МИЛУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• süßen
• nette
• hübsche
• entzückende
• schöne
• reizende
• niedlich
• süße
• nettes
• hübsches
• süßes
• hübschen

Примеры использования Милую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И милую маленькую бородку.
Und einen süßen kleinen Bart.

Она дала мне милую куклу.
Sie gab mir eine hübsche Puppe.

За мою милую дочь и Стью.
Auf meine entzückende Tochter und Stu.

Вы уволили ту милую девушку?
Haben Sie das nette Mädchen gefeuert?

Нашел эту милую записку от Евы.
Fand diese entzückende Nachricht von Eva.

Эту милую юную леди зовут Габриэлль.
Diese entzückende, junge Dame ist Gabrielle.

Тащи свою милую попку сюда.
Beweg deinen süßen Arsch hierher.

Я не ожидал увидеть столь милую девушку,!
So eine hübsche Lady hatte ich nicht erwartet!

Встречу милую девушку, и женюсь на ней.
Ich treffe ein nettes Mädchen und heirate.

Ты не хочешь милую молодую леди.
Du willst keine reizende, junge Lady, du willst mich.

Ты готов поехать с нами на милую ферму?
Bist du bereit, auf die schöne Farm zu gehen? Nein!

Я хотела иметь милую дочку вроде нее.
Ich wollte auch eine hübsche kleine Tochter wie sie haben.

Эти самые силы убили вашу милую супругу.
Dieselben Mächte, die Ihre süße Frau umgebracht haben.

Честно, я увидел лишь милую, испуганную маму.
Ich schwöre, ich habe bloß eine nette, verängstigte Mom gesehen.

Если вы идете на скачки, прихватите свою милую барменшу.
Wenn Sie zu den Rennen kommen, bringen Sie Ihre hübsche Bardame mit.

За что можно было не любить мою милую младшую сестренку?
Warum sollte man meine süße kleine Schwester nicht mögen?

Тот рецепт хлеба, что ты мне дал, буквально спас мою милую попку.
Dein Maisbrotrezept hat meinen kleinen süßen Hintern gerettet.

А почему это все интересует такую милую крошку, как ты?
Was macht so ein hübsches Mädchen wie du in so einer Gegend?

Ты глазеешь, ищешь милую девушку в огромном море пар.
Du fängst an, den Raum nach süßen Mädchen in dem Meer aus Paaren zu durchsuchen.

Продолжишь радовать меня и твою милую жену не тронут.
Du lächelst weiter und deiner süßen Frau wird nichts geschehen.

Ты спасся, нашел милую жену и оставил свою дочь на произвол судьбы.
Du hast dir eine nette Frau gesucht und meine Tochter sitzen lassen.

Ну, может на свадьбе твоих родителей я встречу милую девушку.
Vielleicht lerne ich ja bei deinen Eltern ein nettes Mädchen kennen.

Спасибо за эту милую историю о том, как осквернял молодую женщину.
Danke für diese hübsche Geschichte über das Schänden einer jungen Frau.

Есть здесь смельчаки, готовые связать эту милую юную леди?
Wer von den mutigen Herren ist bereit, diese hübsche junge Dame zu fesseln?

Мы решили отвезти тебя на милую, большую ферму на севере.
Wir haben beschlossen, dich auf eine schöne, große Farm im Hinterland zu bringen.

Я приглашу очень милую, чертовски опасную женщину на свидание.
Ich werde eine sehr reizende, sehr gefährliche Frau auf eine Date ausführen.

Но во-первых, давайте поприветствуем нашу милую, красивую и обаятельную, Мисс Бел!
Aber zuerst begrüßen wir unsere entzückende, wundervolle und charmante Miss Bel!

Лили пыталась милую историю вашей встречи выдать за свою.
Lily hat gerade versucht, ihre süße Geschichte des ersten Treffens als ihre vorzuspielen.

Пришло время убрать свою милую маленькую адвокатскую задницу отсюда.
Es wird Zeit, dass du deinen süßen kleinen Anwalts-Arsch hier rausschiebst.

Я вижу просто милую девушку в дешевой обуви и с ограниченными социальными навыками.
Ich sehe nur ein hübsches Mädchen mit billigen Schuhen und weniger guten Umgangsformen.