ВОЛНУЮЩЕ на Немецком - Немецкий перевод

• aufregend
• spannend
• bewegend
• verstörend
• beunruhigend

Примеры использования Волнующе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как волнующе.
Wie aufregend.

Это было волнующе.
Das war aufregend.

Волнующе сексуальным дядей.
Ein beunruhigend sexy Onkel.

Очень волнующе.
Sehr bewegend.

Это настолько волнующе.
Das ist so aufregend.

Очень волнующе.
Sehr aufregend.

Это было очень волнующе.
Es war sehr aufregend.

Весьма волнующе.
Sehr beunruhigend.

Это звучит так волнующе.
Das klingt so aufregend.

Очень волнующе.
Das ist sehr spannend.

Это правдиво, волнующе.
Es ist wahr und bewegend.

Это волнующе… Но может быть.
Das ist verstörend… aber vielleicht.

Это так волнующе.
Es ist so aufregend.

Выглядит очень волнующе.
Sieht sehr aufregend aus.

Это так волнующе.
Das ist so aufregend.

Думаю, это звучит волнующе.
Es hört sich spannend an.

Это волнующе вначале, а затем станет частью работы.
Am Anfang ist es aufregend und dann ist es Teil des Jobs.

Хотя очень волнующе.
Dennoch sehr bewegend.

Это так поразительно и волнующе.
Es ist so erstaunlich und spannend.

Это будет волнующе.
Das wird verstörend sein.

О боже, Руперт, это так волнующе.
Oh, mein Gott, Rupert, das ist so aufregend.

Это очень волнующе.
Es ist sehr beunruhigend.

Да ладно тебе, Люк.- Это же очень волнующе?
Komm, Luc, es ist doch sehr spannend hier?

Ну, Это было волнующе.
Nun, das war beunruhigend.

Это все дело с природным газом довольно волнующе.
Ziemlich aufregend, diese ganze Sache mit dem Erdgas.

И это было так волнующе.
Das war wirklich bewegend.

Должно быть, это было волнующе и пугающе одновременно, да?
Das muss gleichzeitig aufregend und beängstigend gewesen sein, oder?

Все это очень волнующе.
Es ist alles sehr aufregend.

Я знаю, это так волнующе.
Ich weiß. Es ist so aufregend.

Да. Просто это… так волнующе.
Das ist einfach so… aufregend.