ИНТРИГУЮЩЕ на Немецком - Немецкий перевод

• faszinierend
• interessant
• aufregend

Примеры использования Интригующе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но интригующе.
Doch faszinierend.

Звучит интригующе.
Klingt aufregend.

Интригующе, правда?
Faszinierend, oder?

Как интригующе.
Wie faszinierend.

Выглядит интригующе.
Sieht interessant aus.

Интригующе предложение.
Ein faszinierendes Angebot.

Звучит интригующе.
Klingt faszinierend.

Это интригующее ощущение.
Sie ist ein interessantes Gefühl.

Звучит интригующе.
Das klingt aufregend.

О, хорошо, звучит интригующе.
Oh, gut. Das klingt Interessant.

Звучит интригующе.
Hört sich faszinierend an.

Черт, это довольно интригующе.
Verdammt, das ist faszinierend.

Это интригующе, но это неправильно.
Es ist interessant, aber falsch.

А что такого интригующего?
Was ist so faszinierend?

Ты считаешь, это было интригующе?
Glaubst du, dass das eine Wendung war?

И должен сказать, я нахожу созданную этим молодым человеком цепочку агентов очень интригующей.
Ich muss sagen, dass die Agentenkette dieses Mannes sehr faszinierend ist.

Это звучит интригующе.
Das hört sich faszinierend an.

Финский волк", это звучит довольно интригующе.
Der finnische Wolf Ich finde, das klingt sehr interessant.

Все это очень интригующе.
Das ist höchst verblüffend.

Первое, признайтесь себе, что это звучит интригующе.
Erstens, geben Sie ruhig zu, dass es verlockend klingt.

Я нахожу тебя очень интригующей, Элисон.
Ich finde dich sehr faszinierend, Alison.

Он, эээ… решил что это очень интригующе и попросил меня представить ее на первой конференции PERL, которая была эээ… Позже в том году, осенью 97- го.
Und er fand es ziemlich faszinierend und fragte mich, ob ich es ihm bei seiner ersten PERL Konferenz, welche später dieses Jahres, im Herbst'97 stattfand.

Пока не был, но звучит интригующе.
Aber es klingt faszinierend.

В казино определенно стоит посетить, особенно если вы обратите внимание на детали- это Джой казино- это в стим- панк стиле, что имеет большое слесарь графические элементы, как шестеренки и колеса и выглядит очень интригующе для тех, кто ищет новых ощущений.
Das casino ist definitiv einen Besuch Wert, vor allem, wenn Sie auf details achten- Joycasino ist in die einzigartige steam-punk-Stil, das hat eine Menge Mechaniker, die grafische Elemente wie Zahnräder und Räder und sieht wirklich faszinierend für diejenigen, die auf der Suche nach neuen Empfindungen.

Я все еще нахожу интригующим наблюдать, как вы едите обычную пищу.
Ich finde es immer noch faszinierend, Sie normal essen zu sehen.

По крайней мере, есть одно дело, которое кажется интригующим.
Wenigstens haben wir einen Fall, der faszinierend aussieht.

Думаю, что для счастливчиков эпоха передвижения открывает новые интригующие возможности.
Doch für die Glücklichen unter uns, bringt das Zeitalter der Bewegung aufregende neue Möglichkeiten mit sich.

Но когда я читала об этом убийстве в газете, В этом убийстве есть один момент, который я нахожу особенно интригующим.
Aber als ich von der Leiche in der Zeitung las, fand ich einen Aspekt des Mordes besonders verblüffend.

Я нахожу их чертовски интригующими, но я также думаю, что в этой комнате я единственный родитель.
Ich finde Sie teuflisch fesselnd, aber ich denke auch, dass ich der einzige Elternteil im Raum bin.

Более интригующим вопросом является то, почему американские избиратели голосуют за такую политику, когда они должны знать, что в результате ее проведения у них появятся неприятности.
Eine viel spannendere Frage lautet: Warum stimmen die Amerikaner für derartige politische Programme, wo sie doch wissen sollten, in welche Schwierigkeiten sie wahrscheinlich führen werden.