ВЫБЕРИТЕ ФАЙЛ на Немецком - Немецкий перевод

• wählen sie die Datei
• um die Datei auszuwählen

Примеры использования Выберите файл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выберите файл.
Datei auswählen.

FName FileOpenDialog" Выберите файл.
FName FileOpenDialog" Bitte wählen Sie eine Datei.

Выберите файл.
Bitte Datei auswählen.

Я запуска“ применить обновление из SDCard” выберите файл update. zip.
Start“Update vom Sdcard anwenden” Wählen Sie die Datei update. zip.

Выберите файл темы.
Designdatei auswählen.

Чтобы обнулить все таймеры, выберите Файл Обнулить все таймеры.
Um alle Zeiten zurückzusetzen, wählen Sie Datei Alle Zeiten zurücksetzen.

Выберите файл для использования в% 1.
Wählen Sie die Datei für %1.

Для того чтобы начать новый сеанс, выберите Файл Начать новый сеанс.
Um eine neue Sitzung zu beginnen, wählen Sie Datei Neue Sitzung starten.

Выберите файл для воспроизведения.
Wählen Sie eine Datei für die Wiedergabe.

Нажмите кнопку Обзор и выберите файл, для которого нужно извлечь сведения об издателе.
Klicken Sie auf Durchsuchen, um die Datei auszuwählen, für die Sie die Herausgeberinformationen extrahieren möchten.

Выберите файл или папку.
Sie müssen eine Datei oder einen Ordner auswählen.

Введите путь и имя заданного файла или нажмите кнопку Обзор и выберите файл.
Geben Sie den Pfad und Namen der benutzerdefinierten Datei ein, oder klicken Sie auf Durchsuchen, um die Datei auszuwählen.

Выберите файл для сохранения торрента.
Wählen Sie eine Datei zum Speichern des Torrents.

Чтобы открыть предварительно сохраненный документ, выберите Файл Открыть, и появится стандартный диалог выбора файла& kde;
Um ein bereits gespeichertes Dokument zu öffnen, wählen Sie Datei Öffnen…, und der& kde;-Standard-Dateidialog wird angezeigt.

Выберите файл для отправки% 1% 1= nickname.
Datei(en) zum Senden an %1 auswählen%1=nickname.

Зеленая формула выше, может быть распечатана в файл& PostScript;. Для этого выберите Файл Печать и настройте печать как показано ниже.
Die Greensche Formel oben kann als& PostScript;-Datei gedruckt werden. Dazu wählen Sie Datei Drucken und richten den Ausdruck wie folgt ein.

Выберите Файл, а затем нажмите Сохранить.
Klicken Sie auf Datei und anschließend auf Speichern.

Зайдите в Галерею, выберите файл на своем компьютере, напишите свой комментарий и выберите тип доступа.
Gehe zu Galerie, wähle eine Datei aus Deinem PC aus, schreibe eine Fotobeschreibung und wähle eine der folgenden Optionen zum Schutz Deiner Privatsphäre aus.

Выберите файл с действиями для импорта.
Wählen Sie die Datei mit Aktionen, die importiert werden sollen.

Чтобы сохранить документ, выберите Файл Сохранить или Файл Сохранить как чтобы дать существующему файлу другое имя.
Um das aktuell geöffnete Dokument zu speichern, wählen Sie Datei Speichern oder Datei Speichern unter…, um eine bestehende Datei unter anderem Namen zu speichern.

Выберите файл, событие запуска продукта каждые пять минут.
Wählen Sie die Datei, Produkteinführung Event alle fünf Minuten.

Для исключения издателя нажмите кнопку Обзор, выберите файл, содержащий сведения об издателе, которого нужно исключить, и нажмите кнопку ОК.
Klicken Sie für eine Herausgeberausnahme auf Durchsuchen, wählen Sie die Datei aus, die den auszuschließenden Herausgeber enthält, und klicken Sie dann auf OK.

Выберите файл, событие запуска продукта каждые две минуты.
Wählen Sie die Datei, Produkteinführung Event alle zwei Minuten.

Если вы выберите файл“ recovery. img” программа спросит, если вы уверены.
Wenn Sie die Datei auswählen“Recovery. img” Das Programm fragt, ob Sie sicher sind.

Выберите файл, который будет вставлен как объект OLE.
Wählen Sie die Datei aus, die als OLE-Objekt eingefügt werden soll.

Выберите файл для отображения содержимого, которое можно вставить.
Wählen Sie ein Dokument, um die Inhalte anzuzeigen, die Sie dann einfügen können.

Выберите файл с кнопкой ярлык, можно реализовать заставляет несколько дозирования процессии.
Wählen Sie die Datei mit der Shortcut-Taste, kann mehrere Dispensing Procession erzwingen.

Выберите файл, в который следует сохранить резервную копию, дайте ему расширение. tgz.
Bitte wählen Sie die Datei, in der die Sicherung gespeichert werden soll, und geben Sie ihr die Erweiterung. tar. bz2.

Выберите файл, который вы хотите изменить, и нажмите на иконку Изменить справа от выбранного файла, чтобы открыть окно редактирования.
Wählen Sie die Datei, die Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie auf das Symbol Bearbeiten auf der rechten Seite der ausgewählten Datei, um den Bearbeitungsmodus zu öffnen.

Выберите файл, нажмите кнопку" Профиль" в раскрывающемся кнопку, чтобы выбрать нужный вам формат, а затем нажмите кнопку" Output" в раскрывающемся кнопку, чтобы выбрать нужную папку назначения для сохранения выходных файлов..
Wählen Sie die Datei, klicken Sie auf"Profil" Drop-Down-Taste, um das von Ihnen benötigte Format auszuwählen, und klicken Sie dann auf"Output" drop-down-Taste, um eine ordnungsgemäße Zielordner für das Speichern von Ausgabedateien zu wählen..