ПРИВЛЕКАТЕЛЬНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• attraktive
• ansprechende
• attraktives

Примеры использования Привлекательную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ищу Киру, полицейского очень привлекательную.
Ich suche nach Kiera, einer Polizei Lady, sehr attraktiv.

Я создал привлекательную оболочку для этой новой технологии.
Eine Faxmaschine. Ich gab einer neuen Technologie eine attraktive Hülle.

Вулканическое возникновение делает им ексситинг и привлекательную игру.
Der vulkanische Auftritt macht es ein aufregendes und attraktives Spiel.

Свидетели описали стрелявшую как привлекательную блондинку около 25 лет.
Zeugen beschrieben die Angreiferin als attraktive Blondine Ende Zwanzig.

Видишь ли, я нашел эту привлекательную блондинку, которая сунула нос в мое дело.
Weißt du, ich habe diese nicht unattraktive Blondine gefunden, die sich in mein Geschäft eingemischt hat.

Думай, что я просто приятель, парень, который знает одну очень привлекательную леди, которая хочет с тобой познакомиться.
Betrachte mich als einen anderen Mann, der eine sehr attraktive Frau kennt, die dich kennen lernen will.

Первое, Вы почти убедили привлекательную молодую женщину оставить мужа.
Zuerst überreden Sie fast eine attraktive junge Frau, ihren Mann zu verlassen.

Недостаток потребности для ежедневной администрации делает фоллистатин привлекательную альтернативу для подавлять мйостатин.
Macht der Mangel an Bedarf an der täglichen Verwaltung follistatin eine attraktive Alternative für die Aufhebung von myostatin.

Он описал ее как трудолюбивую, привлекательную и без особой общественной жизни.
Er beschrieb sie als fleißig, sympathisch und ohne viel von einem Sozialleben.

Особенности овального современного дизайна, позволяющего владельцам домашних хозяйств создавать привлекательную привлекательность в больших пространствах для ванной комнаты.
Mit einem ovalen, zeitgenössischen Design, das es den Hausbesitzern ermöglicht, einen attraktiven Reiz in größeren Badräumen zu schaffen.

Как только вы нашли привлекательную собственность, пришло время искать ипотечный кредит.
Sobald Sie eine ansprechende Immobilie gefunden haben, wird es Zeit, sich um einen Hypothekendarlehen zu kümmern.

Этот спутник- наша удочка, и на нее мы насадим очень привлекательную наживку, и закинем в самый большой океан.
Dieser Satellit ist unsere Angelrute, mit der wir unseren sehr verlockenden Köder auswerfen werden, hinaus in den größten Ozean der Welt.

Экструзия резины представляет собой весьма привлекательную технологию производства, в первую очередь благодаря своим разнообразным возможностям и своей экономичности.
Die Gummiextrusion ist vor allem durch seine enorm vielfältigen Möglichkeiten und seine Wirtschaftlichkeit ein attraktives Produktionsverfahren.

Даже если Google использует личные данные только во благо( независимо от того, что это значит), он представляет собой привлекательную цель для правительств.
Selbst wenn Google personenbezogene Informationen nur zum eigenen Nutzen verwendet(was immer das heißen mag), stellt es ein attraktives Ziel für Staaten dar.

В рассматриваемый вечер мистер Муди заметил весьма привлекательную молодую женщину, которая весьма ясно дала ему понять, что хочет переспать с ним.
In dieser Nacht, kam Mr. Moody einer sehr attraktiven jungen Frau näher, die sehr deutlich gemacht hat, dass sie Interesse an Sex mit ihm hatte.

Оно имеет привлекательную форму и яркий цвет, оно имеет колесо кормила управлением осьминога 3 ярких 3Д как ентерансес которые вы можете войти на любое ентерансе.
Es hat eine attraktive Form und helle Farbe, hat es Ochserad der Krake 3 klares 3D Steuerals enterances, die Sie an jedem möglichem enterance betreten können.

Рыбный промысел уже переходит на более мелкую и менее привлекательную рыбу, и ситуация будет ухудшаться по мере исчезновения этих видов.
Wir sind dabei, Fischereigewässer auf kleinere und weniger attraktive Fische zu reduzieren, und wenn diese verschwinden, könnte die Situation sich wesentlich verschlimmern.

Привлекательную Это то, что вы не можете объяснить лицо отражает то, не очень, не прекрасные черты но он показывает отражение Бога как его получить.
Ein attraktives Es ist etwas, das man nicht erkl? ren kann ihr Gesicht etwas nachzudenken, ist nicht sch? n, keine sch? nen Eigenschaften aber es zeigt eine Reflexion gd. Wie man es.

