ANSPRECHENDE на Русском - Русский перевод

• привлекательные
• интересных

Примеры использования Ansprechende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ansprechendes kurzes Datum.
Изящный краткий формат даты.

Sie haben eine ansprechende Wesensart.
У вас очень приятные манеры.

Ansprechende Ferienwohnung mit 1.
Привлекательные апартаменты с 1.

Sie sagten, sie hätte"ansprechende Eigenschaften.
Ты сказала, что у нее" приятные черты.

Optik: ansprechende Farbunterschiede, lebhaft.
Внешний вид: привлекательные цветовые различия, живой.

Benutzerfreundliche und leise ansprechende Schnittstelle.
Удобный и тихий отзывчивый интерфейс.

Sobald Sie eine ansprechende Immobilie gefunden haben, wird es Zeit, sich um einen Hypothekendarlehen zu kümmern.
Как только вы нашли привлекательную собственность, пришло время искать ипотечный кредит.

Was machen wir mit diesen ansprechenden Offizieren?
Что же нам сделать с этими восхитительными офицерами?

Die ansprechende Küche mit Esstisch ist gut eingerichtet und bietet neben allem Notwendigen auch eine praktische Mikrowelle.
Привлекательные кухня с обеденным столом хорошо меблирован и предлагает все необходимые практические СВЧ.

Es gibt genug andere lustige und ansprechende Dinge zu tun.
Есть много других интересных и веселых вещей, которые можно делать.

Flexibles Design- ideal für ansprechende Designakzente& nutzbringende Produkteigenschaften z. B, bei Zahntechnik-Produkten.
Универсальная конструкция: идеально подходит для интеграции интересных элементов дизайна и полезных свойств изделия например, при производстве зубной техники.

EM: Ich denke, es ist wichtig, eine inspirierende und ansprechende Zukunft zu haben.
ИМ: На мой взгляд, важно создать будущее, которое будет вдохновлять и увлекать.

Grand Mondial eröffnet online im Jahr 2006, wurde eine ansprechende online-Treffpunkt für viele Jahre jetzt.
Гранд Мондиаль был открыт в 2006 году, и был приятный онлайн место на протяжении многих лет.

Bullit vertraut bei der Bereitstellung von einzigartigen und ansprechenden Produkten auf Android.
Bullitt доверяет Android при разработке уникальных и интересных продуктов.

In diesem"Content is king"-Ära, kann nur produzieren ansprechende Inhalte Maximierung der Vorteile von Digital Signage.
В этом" содержание короля» эпохи, только производит неотразимое содержание может максимально использовать преимущества цифровых вывесок.

Neben den Besuchern dürfen sich auch Ihre Mitarbeiter in Ihrem Museum wohl fühlen. Daherlegen wir großen Wert auf eine praktikable und ansprechende Einrichtung Ihrer Büros und Besprechungszimmer.
Наряду с посетителями также и Ваши сотрудники должны хорошо себя чувствовать в Вашем музее. Поэтому мы придаем большое значение практичному и привлекательному оборудованию Ваших офисных помещений и переговорных.

Überdies muss das soziale und politische Umfeld den Arbeitskräften im High-Tech-Bereich zuträglich sein und ansprechende Lebensqualität bieten, bürgerliche Freiheiten sicherstellen sowie unternehmerische Initiative und Kreativität unterstützen.
Кроме того, социальная и политическая среда должна быть благоприятной для высокотехнологичной рабочей силы, обеспечивая привлекательное качество жизни, гарантируя гражданские свободы и поддерживая предпринимательство и творчество.

Selbst in schlechten Jahren bringt diese Sorte noch ansprechende Ernten und Qualitäten.
Даже в плохие годы, приносит это разнообразие по-прежнему привлекательной урожайности и качества.

Spricht er von„Modernisierung“ oder davon,„im 21. Jahrhundert anzukommen“, gelingt es ihm, eine eigenartige, jedoch ansprechende Mischung aus Wandel und Stabilität zu vermitteln.
Когда он говорит о« модернизации» или о« переходе в двадцать первое столетие», он умудряется предложить странную, но привлекательную смесь перемен и стабильности.

Die Daten müssen zudem einfach zu bearbeiten sein, sodass Dritte- ob gewerbliche Datendienstleister oder Journalisten- ansprechende und aufschlussreiche Visualisierungen erstellen können.
Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица- будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты- могли создать привлекательные и открытые образы.

Warum finde ich Sarahs Arbeiten so eindeutig ansprechend?
Что на счет работы Сары, которую я нахожу столь однозначно привлекательной?

Lachen Im Großen und Ganzen sind wir nicht besonders ansprechend.
Смех По большей же части, мы не очень приятные.

Ich persönlich finde ihn ansprechend.
Лично я нахожу его привлекательным.

Diese einfachen Gedanken über komplexen Fragen sind sehr ansprechend, wenn du emotional verwundbar bist.
Эти простые ответы на сложные вопросы очень привлекательны, когда ты так уязвим.

Findet Ihr Rom so ansprechend?
Вы считаете Рим настолько привлекательным?

Diese Bewegung behauptet, dass ein Duckface dumm und nicht ansprechend wirke.
Активисты движения заявляют, что« утиное лицо» смотрится глупо и непривлекательно.

Sie ist ansprechend.
Она привлекательна.

Welcher Teil von ihr ist so ansprechend?
Какая ее часть… тебе кажется столь… приятной?

Keine der beiden Optionen wirkt ansprechend.
Ни один из вариантов не кажется привлекательным.