SPANNENDEN на Русском - Русский перевод

• захватывающими
• интересных
• захватывающие
• увлекательной

Примеры использования Spannenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Voll von spannenden Rhythmus und Bewegung.
Полный возбуждающего ритма и движения.

Er machte Puzzles zu einem spannenden Wettkampf.
Он сумел превратить собирание пазлов в веселое соревнование.

Nach ein paar spannenden Tagen war Jeff immer noch dort.
После пары напряженных дней Джефф все еще был там.

Jetzt Überraschen Sie Ihre Valentine mit spannenden Geschenken.
Теперь удивить вашего Валентина с захватывающими подарками.

Sie können diesen spannenden Förderung kommen, indem sie sich-in an der Titan Poker Webseite.
Вы можете присоединиться к этой захватывающей продвижения, отдав в отель с Titan Poker сайта.

Es hat viele der Eigenschaften, die Poker zu einem so spannenden Spiel machen.
Есть много причин, которые делают покер такой увлекательной игрой.

Du hast mich eben aus einer spannenden Unterhaltung über die Begrünung des Marktplatzes gerissen.
Ты только что отвлек меня от очаровательного разговора о благоустройстве городской площади.

Aber nicht alles war menschlich, und ich möchte das mit einem spannenden Beispiel belegen.
Но не все было человеческим, и сейчас я вам это докажу на интересном примере.

So schafft er diese spannenden Gespräche über Realität und Nachahmung und unser Verlangen durch gute Tarnung getäuscht zu werden.
Так он создает интересные беседы о реализме и мимикрии и о нашем побуждении быть одураченными маскировкой.

Sie werden gleich an einer spannenden Erzählung teilnehmen.
Вы будете участвовать в захватывающем повествовании от первого лица.

Es ist gut ,dass Sie nicht daran denken müssen zu atmen, wenn Sie einen spannenden Film sehen.
Хорошо, что не нужно помнить о дыхании при просмотре увлекательного фильма.

Fahren Sie mit diesem Bus in diesem spannenden Spiel, in dem Sie haben, um Ihre Geschwindigkeit zu halten, wenn Sie nicht wollen, dass es explodieren.
Привод этот автобус в этой захватывающей игре, где вы должны будете держать вашу скорость, если вы не хотите, чтобы взорвать.

Er kommt zu mir und sagt:"Ben, ich arbeite an einer wirklich spannenden Sache.
Он подходит ко мне и нравится," Бен, есть этот действительно удивительная вещь, что я работаю на.

Wissen Sie, ich habe einmal einen spannenden Nachmittag damit verbracht, einen Queen Anne Schreibtisch mit nicht weniger als 25 versteckten Fächern zu untersuchen.
Знаете, я раз провел захватывающий вечер изучая секретер в стиле эпохи королевы Анны с не менее чем 25 тайниками.

Das unerwartete passiert, und es überrascht uns, mit neuen und spannenden Möglichkeiten.
Происходят неожиданные события, и это удивляет нас новыми и восхитительными возможностями.

Unser Ziel ist es, diese spannenden und für uns bedeutenden Märkte weiter zu erschließen.“, so Philipp Selva zur Expansionsstrategie des Unternehmens.
Нашей целью является дальнейшее освоение этих привлекательных и важных для нас рынков.“, заявил Филипп Сельва по поводу стратегии расширения компании.

Es ist auch beliebt, Mountainbike auf der Spitze, die einen spannenden Weg, um die Landschaft zu sehen bietet.
Он также популярен в горном велосипеде вниз пик, который предлагает захватывающий способ увидеть пейзажи.

Der Casino-Spielautomat The Avengers ist einer der besten Spielautomaten mit lukrativen Bonusfunktionen und einem spannenden Thema.
Игровой автомат The Avengers- один из лучших игрвоых автоматов с потрясающими бонусами и привлекательным оформлением.

So erhalten Sie wieder Zugang zur spannenden Welt von Jack Hammer, der versessen auf den Kampf gegen den neuen bösen Don Crabby mit der Krallenhand ist.
Итак, вы снова попадаете в захватывающий мир Джека Хаммера, одержимого борьбой со злом в лице нового злодея- Дона Крэбби, вооруженного рукой- клешней.

Kajot ist der Entwickler dieses Spielautomaten, der brillante Arbeit geleistet hat, um diesen spannenden und lohnenden kostenlosen Spielautomaten zu entwickeln.
Разработчик игры Kajot проделал блестящую работу, создав такой захватывающий и выигрышный бесплатный игровой автомат.

In über 318 KKE mit spannenden Optionen wie Car Wash Lichter, Fahrzeug Positioning System, Rad Wash, um Ihren Waschanlage ein attraktiver und die meisten nach einer soght.
Добавить на КПГ 318 с интересных вариантов, как Автомойка огней, системы позиционирования Автомобиль, мойки колес, чтобы сделать ваш автомобиль мыть объект привлекательным и наиболее востребованных один.

