Примеры использования Sensible на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist eine sehr sensible Frage.
Dass er sensible Informationen teilte?
Jüdisches Mädchen, sensible Nase.
Еврейская девушка, благоразумный нос.Das sind sensible kleine Wesen.
Basisanwendung für sensible Haut.
Ich habe für Mr. Green sensible Dokumente, die den Flint-Wasser-Fall betreffen.
Mir wurde gesagt, ich hätte sehr sensible Ohren.
Es ist gerechtes sensible."exclaimed mein Freund.
Это будет справедливым sensible." exclaimed мой друг.William Compton, du bist noch immer so sensible.
So halten Sie Ihre private und sensible Daten sicher auf dem PC.
Sensible Verdauung ist die zweithäufigste Ursache arbeitsbedingter Abwesenheit, hinter der Erkältung.
Чувствительные Пищеварение второй наиболее распространенной причиной связанных с работой прогулы, за простуды.Sie ist eine sehr sensible Frau.
Sie besitzen sensible Informationen über meinen Arbeitgeber. Informationen, die Sie benutzt haben um Detective Beckett zu beschützen.
У вас есть деликатные сведения о моем работодателе, информация, которую вы использовали чтобы защитить детектива Бекет.Ich kann das nicht, ich habe eine sensible Haut, okay?
Я не могу. У меня чувствительная кожа, понял?Mir wurde aufgetragen das dies sehr sensible Dokumente sind, und ich sie nur direkt an Mr. Green oder Sie aushändigen darf.
Простите. Как я сказала, это очень деликатные документы, и их следует передать либо мистеру Грину непосредственно либо вам в руки.Einige wenige schriftlichen Vorgaben existieren, in denen verbotene oder sensible Themen umrissen werden.
Warum vertrauten wir so sensible Dinge einer relativ jungen Person an?
Зачем оставлять такие деликатные вещи на волю сравнительно молодого человека?Die offizielle Begründung für den 3%igen Ausschluss ist, dass dieser„sensible Produkte“ betreffe.
Официальный аргумент в пользу трехпроцентного исключения заключается в том, что оно затрагивает« чувствительные товары».Anmelden bei einem Konto, bei dem sensible Informationen Log-in im Spiel sind.
Входить в учетные записи, которые требуют ввода конфиденциальной информации.Wir verarbeiten„sensible persönliche Daten“, sofern und soweit dies nach der in Ihrem Land geltenden Rechtsordnung und den anwendbaren Gesetzen zulässig und erforderlich ist.
Мы обрабатываем« Чувствительные личные данные» только в вашей юрисдикции, если и при условии, что это разрешено или требуется действующим законодательством.Lone Kjeldsen ist die starke, doch sensible Frau in der dänischen Politik.
Она известна, как сильная, но чувствительная женщина в датской политике.Sensible Verdauung ist eine chronische Erkrankung, gekennzeichnet durch Verstopfung rezidivierenden Bauchschmerzen und Durchfall intermittierend, oft im Wechsel mit.
Чувствительные Пищеварение хронические заболевание, характеризующееся периодически повторяющимися болями в животе и диарея прерывистый, которые часто чередуются с запорами.Zukunftsweisende Produktionslösungen für die sensible Fertigung smarter Eingabe-, Bedienungs- und Steuerungspaneele.
Инновационные решения для прецизионного изготовления сенсорных панелей и пультов управления.In noch einem anderen Experiment baten wir Studierende, uns Informationen über ihr Verhalten an der Uni zu geben,darunter ziemlich sensible Fragen, so wie diese hier.
Так в еще одном эксперименте с участием студентов мы просили их предоставить информацию о их поведении в учебном заведении,включая довольно деликатные вопросы, такие как.Besonders wichtig: Versenden Sie niemals sensible Daten(z.B. paysafecard PINs) via E-Mail.
Особенно важно: ни в коем случае не отправляйте конфиденциальные данные( например, PIN- коды paysafecard) по электронной почте.Darüber hinaus Microgaming gleichermaßen unterstützt eine sichere Umgebungüber Ihre 128-bit-Verschlüsselung Protokoll und die Spieler müssen nicht befürchten, dass sensible Daten in die falschen Hände.
Кроме того, компании microgaming поддерживает безопасную среду через 128-битное шифрование протокола и игроки не должны бояться, что конфиденциальные данные будут найти свой путь в чужие руки.RoboForm schützt Passwörter und andere, sensible Daten, welche AES256 Verschlüsselungen mit PBKDF2 nutzen.
RoboForm защищает пароли и другие конфиденциальные данные с помощью шифрования AES- 256 с использованием алгоритма PBKDF2.Synchron-Generator 230 V mit Inverter-Regelung universell einsetzbar,präzise Ausgangsspannung und Frequenz für sensible Verbraucher, sowie Verbraucher mit Anlaufstrom.
Синхронный генератор 230 В с инверторным управлением универсальное применение-точное выходное напряжение и частота для высокочувствительных потребителей, а также потребителей с пусковым током.RoboForm speichert und gibt alle login-Daten und andere sensible Daten, einschließlich Kontakt- und Zahlungsinformationen, ein, die üblicherweise bei dem Ausfüllen von Websiteformularen abgefragt werden.
RoboForm сохраняет и вводит данные для авторизации в системе, а также другие конфиденциальные данные, включая информацию о контактах и платежах, обычно запрашиваемую формами на сайтах.Massenüberwachung im Stil der NSA ermöglicht esörtlichen Polizeistationen, massenweise sensible Daten auf eine noch nie da gewesene Art über jeden von uns zu sammeln.
Глобальное наблюдение в стиле АНБ позволяет местнымполицейским участкам собирать большие объемы конфиденциальной информации о каждом из нас так, как это не было возможно никогда ранее.
