ВЫБЕРИТЕ ЭТОТ ПАРАМЕТР на Немецком - Немецкий перевод

• wählen sie diese Option
• aktivieren sie diese Option
• wählen sie diese Einstellung

Примеры использования Выберите этот параметр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выберите этот параметр для отмены соединения.
Wählen Sie diese Einstellung, um die Verbindung zu unterbrechen.

Выберите этот параметр, затем задайте свойства градиента.
Wählen Sie diese Option aus, und stellen Sie die Verlaufseigenschaften ein.

Выберите этот параметр, если не нужно изолировать пользователей.
Mithilfe dieser Option geben Sie an, dass Sie Benutzer nicht isolieren möchten.

Выберите этот параметр, если уже используется адресная книга KDE.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie bereits ein KDE-Adressbuch nutzen.

Выберите этот параметр и щелкните расположение в сетке положений.
Wählen Sie diese Option aus, und klicken Sie auf eine Stelle im Positionsraster.

Выберите этот параметр, чтобы требовать применения стойкого шифрования.
Wählen Sie diese Einstellung aus, um eine stärkere Verschlüsselung erforderlich zu machen.

Выберите этот параметр, если сервер SMTP требует ввода имени пользователя и пароля.
Aktivieren, wenn Ihr SMTP-Server einen Benutzernamen und ein Kennwort benötigt.

Выберите этот параметр, если уже используется адресная книга в Evolution LDAP.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie bereits ein Adressbuch in Evolution LDAP.

Выберите этот параметр, чтобы применить правило разработки ко всему содержимому.
Wählen Sie diese Option aus, um die Erstellungsregel auf den gesamten Inhalt anzuwenden.

Выберите этот параметр, если требуется запрашивать пароль у пользователя документа базы данных.
Aktivieren, um ein Kennwort vom Benutzer des Datenbankdokuments abzufragen.

Выберите этот параметр, если необходимо отслеживать события в зависимости от их серьезности.
Aktivieren Sie diese Option, um Ereignisse nach ihrem Schweregrad zu verfolgen.

Выберите этот параметр, если адресная книга уже используется в Mozilla или Netscape.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie bereits in Mozilla oder Netscape mit einem Adressbuch arbeiten.

Выберите этот параметр, чтобы указать IP- адреса компьютеров, составляющих конечную точку 2.
Aktivieren Sie diese Option, um die IP-Adressen der Computer anzugeben, aus denen Endpunkt 2 besteht.

Выберите этот параметр, чтобы ограничить количество подключений, разрешенное для веб- сайта.
Aktivieren Sie diese Option, um die Anzahl der zugelassenen Verbindungen mit einer Website einzuschränken.

Выберите этот параметр, чтобы указать, что все ICMP- сообщения соответствуют данному правилу.
Aktivieren Sie diese Option, um anzugeben, dass alle Meldungen, die ICMP verwenden, der Regel entsprechen.

Выберите этот параметр, чтобы исключить Сертификат учетной записи управления правами пользователя по адресу электронной почты.
Wählen Sie diese Option aus, um das RAC des Benutzers nach E-Mail-Adresse auszuschließen.

Выберите этот параметр, если уже используется адресная книга в Microsoft Outlook но не в Outlook Express.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie bereits ein Adressbuch in Microsoft Outlook nicht Outlook Express.

Выберите этот параметр, чтобы применить правило разработки только к содержимому, которое соответствует правилу.
Wählen Sie diese Option aus, um die Erstellungsregel nur auf Inhalt anzuwenden, der der Regel entspricht.

Выберите этот параметр, чтобы задать, каким пользователям разрешено соединяться с этим компьютером.
Aktivieren Sie diese Option, um die Benutzer anzugeben, die eine Verbindung zu diesem Computer herstellen dürfen.

Выберите этот параметр, чтобы найти в текущем выбранном домене любой доступный для записи контроллер домена.
Wählen Sie diese Option aus, um in der aktuell ausgewählten Domäne einen beliebigen verfügbaren Domänencontroller zu suchen, der beschreibbar ist.

Выберите этот параметр, если сертификат подписывается с помощью алгоритма цифровой подписи на эллиптических кривых с 384- битным уровнем криптостойкости ключа.
Aktivieren Sie diese Option, wenn das Zertifikat mithilfe des ECDSA mit einer Schlüsselstärke von 384 Bit signiert wird.

Выберите этот параметр, чтобы создать пользовательскую задачу, если в списке распространенных задач нет нужной.
Wählen Sie diese Option aus, um eine benutzerdefinierte Aufgabe zu erstellen, wenn die zu delegierende Aufgabe in der Liste der allgemeinen Aufgaben nicht angezeigt wird.

Выберите этот параметр, чтобы указать, что в конечной точке 2 есть компьютер, которому нужно взаимодействовать с компьютером в конечной точке 1.
Aktivieren Sie diese Option, um festzulegen, dass Endpunkt 2 alle Computer umfasst, die mit einem Computer an Endpunkt 1 kommunizieren müssen.

Выберите этот параметр, чтобы указать, что в конечной точке 1 есть компьютер, которому нужно взаимодействовать с компьютером в конечной точке 2.
Aktivieren Sie diese Option, um festzulegen, dass Endpunkt 1 aus allen Computern besteht, die mit einem Computer an Endpunkt 2 kommunizieren müssen.

Выберите этот параметр, чтобы события трассировки регистрировались в журнале, если время выполнения запросов превышает определенное значение.
Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie Ereignisse verfolgen möchten, die den der Anfrage zugewiesenen Zeitraum für die Verarbeitung überschreiten.

Выберите этот параметр, если компьютеру необходим доступ к закрытому ключу, связанному с сертификатом, когда другие пользователи вошли в систему.
Wählen Sie diese Option aus, wenn der Computer bei der Anmeldung anderer Benutzer Zugriff auf den mit dem Zertifikat verknüpften privaten Schlüssel benötigt.

Выберите этот параметр, чтобы указать, что правилу удовлетворяет только тот сетевой трафик, который имеет один из адресов, указанных в поле Удаленный IP- адрес.
Aktivieren Sie diese Option, um anzugeben, dass die Regel nur für Netzwerkverkehr gilt, der eine der unter Remote-IP-Adresse angegebenen Adressen betrifft.

Выберите этот параметр, чтобы выбрать контроллер домена в списке контроллеров домена, зарегистрированных в выбранном в данный момент домене.
Wählen Sie diese Option aus, um einen Domänencontroller in der Liste der Domänencontroller auswählen, die in der aktuell ausgewählten Domäne registriert sind.

Выберите этот параметр, если сертификат подписывается с помощью алгоритма цифровой подписи на эллиптических кривых с 256- битным уровнем криптостойкости ключа.
Aktivieren Sie diese Option, wenn das Zertifikat mithilfe des ECDSA(Elliptic Curve Digital Signature Algorithm) mit einer Schlüsselstärke von 256 Bit signiert wird.

Выберите этот параметр, чтобы делегировать полное управление данной папкой и всеми содержащимися в ней объектами, а также любыми объектами, которые могут в ней появиться в дальнейшем.
Wählen Sie diese Option aus, wenn die vollständige Verwaltung dieses Ordners und des gesamten darin vorhandenen Objektinhalts sowie der möglicherweise zukünftig darin enthaltenen Objekte delegiert werden soll.