ihre Dateien unterstützt haben.

Проблемы CWUD. JS могут быть отнесены к поврежденным или отсутствующим файлам, содержащим ошибки записям реестра, связанным с CWUD. JS, или к вирусам/ вредоносному ПО.
An CWUD. JS-Problemen können beschädigte oder fehlende Dateien, ungültige Registryeinträge, die mit CWUD. JS zusammenhängen, oder Infektionen mit Viren/ Schadprogrammen Schuld sein.

Оснастка« Управление общими ресурсами и хранилищами» позволяет определять, какие пользователи сети в данный момент обращаются к папкам и файлам на сервере, и при необходимости отключать их.
Mit der Freigabe- und Speicherverwaltung können Sie feststellen, welche Netzwerkbenutzer gerade auf Ordner oder Dateien auf dem Server zugreifen, und bei Bedarf die Verbindung eines Benutzers trennen.

Безопасное подключение к удаленным компьютерам, доступ к файлам и приложениям и устранение неполадок- именно тогда, когда ваши сотрудники и заказчики нуждаются в помощи.
Greifen Sie per Fernzugriff sicher auf Computer, Dateien und Anwendungen zu und beheben Sie Probleme- genau dann, wenn Ihre Mitarbeiter und Kunden Ihre Unterstützung am meisten benötigen.

Проблемы Trapflatclosure. js могут быть отнесены к поврежденным или отсутствующим файлам, содержащим ошибки записям реестра, связанным с Trapflatclosure. js, или к вирусам/ вредоносному ПО.
An Regress-347674. js-Problemen können beschädigte oder fehlende Dateien, ungültige Registryeinträge, die mit Regress-347674. js zusammenhängen, oder Infektionen mit Viren/ Schadprogrammen Schuld sein.