ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• jede Information

Примеры использования Любая информация на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Любая информация может помочь.
Jede Information könnte helfen.

Нас интересует любая информация.
Jegliche Information wäre außerordentlich hochgeschätzt.

Любая информация для кого-то имеет свою ценность.
Jede Information ist irgendjemand irgendetwas wert.

Идет война, и нам понадобится любая информация.
Wir stehen vor einem Krieg und brauchen jede Information.

Любая информация, которую вы нам дадите, будет полезна.
Jede Information, die Sie uns über ihn geben können, wäre hilfreich.

Нам нужна любая информация о Владе, какая у вас есть.
Wir suchen nach irgendwelchen Informationen die sie vielleicht über Vlad Alexavic haben.

Любая информация о них… даже незначительная, может быть полезной.
Jede Information über sie… selbst wenn Sie denken sie sei unbedeutend.

Я знаю, вам сейчас трудно, но мне может помочь любая информация.
Ich weiß, das ist schwer, aber alle Informationen, die Sie haben können helfen.

Любая информация, которую вы можете нам дать, могла бы очень помочь.
Jede Information, die Sie uns geben können, würde eine große Hilfe sein.

Имена, люди, любая информация, которую вы можете дать была бы полезна.
Namen, Leute, jegliche Information, die Sie uns von der Party geben können, wäre hilfreich.

Повторяю, это расследование в процессе, нам пригодится любая информация.
Nochmal, dies ist eine laufende Untersuchung, und daher wäre jede Information sehr willkommen.

Другими словами, это любая информация, которая может быть связана с вами.
Mit anderen Worten, es ist jede Information, die mit Ihnen in Verbindung gebracht werden kann.

Любая информация о его правлении или о продолжительности его правления в настоящее время отсутствует.
Jegliche Angaben über Regierungszeitpunkt oder Dauer seiner Herrschaft sind derzeit nicht möglich.

Могу добавить, что любая информация облегчающая мне работу не будет никем наказана.
Und ich darf hinzufügen, dass jede Information, die die Erfüllung meiner Pflicht einfacher gestaltet, nicht bestraft wird.

Любая информация, которую мы или третьи стороны собираем с помощью cookie- файлов, и программное обеспечение для отслеживания маркетинговых кампаний являются полностью анонимными.
Alle Informationen, die wir oder Dritte mithilfe von Cookies und Software für die Nachverfolgung von Marketingkampagnen erheben, sind völlig anonym.

Пожалуйста, имейте в виду, что любая информация, опубликованная в этих форумах, становится общедоступной.
Bitte vergiss nicht, dass sämtliche Informationen, die du in solchen Bereichen offenlegst, zu öffentlichen Informationen werden.

Любая информация, которую мы или сторонние лица получают в результате использования cookie- файлов и маркетинговых компаний отслеживания программного обеспечения является строго анонимной.
Alle Informationen, die wir oder Dritte mithilfe von Cookies und Software für die Nachverfolgung von Marketingkampagnen erheben, sind völlig anonym.

Если у вас есть какая-то информация, любая информация, не сомневайтесь связаться с властями немедленно.
Wenn Sie irgendeine Information- jede Information- haben, zögern Sie bitte nicht, die Autoritäten schnellstens zu kontaktieren.

Конечно же, любая информация может быть изменена позднее, через диалог настройки& kppp;
Natürlich können alle Eintragungen später mit Hilfe des Einrichtungsdialoges von& kppp; geändert werden.

Для целей настоящего Заявления о конфиденциальности персональная информация- это любая информация об определенном лице, или информация, которая идентифицирует или может идентифицировать определенное лицо.
Für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung sind personenbezogene Daten alle Informationen über eine bestimmte Person oder Informationen, die eine bestimmte Person identifizieren oder identifizieren können.

Конечно же, любая информация может быть изменена позднее, через диалог настройки kppp.
Nat\xFCrlich k\xF6nnen alle Eintragungen sp\xE4ter mit Hilfe des Einrichtungsdialoges von kppp ge\xE4ndert werden.

Они в разной степени шока, но любая информация, которую вы сможете добыть, может помочь задержать подозреваемых.
Sie werden in verschiedenen Stufen des Schocks sein, aber jede Information die Sie bekommen, könnte der Schlüssel zur Ergreifung der Täter sein.

Любая информация, документы, аудио, видео, графики, опросы, отчеты и любой другой материал, загруженный или переданный Пользователем рассматривается как« Пользовательское содержимое», к которому применим раздел 6 настоящих условий использования.
Alle Informationen, Dokumente, Audio- und Videodateien, Diagramme, Umfragen, Berichte und jegliches andere Material, das vom Benutzer hochgeladen oder übertragen wurde, ist als"Benutzerinhalt" zu betrachten und muss als solcher unter Beachtung der 6. Klausel der vorliegenden Benutzungsbedingungen behandelt werden.

Но сперва- если у вас имеется любая информация о месторасположении Кейси Кэсдена- пожалуйста, позвоните по номеру, который видите внизу экрана.
Aber zunächst, falls sie jegliche Informationen… bezüglich des Aufenthaltsortes von Casey Casden haben,… rufen Sie bitte die Nummer, die unten auf ihrem Bildschirm zu sehen ist.

Я сделала так, что любая информация, запрос или анализ, выписанные на ее имя, будет восприниматься компьютерами как спам.
Ich hab's so eingerichtet, dass jede Info und jeder Test mit ihrem Namen drauf für andere Computer wie Spam aussieht.

Мы будем благодарны, очень благодарны за любую информацию, которую вы предоставите.
Wir wären für jede Information, die Sie uns liefern, überaus dankbar.

Не стесняйтесь писать info@ sicomtesting. com для любой информации.
Fühlen Sie sich frei zu schreiben für alle Informationen info@sicomtesting. com.

Федералы… Они обьявили десять штук за любую информацию о тебе.
Die Bundesagenten,… sie haben zehn Riesen für jede Info ausge- schrieben.

Он предложил вознаграждение за любую информацию, которая поможет поймать убийцу.
Er setzte eine Belohnung aus, auf jeden Hinweis, der zur Ergreifung des Mörders führt.

И любую информацию, которая у вас есть.
Und jede Auskunft, die Ihr uns geben könnt.