FASZINIERENDES на Русском - Русский перевод

• удивительный
• увлекательное
• захватывающее

Примеры использования Faszinierendes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Faszinierendes Design.
Удивительный дизайн.

Ich habe ein faszinierendes Leben.
Я виду интерснейшую жизнь.

Faszinierendes Material.
Удивительный материал.

Das ist ein faszinierendes Tattoo.
Это очень интригующая татуировка.

Ein faszinierendes Werk von Fyodor Turgenev. Es trägt den Namen:"Der entspannte Proletarier.
Удивительное творение Федора Тургенева" Мужчина на отдыхе.

Und dann passierte etwas Faszinierendes.
И произошло что-то захватывающее!

Ein faszinierendes Problem.
Увлекательная задача.

Alte Runen dagegen ist ein faszinierendes Fach.
А вот Древние руны- очень увлекательная тема.

Ein faszinierendes Angebot.
Интригующе предложение.

Ihr Schiff hat ein äußerst faszinierendes Design.
Ваше судно имеет весьма интригующий дизайн.

Welch faszinierendes Gerät.
Какой поразительный предмет.

Interessante Lösung für ein faszinierendes Problem.
Интересное решение захватывающей проблемы.

Ganz faszinierendes Foto.
Очень занимательная фотография.

Ich muss sagen, Mrs. Beauchamp, Sie erlebten ein faszinierendes Abenteuer.
Должен сказать, миссис Бичэм, у вас было завораживающее приключение.

Sie verpassten ein faszinierendes Gespräch mit Dr. Muller.
Вы пропустили нашу милую беседу с Доктором Мюллером.

Sie sind aber ineffizienter als der Schleimpilz und der Schleimpilz ist für mich ein faszinierendes Thema.
Однако люди не были так эффективны, как слизевик. Для меня слизевик- увлекательнейший предмет изучения.

Und sie haben ein absolut faszinierendes Bildungssystem.
И у них просто поразительная система образования.

Eine Gemeinde- selbst so groß wie New York- startete ihre eigene Einheit zur Terrorismusbekämpfung… faszinierendes Experiment.
Муниципалитет- даже такой большой, как Нью-Йорк- запускает свой собственный антитеррористический отдел- впечатляющий эксперимент.

Ich habe etwas faszinierendes unter einem der Fingernägel des Opfers gefunden.
Я нашел кое-что интригующее под одним ногтем жертвы.

Als ich anfing, mit Richard zu besprechen, worum es sich bei meinem Vortrag drehen sollte, war ich gerade aus Jordan zurückgekommen, wo ich ein faszinierendes Erlebnis mit einem Kamel gehabt hatte.
Когда я обсуждал с Ричардом тему своего доклада, я как раз недавно вернулся из Иордании. Я там получил потрясающие впечатления от верблюда.

Sprengstoffe sind ein faszinierendes Spezialgebiet. Sehr anspruchsvoll.
Взрывчатка- захватывающая специализация… очень увлекательная.

Das wäre ein faszinierendes Rätsel auf dem Weg ins nächste halbe Jahrhundert, von dem ich erwarte, dass wir immer mehr Marsmissionen unternehmen, um diese Fragen zu beantworten.
Это будет захватывающий ребус, для следующей половины века, когда, я надеюсь, мы будем посылать все больше и больше миссий на Марс для ответа на этот вопрос.

P-Dimensionaler Subraum war schon immer ein faszinierendes Gebiet… aber ich hatte keine Ahnung, dass es auf so viel Interesse stößt.
Подпространство П- измерений всегда было изумительной областью но я не думала, что это вызовет такой интерес.

Und es war ein faszinierendes Ereignis und eine beeindruckende Einsicht.
Это было замечательное проишествие и замечательное понимание.

Auf der Etappe von Ulan-Bator nach Peking präsentiert sie sich als faszinierendes Meer aus Sand und Steinen, indem es immer wieder Überraschendes zu entdecken gibt. Mindestteilnehmerzahl.
На этапе из Улан-Батора в Пекин она проявляет себя как захватывающее море из песка и камней, в котором всегда можно открыть что-нибудь необычное.

Noch immer ein so faszinierendes Exportgut, dass es Thema des 40. und letzten Videos dieser Serie wird.
Этот товар, кстати, настолько интересен, что станет темой нашего последнего занятия.

Sie haben etwas sehr faszinierendes geschaffen und es sieht so aus als ob seine große Zeit noch bevorsteht.
Вы сделали нечто весьма увлекательное, и я думаю, что его лучшие времена еще впереди.

Faszinierend, oder?
Интригующе, правда?

Eine faszinierende Geschichte.
Увлекательная история.

Das hört sich faszinierend an.
Это звучит интригующе.