ПРИЯТНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• angenehmen
• gute
• schöne
• nett
• angenehme
• angenehmer
• angenehm
• schönen
• gut
• erfreudiger

Примеры использования Приятной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приятной поездки!
Gute Reise!

И тебе приятной ночи.
Dir auch eine gute Nacht.

Приятной беседы.
Gutes Gespräch.

Веселой и приятной игры.
Spaß und schöne Spiele.

Приятной ночи, Роза.
Gute Nacht, Rose.

Поездка была приятной?
Hattest du eine gute Reise?

Приятной прогулки!
Schönen Spaziergang!

Если бы приятной поездки?
Hätte eine angenehme Reise?

Приятной беседы.
Eine angenehme Konversation.

Мы называем это приятной неожиданностью.
Wir nennen das gute Chancen.

Приятной поездки в Лондон.
Gute Fahrt zurück nach London.

Надеюсь, поездка будет приятной.
Ich hoffe, du hast eine schöne Reise.

Я на работе, приятной поездки.
Ich bin arbeiten gegangen. Gute Heimreise.

Надеюсь, поездка была приятной?
Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Reise?

Просыпаетесь в приятной обстановке.
Sie erwachen in einem angenehmen Raum.

Надеюсь, ваша поездка была приятной?
Ich hoffe, du hattest eine angenehme Reise?

Этот сэндвич был единственной приятной вещью в моей жизни!
Das Sandwich war die einzige gute Sache in meinem Leben!

Альтернатива может быть не такой приятной.
Die Alternative sähe nicht so gut aus.

В атмосфере приглушенного света и приятной музыки происходит расслабление всего организма.
Bei gedämpfter Beleuchtung und angenehmer Musik setzt die Entspannung für den ganzen Organismus ein.

Нашвождьжелаетвам всем приятной ночи.
Unser Führer wünscht allen eine angenehme Nacht.

Альтернатива является значительно менее приятной.
Die Alternative ist wesentlich weniger angenehm.

Квартира расположена в тихом месте, в приятной обстановке.
Die Wohnung befindet sich in ruhiger Lage, in einer angenehmen Umgebung.

Ваша беседа с генералом Мартоком была не слишком приятной.
Ihre Unterredung mit Martok verlief wohl nicht sehr gut?

В приятной обстановке с оригинальными деталями мы предлагаем традиционные блюда Revisited.
In einem angenehmen Ambiente mit ursprünglichen Eigenschaften bieten wir traditionelle revisited Gerichte.

Мы надеемся что ваша поездка была приятной.
Wir hoffen, Sie hatten eine angenehme Fahrt.

Я считал эту работу постоянно поучительной. даже приятной.
Ich fand diesen Job mal unendlich erleuchtend, sogar angenehm.

Квартир ан знаменитой пешеходной улице Utca Радей в приятной площади.
Die Ferienwohnung ist en der berühmten Fußgängerzone Ráday utca in einem schönen Platz.

Первые две были просто кошмаром, а вот третья оказалась весьма приятной.
Die ersten Zwei waren ein Albtraum. Die Dritte war eigentlich recht angenehm.

Он сделал комплимент моему словарному запасу, что было приятной неожиданностью.
Er beglückwünschte mich zu meinem Vokabular, das war eine schöne Überraschung.

Какие-то мрачноватые вещи, чтобы их вешать на такую симпатичную девушку с приятной улыбкой.
Ein wenig düster für ein hübsches Mädchen mit einem schönen Lächeln.