УВЛЕКАТЕЛЬНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• faszinierend
• aufregende
• spannenden

Примеры использования Увлекательной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Крайне увлекательной стиркой.
Sehr aufregende Wäsche.

Книга не была увлекательной.
Das Buch war überhaupt nicht interessant.

Вы сказали, что криминальная статистика будет" увлекательной.
Ihr habt gesagt, dass Vorträge über Kriminal-Statistik"faszinierend" seien.

Запоминайте слова с помощью увлекательной игры.
Merken Sie sich die Wörter mit Hilfe von lustigen Spielen.

Робин был, очевидно, в увлекательной, смелые настроения.
Das Rotkehlchen war offenbar in eine faszinierende, fett Stimmung.

А Мэри с удовольствием слушала об увлекательной жизни Макса.
Mary wiederum war froh, von Max' faszinierendem Leben zu hören.

В итоге это не сработало, но идея показалась мне весьма увлекательной.
Letztlich hat es nicht funktioniert, aber ich fand die Grundlage ziemlich faszinierend.

Это довольно увлекательное дело с довольно увлекательной молодой женщиной.
Es ist ein ziemlich faszinierender Fall, mit einer ziemlich faszinierenden jungen Frau.

Это может стать как увлекательной частью, так и частью лабиринта.
Und so könnte das vielleicht Teil der Attraktion und des Labyrinths werden.

Есть много причин, которые делают покер такой увлекательной игрой.
Es hat viele der Eigenschaften, die Poker zu einem so spannenden Spiel machen.

Мы очень рады, что отец Тары пришел к нам поговорить о его увлекательной работе в правоохранительных органах.
Wir sind sehr froh, dass Taras Dad gekommen ist, um über seine aufregende Arbeit beim FBI zu reden.

Думаю, вы начинаете это понимать, и это делает нашу работу еще более увлекательной.
Und ich glaube das Ihr das bereits bemerkt habt, und das macht unsere Arbeit noch viel mehr genießbar.

Скучнейшее на свете дело внезапно стало увлекательной книгой, а ты хочешь вырвать последнюю главу?
Der langweiligste Fall der Welt entwickelt sich zum fesselnden Buch.- Wollen Sie das letzte Kapitel rausreißen?

Controlзмея естьжемчуга и прикосновениесторону границы, прежде чем закончится время в этой увлекательной игры змеи.
Control die Schlange, um die Perlen zu essen und berühren Sie den Seitenrand bevor die Zeit abläuft in diesem süchtig Schlange Spiel.

Но он не проведет здесь больше ни дня, если вы не хотите, чтобы я уволилась и посвятила себя новой увлекательной карьере адвоката по уголовным делам, чьей единственной целью станет дело против окружного прокурора за незаконный арест и халатность.
Aber er wird hier keinen Tag länger bleiben, außer du möchtest, dass ich eine aufregende neue Karriere als Strafverteidigerin starte, deren einziges Ziel es sein wird, die Bezirksstaatsanwaltschaft zu verklagen, für unrechtmäßigen Arrest und vorsätzliche Gefährdung.

Обширная территория площадью более 100 км2 предлагает туристам тихую обстановку с очень увлекательной историей.
Das große Gebiet mit einer Fläche von mehr als 100 km2 bietet den Touristen ein beschauliches Milieu mit einer sehr interessanten Geschichte.

В увлекательной, но, в основном, незамеченной книге« Как враги становятся друзьями» Чарльз А. Купчан пересматривает многие исторические факты, как национальные государства с долгой историей конфликтов в конце концов стали надежными и мирными друзьями.
In einem faszinierenden, aber weitgehend übersehenen Buch, How Enemies Become Friends, untersucht Charles A. Kupchan anhand von zahlreichen historischen Fallstudien, wie es Nationalstaaten mit einer langen, konfliktreichen Geschichte letztlich gelungen ist, feste und friedfertige Freundschaften einzugehen.

О, Шелдон, я никогда не думала, что повторная подача заявления в постоянный подкомитет может быть такой увлекательной.
Oh Sheldon ich hätte nie gedacht, dass die Wiedereinreichung eines Anliegens… in einem ständigen Unterausschuss so faszinierend sein kÃ♪nnte!

Это самый ранний и самый полный скелет несовершеннолетнего предка человека, который когда-либо был найден в истории палеонтологии. Это является увлекательной частью нашей долгой истории.
Das ist der früheste und vollständigste jugendliche menschliche Vorfahre, der je in der Geschichte der Paläoanthrolopogie gefunden wurde, ein faszinierender Teil unserer langen, langen Geschichte.

Задача родителей в этом случае- по возможности обработать место укуса подходящими для малышей средствами, снимающими зуд, антисептировать ранку, а также чем-либо отвлечь ребенка от его беды- например, увлекательной игрой.
Die Aufgabe der Eltern besteht in diesem Fall darin, die Bissstelle nach Möglichkeit mit geeigneten Mitteln für Kinder zu behandeln, um den Juckreiz zu lindern, die Wunde zu antiseptisch zu machen und das Kind von seinem Unglück abzulenken- beispielsweise mit einem spannenden Spiel.

Для удовлетворения этой потребности в 2008 году Группой Richemont был создан Институт швейцарского часового искусства, в котором целеустремленные и нацеленные на карьерный рост люди в ходе обучения и практических занятий могут овладеть этой увлекательной профессией.
Um diesem Bedarf gerecht zu werden, gründete Richemont 2008 das Institute of Swiss Watchmaking, eine Uhrmacherschule zur Aus- und Weiterbildung des engagierten Nachwuchses, der sich für eine Karriere in diesem spannenden Beruf entschieden hat.

Увлекательная история.
Eine faszinierende Geschichte.

Наш друг рассказал мне увлекательную историю. Никогда таких не слышал.
Unser Freund hier hat mir eine faszinierende Geschichte erzählt.

Увлекательное аудио- визуальное путешествие по следам одного из самых влиятельных израильских лидеров.
Faszinierende audiovisuelle Reise auf den Spuren eines der einflussreichsten Führer Israels.

Анавар это увлекательное лекарство на многочисленных градусов.
Anavar ist eine faszinierende Medizin auf vielen Ebenen.

Увлекательная работа.
Faszinierende Arbeit.

Увлекательный тур по" пяти жемчужинам" Лигурианской Ривьеры с захватывающей.
Faszinierende Tour der"Fünf Perlen" der ligurischen Riviera, mit einem atemberaubenden Panorama.

Увлекательный вопрос.
Faszinierende Frage.

Это увлекательная история.
Das ist eine faszinierende Geschichte.

CL43159 Пандора Увлекательные Бусы резьбовое Ядро.
CL43158 Pandora Beads Faszinierende geschraubt Kern.