Ob Kunden kaufen Produkte zu ihnen vorgeschlagen spielt keine Rolle,, was zählt, ist, dass die spannenden Produktbilder werden sie glücklicher machen und sie immer wieder kommen.
Если клиенты покупают продукты, предлагаемые им не имеет значения, важно то, что возбуждающие изображения продукта сделают их счастливыми и держать их возвращаться.

Das ultimative erweiterte GPS-Tool, das nicht nur eine hochpräzise GPS* Tachometer Anzeige der aktuellen Geschwindigkeit(analoge oder digitale) sondern packt auch in vielen anderen spannenden Features.
Конечный продвинутый инструмент GPS, который является не только высокоточным GPS* Спидометр отображает текущую скорость( аналоговый или цифровой) но и пакеты во многих других интересных особенностях.

Mit Sprach- und Videoanrufen, Nachrichten, und eine grenzenlose Vielfalt an spannenden Aufkleber, Sie werden in der Lage sein, sich in einer Weise auszudrücken, die Sie nie für möglich gehalten haben.
С голосовых и видеозвонков, Сообщения, и безграничное разнообразие захватывающих наклеек, вы будете иметь возможность выразить себя таким образом, что вы никогда не считали возможным.

Rennen und fahren mit dem Jeep Autos in einem Rennen in der Schlucht! It's extrem herausfordernd, lassen' s testen Sie Ihr Können und genießen Sie die spannenden Rennen im Tal Schlucht Pfeil: DriveP: PauseEsc: Zur Hauptmenü.
Он' ы чрезвычайно сложной, пусть' ы проверить свои навыки вождения и наслаждаться захватывающие гонки в долине каньона Стрелка: DriveP: PauseEsc: к главному меню.

Welche spannenden Geschichten erhielt ich letzte Woche auf Frieden Kontroverse über Korach und sprachen und jemand schrieb mir yemima, Look, weiß ich nicht 2 Jahre mit meiner Schwester reden, gut oder schlecht, ein Wort mit meiner kleinen Schwester, ließ mich wirklich die ganze.
Что захватывающих историй, которые я получил на прошлой неделе мир рассказал о споре и Корах и кто-то написал мне yemima, Смотри, два года я не поговорить с сестрой, хорошо или плохо, одним словом.

Die Aufgabe der Eltern besteht in diesem Fall darin, die Bissstelle nach Möglichkeit mit geeigneten Mitteln für Kinder zu behandeln, um den Juckreiz zu lindern, die Wunde zu antiseptisch zu machen und das Kind von seinem Unglück abzulenken- beispielsweise mit einem spannenden Spiel.
Задача родителей в этом случае- по возможности обработать место укуса подходящими для малышей средствами, снимающими зуд, антисептировать ранку, а также чем-либо отвлечь ребенка от его беды- например, увлекательной игрой.

Aufpassen Brisbane Veranstaltungskalender für große internationale Sportveranstaltungen, spannenden und einzigartigen Festivals sowie Live-Auftritte auf Queensland führenden Fußgängerzone, die Queen Street Mall wo man loslassen und entdecken Weltklasse-Einzelhändler und denkmalgeschützten Arkaden mit über 700 Fachgeschäfte.
Следить за События Брисбена" календаря для огромных международных спортивных мероприятий, интересных и уникальных фестивалей, а также живые выступления на одной из лучших торговых Квинсленда участковых, the Queen Street Mall где можно выпустить и обнаружить мирового класса розничной торговли и наследие перечисленных аркад с более чем 700 специализированные магазины.

Um diesem Bedarf gerecht zu werden, gründete Richemont 2008 das Institute of Swiss Watchmaking, eine Uhrmacherschule zur Aus- und Weiterbildung des engagierten Nachwuchses, der sich für eine Karriere in diesem spannenden Beruf entschieden hat.
Для удовлетворения этой потребности в 2008 году Группой Richemont был создан Институт швейцарского часового искусства, в котором целеустремленные и нацеленные на карьерный рост люди в ходе обучения и практических занятий могут овладеть этой увлекательной профессией.

Ab Modelle Nexus 4 si Optimus GLG hat einen vielversprechenden Steigung Aufwärtstrend eingestellt, und die Idee eines Produktes, das mit einem zusätzlichen Paket von technischen Spezifikationen und Materialien bis jetzt beobachtet alle spannenden Features vereint, ist äußerst attraktiv.
С моделями Nexus 4 si Optimus GLG наняла многообещающую наклона восходящий тренд, и идея продукта, который сочетает в себе все интересные особенности не наблюдаются до сих пор, с дополнительным пакетом технических спецификаций и материалов, является очень привлекательным.