Когда он говорит о« модернизации» или о« переходе в двадцать первое столетие», он умудряется предложить странную, но привлекательную смесь перемен и стабильности.
Spricht er von„Modernisierung“ oder davon,„im 21. Jahrhundert anzukommen“, gelingt es ihm, eine eigenartige, jedoch ansprechende Mischung aus Wandel und Stabilität zu vermitteln.

Также, это сильный Ai с улыбкой позволяет потребителям создавать глубокую и привлекательную улыбку на их лице двух способов смеха только одного выбора.
Ebenfalls, diese starke Ai mit Smile Detection ermöglicht es den Verbraucher mit nur einer Auswahl eines tiefes und ansprechend Lächeln auf ihrem Gesicht in zwei Lachen Methoden zu erstellen.

Но мы наймем какую-нибудь привлекательную девушку, чтобы она вышла за меня… и когда будет нужно… она устроит очаровательную сцену согрешившему мужу и подаст в суд на Конни за раскол семьи.
Aber wir heuern ein attraktives Mädchen an, das mich heiratet, und wenn der Moment da ist, inszeniert sie eine hübsche kleine Szene wegen ihres Mannes und verklagt Connie wegen Entfremdung.

Он одновременно переделывает, лежащую в основе стимулирования структуры своих предшественников, вводя привлекательную новую модель монетизации для цифровых сервисов и приложений.
Es reworks gleichzeitig die darunter liegende Anreizstruktur seiner Vorgänger, während ein attraktives neues Monetisierung Modell für digitale Dienste einzuführen und Anwendungen.

Причина не в том, что периферия предлагает привлекательную рабочую силу, от которой выигрывает капитал, а, скорее, в том, что центр( особенно Соединенные Штаты) предлагает форму защиты капитала от непредвиденных политических волнений.
Der Grund dafür ist nicht, dass die Peripherie eine attraktive Arbeiterschaft bietet, von der das Kapital profitiert, sondern eher, dass das Zentrum- insbesondere die Vereinigten Staaten- dem Kapital eine Art Schutz vor unvorhergesehenen politischen Störfaktoren bietet.

В ней он играл капитана Тони Нельсона, астронавта, чья жизнь меняется, когда он встречает привлекательную девушку- джинна, которую играет Барбара Иден, и начинает жить с ней под одной крышей.
Dort spielte er den Astronauten Tony Nelson, dessen Leben auf den Kopf gestellt wird, als er eine attraktive"Dschinn" trifft(gespielt von Barbara Eden), die bei ihm zu Hause leben wird.

Хотя независимость судебной системы и защита прав человека оставляют желать лучшего, правительство Саакашвили повысило эффективность государственной службы, усовершенствовало государственную инфраструктуру, снизило уровень коррупции и преступности и создало привлекательную инвестиционную среду.
Obwohl die richterliche Unabhängigkeit und der Schutz der Menschenrechte auffällig schwach bleiben, hat Saakaschwilis Regierung die Verwaltung effizienter gestaltet, die öffentliche Infrastruktur verbessert, Korruption bekämpft, die Kriminalität verringert und eine attraktive Investitionsumgebung geschaffen.

Имея столь редкую возможность начать с чистого листа, они выбрали модель либерального образования( liberal arts education) как самую привлекательную модель, из-за ее исторической направленности на развитие широкого интеллектуального и глубокого этического потенциала студента.
In Anbetracht dieser seltenen Gelegenheit, neu anzufangen, entschieden sie sich für die humanistische Bildung als das ansprechendste Modell auf Grund seines historischen Einsatzes, zur Erweiterung des intellektuellen und tiefsten ethischen Potential der Studierenden.

Пер продукта: Прочный, привлекательный, относят разносторонний, сейф и окружающий среда.
Produkt-Federn: Dauerhaft, attraktiv, vielseitig, Safe und Umwelt betroffen.

Яркий цвет и мултиплай тема привлекательны и наблюдают уловитель во всех событиях!
Helle Farbe und multiplay Thema sind attraktiv und Blickfang in allen möglichen Ereignissen!

Лично я нахожу его привлекательным.
Ich persönlich finde ihn ansprechend.

Благодаря Джеку я почувствовала себя привлекательной, пусть даже в самом примитивном смысле.
Durch Jack fühlte ich mich attraktiv, auf eine primitive Art.