JEDE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• любая информация
• любую информацию

Примеры использования Jede information на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jede Information könnte helfen.
Любая информация может помочь.

Wir brauchen jede Information.
На пригодятся любые подробности.

Jede Information ist irgendjemand irgendetwas wert.
Любая информация для кого-то имеет свою ценность.

Daher ist jede Information…- Ja.
Так что имеющаяся у вас информация.

Wir stehen vor einem Krieg und brauchen jede Information.
Идет война, и нам понадобится любая информация.

Wir wissen jede Information zu schätzen.
Мы будем благодарны за любую информацию.

Nochmal, dies ist eine laufende Untersuchung, und daher wäre jede Information sehr willkommen.
Повторяю, это расследование в процессе, нам пригодится любая информация.

Du sollst jede Information über diesen Typen besorgen.
Раздобудь информацию об этом мужике.

Dass ihr zu mir hättet kommen können… und ich hätte euch jede Information besorgen können, die ihr braucht.
Вы могли приехать ко мне, а я добыл бы вам любую информацию, которая вам была нужна.

Jede Information über Sergeant Brody wäre sehr willkommen.
Мы будем благодарны за любую информацию о Броуди.

Du darfst niemals vergessen, dass jede Information, die du von mir kriegst, unter uns bleibt.
Просто любая моя информация остается между нами.

Jede Information, die Sie uns über ihn geben können, wäre hilfreich.
Любая информация, которую вы нам дадите, будет полезна.

Sie werden in verschiedenen Stufen des Schocks sein, aber jede Information die Sie bekommen, könnte der Schlüssel zur Ergreifung der Täter sein.
Они в разной степени шока, но любая информация, которую вы сможете добыть, может помочь задержать подозреваемых.

Jede Information über sie… selbst wenn Sie denken sie sei unbedeutend.
Любая информация о них… даже незначительная, может быть полезной.

Es ist nicht meine Aufgabe in dieser Welt, Ihr bester Freund zu sein oder jede Information, die ich habe, mit Ihnen zu teilen.
Я не был рожден для того, чтобы стать твоим лучшим другом, и не для того, чтоб делиться всякой имеющейся у меня информацией.

Jede Information, die Sie uns geben können, würde eine große Hilfe sein.
Любая информация, которую вы можете нам дать, могла бы очень помочь.

Deshalb trete ich heute vor Sie und biete eine Belohnung von 1,4 Millionen Dollar für jede Information, die zu seiner Ergreifung führt.
Поэтому я стою перед вами… предлагая награду в 1, 4 миллиона тому, кто сообщит информацию, которая приведет к его поимке.

Wir wären für jede Information, die Sie uns liefern, überaus dankbar.
Мы будем благодарны, очень благодарны за любую информацию, которую вы предоставите.

Wir werden einen Bericht schreiben und wir werden von allen Geheimdiensten jede Information, die sie uns über Kateb geben können.
Будем писать отчет и будем делать экстренный запрос по всем агентствам насчет любых крошек информации которую они могут нам дать на Катеба.

Jede Information, die du erwartest bei ihr zu finden, wurde vom Gericht verschlossen.
Вся информация какую вы ожидали получить на нее была закрыта судом.

Ich biete alle mir zur Verfügung stehenden Mittel an, sowie $5 Millionen Belohnung für jede Information, die zu den Entführern von Thea Queen führt.
Я предлагаю им все ресурсы, которые есть в моем распоряжении, плюс награду в пять миллионов за любую информацию о похитителях Теи Куин.

Mit anderen Worten, es ist jede Information, die mit Ihnen in Verbindung gebracht werden kann.
Другими словами, это любая информация, которая может быть связана с вами.

Mit Zugriff auf die Überwachungs-Feeds der Regierung, hätte Decima Zugriff auf jede Information, jedes gewünschte Geheimnis und verkauft es an den höchsten Bieter.
С подключением к государственной системе наблюдения, Decima сможет приобрести любую информацию, любой желаемый секрет, и продать ее высокопоставленному покупателю.

Und ich darf hinzufügen, dass jede Information, die die Erfüllung meiner Pflicht einfacher gestaltet, nicht bestraft wird.
Могу добавить, что любая информация облегчающая мне работу не будет никем наказана.

Die unterrichtenden Schüler sollen sich ständig mit geeigneten Mitteln versichern, dass jede Information von den Adressaten verstanden wird kurz nachfragen, zusammenfassen lassen, kurze Partnerarbeit einflechten.
Ведущие урок ученики должны постоянно соответствующими средствами убеждаться, что каждая информация понятна тем, кому она адресована коротко спрашивать, обобщать, вплетать партнерскую работу.

Wenn Sie irgendeine Information- jede Information- haben, zögern Sie bitte nicht, die Autoritäten schnellstens zu kontaktieren.
Если у вас есть какая-то информация, любая информация, не сомневайтесь связаться с властями немедленно.

Jede Sprosse enthält Information.
Каждая ступень содержит информацию.

Aber jede neue Information wird sofort mitgeteilt.
Но любая информация будет немедленно передана.

Stellen Sie jede verlorene Information unter Android wieder her.
Восстановить любую утерянную информацию с Android.

Jede zusätzliche Information, die Sie für hilfreich halten, begrüßen wir.
Любая дополнительная информация, которую Вы считаете полезной сообщить нам, будет только приветствоваться.