Beispiele für die verwendung von Sensible auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sie sind sensible Seelen.
Sensible, selbstlose Männer.
Ich habe eine sehr sensible Haut.
Sensible Dokumente in ZIP-Dateien durch Passwort schützen.
Die rustikalen Innenräume für Sensible.
Los interiores rústicos para los sensibles.
Combinations with other parts of speech
Also tat ich, was jeder sensible Mann tun würde.
Sensible Daten werden über eine speziell gesicherte Verbindung übermittelt(ssh).
Die Leute waren sensible, würdevolle Menschen.
Zum Deaktivieren dieser Einstellung deaktivierst du das Kontrollkästchen neben Sensible Inhalte ausblenden.
Du hattest es auf alles Sensible, und Zerbrechliche abgesehen.
Ibas a por todo lo sensible y frágil.Durch eine hochmoderne, energieeffiziente Produktion und Verwaltung schützen wir die sensible Umwelt.
Con una producción y administración altamente modernas y eficientes energéticamente protegemos el sensible medio ambiente.Ich finde hier einige sehr sensible und sehr gute Kinder.
Und neuere Studien,wie zB Termine und laufende Verzögerungszeit als erste verschlüsselte zu Ihrem Schutz* Sensible Daten.
Y estudios recientes, tales como fechas,y temporizadores corriendo como el cifrado primero para su protección * Los datos sensibles.
Mir ist wohl bewusst, was für eine sensible Angelegenheit das ist.
Malware Intrusion Sensible Bereiche des Systems wurden gefunden, um das angegriffen werden.
Intrusión de malware Zonas sensibles del sistema se encontraron bajo ataque.Du hast keine Ahnung davon, wie man sich um sensible Menschen kümmern muss.
Zkittzy Gorilla von Original Sensible Seeds ist die Verschmelzung zweier hervorragender Cannabissorten.
La Zkittzy Gorilla de Original Sensible Seeds es la fusión de dos cepas de cannabis extraordinarias.Ziel 5b, Entwicklungsinstrument für sensible ländliche Gebiete.
El objetivo nº 5b comoinstrumento de desarrollo de las zonas rurales vulnerables.Unter den zahlreichen in dem Bericht hervorgehobenen Problemen gibt es, wiediese Aussprache zeigt, zwei besonders wichtige und sensible.
Entre los numerosos temas que trata el informe, como muestra este debate,hay dos que son especialmente importantes y delicados.Alle anderen Fälle von drastischer Gewalt sollten als sensible Medien gekennzeichnet werden.
Die sensible Abhängigkeit der Bahnen von den Anfangsbedingungen wird von einer Art statistischen Stabilität der gesamten Menge kompensiert.
La sensibilidad de las trayectorias a las condiciones iniciales se compensa por una especie de estabilidad estadística de todo un conjunto.Ein Gesetz aufzuheben ist nicht einfach undes ist besonders schwierig, wenn es um sensible Themen wie Drogen und Sex geht.
Revocar una ley no es fácil, es difícil,en especial cuando está relacionada con temas delicados como drogas y sexo.Die feminisierte Chronic Lights von Original Sensible Seeds ist die Kombination zweier äußerst potenter Sorten und ist eine echte Stinkbombe!
La Chronic Lights feminizada de Original Sensible Seeds es la combinación de dos variedades muy potentes, y se parece a¡una bombas fétida!Wir glauben, eins der Sachen, die er gestohlen hat, wareine gelb-rote SD-Karte, die möglicherweise sensible Regierungsdokumente enthält.
Creemos que una de las cosas que robó fue un amarillo yrojo Tarjeta SD que contiene potencialmente documentos gubernamentales confidenciales.Mit Containern können Sie sensible Daten und E-Mails auf Tablets und Smartphones schützen- unabhängig davon, wem das Gerät gehört.
Los contenedores le permiten proteger los datos y los emails confidenciales en tabletas y smartphones independientemente de a quién pertenezca el dispositivo.Vegas Luck Casino verwendet die neueste 128-Bit-SSL-Verschlüsselungstechnologie,um sicherzustellen, dass sensible Daten sicher über das Internet an die sicheren Server übertragen werden.
Vegas Luck Casino utiliza la última tecnología de cifradoSSL de 128 bits para garantizar que los datos confidenciales se transfieran de forma segura a través de Internet a los servidores seguros.Sensible Wahrnehmungsfähigkeit, Einfallsreichtum und Sinn für das Einmalige sind daher die Voraussetzungen zu dem Künstlertum des Pädagogen.
Capacidad perceptiva, sensibilidad, riqueza de ocurrencias y un sentido de la singularidad son, pues, las condiciones previas para el arte de educar.Bruce Banner 3 ist eine Sorte, die das Team von Original Sensible Seeds aus einer potenten Colorado Ghost OG und einer Strawberry Diesel erschuf.
La Bruce Banner 3es una variedad desarrollada por el equipo de Original Sensible Seeds, mediante el cruce de una potente Colorado Ghost OG y una Strawberry Diesel.Anwälte müssen jedes Jahr ihre Zulassung erneuern und übernehmen daher politisch sensible Fälle nur sehr zögerlich, um die Zulassung für den Anwaltsberuf nicht zu verlieren.
Los abogados están obligados a renovar cada año sus licencias y, por consiguiente,dudan en hacerse cargo de casos políticamente delicados para no perder su derecho a ejercer la abogacía.Ogone ist auf Sicherheit bei der Bezahlung spezialisiert und gewährleistet, dass sensible Daten gemäß Sicherheitsstandards der höchsten Qualität übertragen und gespeichert werden.
En su calidad de experto en seguridad de los pagos,Ogone se asegura de que los datos confidenciales se transmitan y almacenen conforme a los estándares de seguridad y a la máxima calidad.
