ФАЙЛЫ И ПАПКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Dateien und Ordner

Примеры использования Файлы и папки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все файлы и папки.
Alle Dateien und Ordner.

Выбраны файлы и папки.
Dateien und Ordner ausgewählt.

Файлы и папки в$ officename.
Dateien und Ordner in $officename.

Попытайтесь восстановить отдельные файлы и папки.
Versuchen Sie, einzelne Dateien und Ordner wiederherzustellen.

Последняя вкладка отображает все файлы и папки, содержащиеся в пакете.
Der letzte Reiter zeigt alle Dateien und Ordner in einem Paket.

Выберите набор параметров, которые определяют удаляемые файлы и папки.
Legen Sie mithilfe einer Kombination von Optionen fest, welche Dateien und Ordner gelöscht werden sollen.

После выполнения этих команд все файлы и папки на жестком диске будут видны.
Nach dem Ausführen dieser Befehle werden alle Dateien und Ordner auf der Festplatte sichtbar.

По умолчанию, файлы и папки, соответствующие глобальным шаблонам игнорирования, не импортируются.
Standardmäßig werden Dateien und Ordner, die dem globalen Ignoriermuster entsprechen, nicht importiert.

В разделе Выберите тип восстановления щелкните Файлы и папки, а затем- Далее.
Klicken Sie in Wiederherstellungstyp auswählen auf Dateien und Ordner, und klicken Sie dann auf Weiter.

Перечисление на основе доступа скрывает файлы и папки, для которых у пользователей нет прав доступа.
Bei der zugriffsbasierten Aufzählung werden Dateien und Ordner ausgeblendet, für die die Benutzer keine Zugriffsberechtigungen besitzen.

Вы можете указать шабоны игнорирования для SubWCRev, чтобы исключить определенные файлы и папки из наблюдения.
Sie können Ausschlussmuster für SubWCRev festlegen, um bestimmte Dateien und Ordner von der Betrachtung auszuschließen.

На странице Выберите тип восстановления щелкните Файлы и папки, а затем нажмите кнопку Далее.
Klicken Sie auf der Seite Wiederherstellungstyp auswählen auf Dateien und Ordner, und klicken Sie dann auf Weiter.

Важные для системы файлы и папки защищены от случайного изменения, предупреждая следующим образом.
Dateien und Ordner, die für das Funktionieren des Systems wichtig sind, werden gegen zufällige Änderungen durch einen der folgenden Hinweise geschützt.

Вам следует выбрать тип файла отличный от Все файлы и папки, например, Text| E- mail и изменить тип поиска на по атрибуту.
Als erstes stellt man dazu den Dateityp von Alle Dateien und Ordner auf, zum Beispiel, Text| E-mail und die Suchmethode auf nach Attribut.

Скопировать файлы и папки из рабочей копии самым простым способом можно с помощью меню открывающегося при перетягивании правой кнопкой мыши.
Die einfachste Methode, um Dateien und Ordner innerhalb einer Arbeitskopie zu verschieben ist das Rechtsziehen.

В центральной части выделите файлы и папки, которые вы хотите восстановить, на панели нажмите кнопку« Восстановить».
Wählen Sie im zentralen Bereich die Ordner und Dateien, die Sie wiederherstellen möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche„Wiederherst“ auf der Symbolleiste.

Используйте этот атрибут, чтобы проверить, существует ли файл или каталог, или чтобы определить все файлы и папки в конкретном каталоге.
Verwenden Sie dieses Attribut, um die Existenz einer Datei oder eines Verzeichnisses zu überprüfen oder um alle Dateien und Ordner in einem bestimmten Verzeichnis zu bestimmen.

Программа восстанавливает файлы и папки, утраченных в результате человеческой ошибки или любой другой вирус сформированных данных потерь.
Die Software holt Akten und Hefte verlorenes wegen der menschlichen Störung oder jedes möglichen anderen Virus erzeugten Datenverlustes zurück.

Если для общей папки SMB включено перечисление на основе доступа, Windows скрывает файлы и папки, для чтения которых у пользователей нет разрешений.
Wenn Sie die zugriffsbasierte Aufzählung für einen SMB-basierten freigegebenen Ordner aktivieren, werden die Dateien und Ordner ausgeblendet, für die Benutzer keine Leseberechtigungen besitzen.

