Примеры использования Vertrauliche informationen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vertrauliche Informationen.
Конфиденциальная информация.Das Opfer hat versucht, vertrauliche Informationen zu schützen.
Die Datei sso. conf enthält Verschlüsselungsschlüssel und andere vertrauliche Informationen.
Файл sso. conf содержит ключи шифрования и другие секретные данные.Das sind vertrauliche Informationen.
Это закрытая информация.Diese Akten enthalten firmeneigene und vertrauliche Informationen.
Те файлы содержали частную, конфиденциальную информацию.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
weitere informationenwichtige informationendetaillierte informationenneue informationenzusätzliche informationenpersönlichen informationennützliche informationenvertrauliche informationenwertvolle informationengeheime informationen
Больше
Использование с глаголами
Das sind vertrauliche Informationen.!
Это секретная информация!Ich würde annehmen, denen wäre es am liebsten, wenn er keinerlei vertrauliche Informationen preisgibt.
Судя по всему, конфиденциальные сведения они не распространяют.Sind vertrauliche Informationen.
Это конфедециальная информация.Warum sollten die Leute uns sonst vertrauliche Informationen geben?
Иначе как люди стали бы доверять нам конфиденциальную информацию?Er hat vertrauliche Informationen gestohlen.
Он украл конфиденциальную информацию.Nicht alle brachen sie und gaben vertrauliche Informationen preis.
Но не все нарушают это соглашение, распространяя конфиденциальную информацию.Weil es vertrauliche Informationen sind.
Потому что это конфиденциальная информация.Ja, nicht mit dem Informanten, der ihm vertrauliche Informationen zuspielt.
Да, у него информатор, от которого он получает конфиденциальные сведения.Das sind vertrauliche Informationen über die Fusion.
Это секретная информация о слиянии.Und zu diesem Zeitpunkt hatten Sie davon abgelassen, vertrauliche Informationen mit ihm auszutauschen?
И в этот момент вы прекратили делиться с ним конфиденциальной информацией?Sie verwenden vertrauliche Informationen, um unsere Klienten ins Visier zu nehmen.
Ты используешь привилегированную информацию чтобы воздействовать на наших клиентов.In manchen Chats oder Videokonferenzen werden vertrauliche Informationen behandelt.
Некоторые чаты или видеоконференции могут подразумевать обсуждение конфиденциальной информации.Das sind vertrauliche Informationen.
Это конфиденциальная информация.Es stellte sich heraus, dass sie diese Kontakte verwendete, um vertrauliche Informationen zu verkaufen.
Nein, das sind vertrauliche Informationen der Patientin!
Нет, это конфиденциальная информация.In Ordnung. Es gibt eine Frau,welche bei Velocity arbeitet, die mit dem Anwalt des Unternehmens meines Mandanten geschlafen hat und ihn davon überzeugt hat, vertrauliche Informationen zu verkaufen.
В Велосити работает женщина,переспавшая с юрисконсультом из компании моего клиента и убедившая его продать конфиденциальную информацию.Du hast Geld dafür bezahlt, vertrauliche Informationen über mich zu bekommen.
Нэйт мой. Ты платила деньги Чтобы достать конфиденциальную информацию обо ме.Vertrauliche Informationen“ sind alle vertraulichen Informationen, die eine Offenlegende Partei einer Empfangenen Partei gegenüber mündlich oder schriftlich offenlegt, die als vertraulich gekennzeichnet sind.
Конфиденциальная информация» означает всю Sie haben mich dazu gebracht, vertrauliche Informationen über Howards Vater preiszugeben.
Они заставили меня разгласить конфиденциальную информацию об отце Говарда.Wir sollen hier vertrauliche Informationen über unseren Mandanten ausplaudern.
Вы притащили нас сюда в надежде выудить из нас конфиденциальную информацию о нашем клиенте.Ob Sie die Führung eines Unternehmens oder behandeln vertrauliche Informationen, Fliegen privat ist auf jeden Fall die bessere Wahl.
Если вы работаете в бизнесе или обрабатывать конфиденциальную информацию, летающий частный, безусловно, лучший выбор.Warum gibst du einem Typen vertrauliche Informationen weiter, der nun eindeutig unser Hauptverdächtige ist?
Почему ты разглашаешь секретную информацию парню, который является нашим главным подозреваемым?Und stimmt es zu sagen, dass… Sie niemals vertrauliche Informationen an Ihren Mann weitergegeben haben?
Можно ли с уверенностью утверждать, что вы никогда не передавали вашему мужу конфиденциальную информацию?Der Hauptgrund für ein SSL-Zertifikat ist vertrauliche Informationen über das verschlüsselte Internet gesendet zu halten, so dass nur der vorgesehene Empfänger sie verstehen kann.
Основная причина использования сертификата SSL, чтобы сохранить конфиденциальную информацию, передаваемую через Интернет зашифрованный, так что только получатель может понять.Ihre Vertraulichen Informationen umfassen Ihren Inhalt; Autodesks Vertrauliche Informationen umfassen die Dienstleistungen und damit verbundene Technologie, Produktpläne und technische Informationen. .
Ваша 
