Примеры использования Vertrauliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vertrauliche Informationen.
Die führen vertrauliche Gespräche.
Vertrauliche Information, Brock.
Это конфиденциальная информация, Брок.Das ist eine vertrauliche Angelegenheit.
Это конфиденциальное дело.Vertrauliche Kommunikation zwischen den Chefs.
Конфиденциальная переписка начальства.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das hier ist eine vertrauliche Unterhaltung.
Это конфиденциальный разговор.Vertrauliche Berichte von Leuten, die die"New York Times" sammelte.
Jemand stahl und verkaufte vertrauliche Militärdaten.
Кто-то крал и продавал засекреченные военные данные.Er hat vertrauliche Informationen gestohlen.
Он украл конфиденциальную информацию.Diese Akten enthalten firmeneigene und vertrauliche Informationen.
Те файлы содержали частную, конфиденциальную информацию.Das sind vertrauliche Informationen.!
Die Datei sso. conf enthält Verschlüsselungsschlüssel und andere vertrauliche Informationen.
Файл sso. conf содержит ключи шифрования и другие секретные данные.Das sind vertrauliche Informationen.
Это конфиденциальная информация.Ich würde annehmen, denen wäre es am liebsten, wenn er keinerlei vertrauliche Informationen preisgibt.
Судя по всему, конфиденциальные сведения они не распространяют.Weil es vertrauliche Informationen sind.
Потому что это конфиденциальная информация.Warum sollten die Leute uns sonst vertrauliche Informationen geben?
Иначе как люди стали бы доверять нам конфиденциальную информацию?Verbirgt vertrauliche Information über PC mit mehr als einem Benutzer.
Скрывает конфиденциальную информацию на ПК с больше чем одним потребителем.Sie stahlen eine Diskette, die vertrauliche Informationen enthält.
Они украли компьютерный диск, содержащий конфиденциальную информацию.Vertrauliche Information, das Hirn lädt das Spiel herunter, Dauer, Ende….
Конфиденциальная информация, загрузка игры в мозг, срок действия, прекращение….Das Opfer hat versucht, vertrauliche Informationen zu schützen.
Это убитый защищал конфиденциальную информацию.Es wird____geben 100% Privatsphäre und ermöglicht es Ihnen, vertrauliche Gespräche führen.
Будут 100% конфиденциальность и что позволит вам сделать конфиденциальные звонки.Nein, das sind vertrauliche Informationen der Patientin!
Нет, это конфиденциальная информация!Nicht alle brachen sie und gaben vertrauliche Informationen preis.
Но не все нарушают это соглашение, распространяя конфиденциальную информацию.Er lieferte mir vertrauliche Daten. Einige davon übermittelte ich dem chinesischen Geheimdienst.
Он предоставил мне секретные файлы, некоторые из них я продал китайской разведке.Ja, nicht mit dem Informanten, der ihm vertrauliche Informationen zuspielt.
Да, у него информатор, от которого он получает конфиденциальные сведения.Vertrauliche Daten Facebook Echter Name Facebook Privacy Policy Facebook-Profil Pseudonym Facebook Sicherheit und Privatsphäre Soziales Netzwerk.
Конфиденциальные данные Facebook Реальное имя Facebook Политика Kонфиденциальности facebook профиль Псевдоним Facebook Безопасность и конфиденциальность Социальные сети.Ma'am. Waren wirklich vertrauliche Dokumente in seinem Auto?
Это правда, что вы нашли в его машине секретные документы?Die Protokolle enthalten möglicherweise vertrauliche oder persönliche Informationen.
В этих журналах могут содержаться конфиденциальные данные или личные сведения.Du hast Geld dafür bezahlt, vertrauliche Informationen über mich zu bekommen.
Нэйт мой. Ты платила деньги Чтобы достать конфиденциальную информацию обо ме.Sie haben mich dazu gebracht, vertrauliche Informationen über Howards Vater preiszugeben.
Они заставили меня разгласить конфиденциальную информацию об отце Говарда.
