DIE DATEN на Русском - Русский перевод

• данные
• информацию
• даты
• на данные
• данных
• информация
• данными
• данным
• реквизиты
• об даты

Примеры использования Die daten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Daten, die Adresse.
Даты, адреса.

Schau auf die Daten dieser Anrufe.
Посмотрите на даты этих звонков.

Die Daten sind inkonsistent!
Даты являются несообразными!

Sie können die Daten überprüfen, Gareth.
Можете сверить даты, Гарет.

Die Daten werden nicht gesammelt.
Информация не собирается.

Neun Mal passen die Daten zu den vermissten Personen.
Раз, даты совпадают с пропавшими.

Die Daten auf den Negativen stimmen.
Даты на негативах совпадают.

Neun Mal passen die Daten zu den vermissten Personen.
Девять раз даты совпадают с исчезновением людей.

Die Daten waren vorher nicht verfügbar.
Раньше эта информация была недоступна.

Wir sind alle bereit zu sterben, um die Daten zu schützen.
Мы готовы умереть, чтобы защитить информацию.

Sind das die Daten aus dem Labor?
Это информация из лаборатории?

Vergiss nicht du schuldest mir Geld für die Daten über den G-Virus.
Не забудьте вы должны мне большие деньги за информацию о G- вирусе.

Geben Sie die Daten und Preise siehe.
Ввести даты и посмотреть цены.

Also beschriftete ich die Ordner und begann damit, die Daten zu betrachten.
Поэтому я подписала папку и начала изучать информацию.

Lasst die Daten eure Denkweise ändern.
Позвольте данным изменить ваш склад ума.

Soweit die Theorie, belegt durch die Daten gesunder Probanden.
Это теория, и она подтверждается данными от здоровых волонтеров.

Die Daten und Orte aus Lundy's Aufzeichnungen.
Где ты прячешь, Даты и адреса из книги Ланди.

Neujahr geht es nicht um die Daten zu ändern, sondern Richtung;
Новый год не об изменении даты, но Направление;

Die Daten Ihres Bankkontos Name der Bank, IBAN, BIC.
Ваши банковские реквизиты название банка, IBAN, BIC.

Dann verschlüsselt man die Daten, wenn diese auf dem Server sind.
Затем вы шифруете информацию, пока она находится на сервере.

Die Daten müssen mit den Informationen im Titan Poker Konto des Spielers übereinstimmen.
Информация должна совпадать с информацией, предоставленной вами на аккаунте Titan Poker.

Wir werden wahrscheinlich Hilfe benötigen, um die Daten ohne kompletten Download zu öffnen.
Нужна помощь для доступа к недозагруженным данным.

Sie müssen die Daten in der R2-Einheit hier bei der Angriffsplanung nutzen.
Вы должны использовать информацию с R2 и составить план атаки.

Über die Ordneraktionen können Sie auswählen, wie die Daten vor dem endgültigen Löschen archiviert werden.
Действия с папками позволяют выбрать способ архивирования данных перед окончательным удалением.

Die Struktur und die Daten der bestehenden Datenbank werden von Kexi als neues Datenbank-Projekt importiert.
Импорт структуры и данных существующей базы данных в новый проект.

Neujahr ist es nicht nur um die Daten zu ändern, sondern die ganze Richtung.
Новый год не только об изменении даты, но все направление.

Die Daten speichert, die im Fall eines Systemausfalls zur Wiederherstellung aller geöffneten Dokumente benötigt werden.
Сохраняет информацию, необходимую для восстановления всех открытых документов в случае сбоя.

Diese verschlüsselt und schützt die Daten, die Sie uns per Internet übermitteln.
За счет шифрования он защищает информацию, которую вы нам отправляете.

Tauschen wir die Daten aus und die Versicherung soll.
Давайте мы обменяемся данными, и пусть страховая компания.

Einige Stiftungen antworteten ihnen, dass die Daten zur Effektivität ihrer Arbeit vertraulich wären.
Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.