Примеры использования Information на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Welche Information?
Information und Schulung.
Der Knopf Information.
Mehr Information über xsltproc.
Zugang zur Information.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
weitere informationenwichtige informationendetaillierte informationenneue informationenzusätzliche informationenpersönlichen informationennützliche informationenvertrauliche informationenwertvolle informationengeheime informationen
Больше
Использование с глаголами
Mehr Information über das Programm können Sie hier erhalten.
Zu viel Information.
Слишком много подробностей.Subjekt zwei ist streng vertrauliche Information.
Сведения об Объекте 2 засекречены.Und diese Information über das Mädchen.
И эти сведения о девочке.Wir brauchen jede Information.
Nein, zu deiner Information, meine Eier sind normal groß.
Нет, к твоему сведенью, у меня полноразмерные яйца.Was kostet mich diese Information?
Cколько будет стоить информaция?Zu Ihrer Information, Sir, ich bin keine gelangweilte Hausfrau.
Wollen Sie uns sagen, woher Sie diese Information haben?
Не расскажете, откуда у вас эти данные?Zu deiner Information: Das ist ein Beutel vom"Victoria's Secret.
Для твоего сведения-- это пакет из Виктории Сикрет.Kostenlose Beratung und Information zu Zollfragen.
Консультирование и информирование по таможенным вопросам бесплатно.Zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
Для осуществления права на свободное выражения мнения и информирование;Geographic Names Information System GNIS.
Информационная система географических названий GNIS.Dieselbe Information kann auch anders ausgedrückt werden, indem man die Wellenfrequenz berechnet.
Эти же данные могут быть выражены другим способом при расчете частоты волны.Bandenkriminalität sagt, ihre Information ist sechs Monate alt.
Ребята из отдела сказали, что их данные полугодовой давности.Und zu Ihrer Information, ich hatte die sexy Assistentin von Anfang an in Verdacht.
И, для вашего сведения, у меня есть сексуальная ассистентка.Fragen und Antworten zu China, China Internet Information Center CIIC.
Страница об и Китая в Китайском информационном интернет- центре рус.Wir haben neue Information über den Angriff auf der Hadley Ranch, Bell Crossing Road.
Есть новые данные по нападению на ферму Хэдли, что на пересечении дорог.OpenSeaMap verwendet dieselbe Datenbank und ergänzt die Geodaten mit nautischer Information.
OpenSeaMap использует ту же базу данных и дополняет пространственные данные с навигационной информацией.Nun können auf diese Information unsere Prognosen aufbauen.
Zu deiner Information, die meisten Familien betrachten einen Besuch beim Vater als normales Verhalten.
К твоему сведению, в большинстве семей посещение отца считается нормальным поведением.Durchführung regelmäßiger Werbeaktivitäten zur Information und Sensibilisierung für die Energieeffizienz von Gebäuden.
Проводить регулярные рекламные мероприятия, направленные на информирование и повышение осведомленности об энергоэффективности зданий.Für unsere weitere Information fühlen Sie bitte sich frei, mit uns in Verbindung zu treten!
Для нашего более подробная информация, пожалуйста чувствуйте свободным связаться мы!Aber die wahrscheinlich hilfreichste Information, ist das Gespräch, das unser Zeuge belauscht hat.
Но пожалуй самой ценной информацией был бы свидетель, который слышал этот разговор.Mrs. Moss, zu Ihrer Information und zur Information Ihres Verteidigers.
Мисс Мосс, позвольте сообщить для вашего сведения и для сведения вашего адвоката.