В то время как вы можете копировать или перемещать файлы и папки внутри хранилища, вы не можете выполнять копирование или перемещение из одного хранилища в другое с сохранением истории при помощи TortoiseSVN. Даже если хранилища расположены на одном и том же сервере.
Während Sie Dateien und Ordner innerhalb eines Projektarchivs kopieren oder verschieben können, ist es nicht möglich, Objekte unter Beibehaltung der Historie in ein anderes Projektarchiv zu kopieren oder zu verschieben.

Алгоритм, использующийся в работе программы, поможет тщательно проанализировать выбранный носитель, найти все разделы, когда-либо существовавшие на нем, и восстановить любые файлы и папки, которые еще не перезаписаны новой информацией.
Der Algorithmus, den das Programm verwendet, analysiert den Datenträger sorgfältig, findet alle Partitionen, die bis dato auf diesem Datenträger existiert haben, und stellt sämtliche Dateien und Ordner wieder her, die noch nicht mit neuen Daten überschrieben wurden.

Если этот флажок установлен( значение по умолчанию), то обозреватель хранилища показывает файлы и папки, которые включены с помощью свойства svn: externals, как обычные файлы и папки, но с оверлейным значком для обозначения того, что они из внешнего источника.
Wenn diese Option aktiv ist(Vorgabe), zeigt der Projektarchivbetrachter Dateien und Ordner, die per svn: externals eingebunden wurden, als normale Dateien und Ordner an, kennzeichnet sie aber durch ein überlagertes Symbol als aus einer externen Quelle stammend.

Подпорки клиента установлены для того чтобы бежать ежедневно для каждого ПК соединенного с окружающей средой предметов первой необходимости и позволять вы восстановить индивидуальные файлы и папки, или даже всего ПК, по мере того как вы сделали бы при замене небезупречного жесткого диска или модернизирующ от более старого жесткого диска.
Kundenunterstützungen sind, um für jeden PC, der an konfiguriert die Wesensmerkmaleumwelt und Ihnen zu erlauben, einzelne Dateien und Ordner wieder herzustellen angeschlossen werden, oder sogar einen gesamten PC täglich zu laufen, da Sie tun würden, als, ein fehlerhaftes Festplattenlaufwerk ersetzend oder von einem älteren Festplattenlaufwerk verbessernd.

Собственно рабочий стол, на который можно поместить часто используемые файлы и папки. В& kde; можно использовать одновременно несколько рабочих столов, на каждом из которых будут расположены собственные окна. Для переключения между рабочими столами используйте кнопки с цифрами на панели.
Der Arbeitsfläche selbst, auf der häufig genutzte Dateien und Ordner abgelegt werden können.& kde; bietet mehrere Arbeitsflächen, von denen jede ihre eigenen Fenster hat. Klicken Sie auf die nummerierten Knöpfe auf der Kontrollleiste, um zwischen den Arbeitsflächen umzuschalten.

FTP Disk- это мощный FTP- клиент, который позволяет устанавливать соединения с FTP- серверами, перемещаться по каталогам, создавать файлы и папки, закачивать и скачивать файлы, изменять текстовые файлы с помощью встроенного редактора, просматривать изображения, изменять права доступа.
FTP Disk ist eine mächtige FTP-Client-Software. Mit ihr können Sie sich mit FTP-Servern verbinden, durch Verzeichnisse navigieren, Dateien und Ordner erstellen, Dateien herunter- und hochladen, Textdateien mit dem eingebauten Editor ändern, Bildern vorab anschauen, Berechtigungen ändern… Produktseite| Download.

Пропускать скрытые файла и папки.
Versteckte Dateien und Ordner ignorieren.

Сведения о файлах и папках для виджетовName.
Informationen über Dateien und Ordner. Name.

Задание, просмотр, изменение или удаление разрешений для файлов и папок.
Festlegen, Anzeigen, Ändern oder Entfernen von Berechtigungen für Dateien und Ordner.

Список исключений для файлов и папок.
Ausnahmeliste für Dateien und Ordner.

Мониторинг файлов и папок.
Datei und Mappe-Überwachung.