МИЛУОКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Milwaukee

Примеры использования Милуоки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, Милуоки.
Nein, nach Milwaukee.

Да, я направляюсь в Висконсин, Милуоки.
Ja, ich fahre nach Milwaukee, Wisconsin.

Не агент Милуоки Хендрискон?
Doch nicht der Agent Henricksen aus Milwaukee?

Совсем как в Сент-Луисе и Милуоки.
Genau wie in St. Louis und in Milwaukee.

Я расскажу тебе о них в Милуоки в старой доброй Америке.
Ich teile sie Ihnen in Milwaukee mit. In den guten, alten USA.

Мне нужно съездить на день в Милуоки.
Ich muss noch mal nach Milwaukee. Nur für einen Tag.

Та, которая жила в Милуоки, но переехала в Сент Пол прошлым летом.
Von der, die in Milwaukee wohnte, aber dann nach Saint Paul zog. Letzten Sommer.

Я почти уверен, что половина Милуоки слышала.
Ich bin mir sicher, dass halb Milwaukee es gehört hat.

Он снимет большой фургон и мы поедем в Милуоки.
Er mietet uns einen Minibus, um nach Milwaukee zu fahren.

Это не к добру. И мы купили целое агентство в Милуоки, чтобы получить Миллер Бир.
Und wir haben eine Agentur in Milwaukee gekauft, um Miller Beer zu bekommen.

Это группа 274, на перекрестке Маркс и Милуоки.
Hier ist Einheit 274, nahe der Ecke Marks und Milwaukee.

А свидетельница ограбления банка в Милуоки клянется, что Сэм и Дин спасли ее.
Eine Zeugin des Raubüberfalls in Milwaukee schwört,- Sam und Dean hätten sie gerettet.

Августа 2016 года Терри подписал контракт с« Милуоки Бакс».
August 2016 unterschrieb Terry einen Vertrag bei den Milwaukee Bucks.

Милуоки Брюэрс»( англ. Milwaukee Brewers) является членом Главной бейсбольной лиги.
Die Milwaukee Brewers sind ein Major League Baseball-Team der National League.

Я не знала, что он летит в Рим, он сказал, что едет в Милуоки.
Ich wusste nicht, dass er nach Rom fährt. Er wollte nach Milwaukee.

Копии памятника стоят в Антинге, Сан-Франциско, Милуоки, Кливленде и Сиракузах.
Kopien des Standbildes stehen in Anting, San Francisco, Milwaukee, Cleveland, und Syracuse.

Я же говорила, мой дядя как-то вел свой грузовик, выпив Старого Милуоки.
Wie gesagt, Mein Onkel fuhr seinen Lastwagen und trank Old Milwaukee.

Экстренное сообщение жителям Милуоки от местного центра эвакуации.
Notfallsendung für die Gegend um Milwaukee… Es folgt eine Information über die lokalen Evakuierungszentren.

Вы едете к сестре Милкович про которую даже никто не слышал в Милуоки? Хм,?
Du besuchst eine Milkovich-Schwester in Milwaukee, von der nie jemand gehört hat?

Я бросила школу и поехала в Милуоки. Работала секретарем на пивоваренном заводе.
Also brach ich die Schule ab, ging nach Milwaukee und arbeitete als Sekretärin… in einer Brauerei.

А я глаз не отрывал… от ее интервью с тройней близнецов из Милуоки.
Und ich war so fasziniert von ihrem Interview mit diesen identischen Drillingen aus Milwaukee.

Пол Шенар( англ. Paul Shenar; 12 февраля 1936, Милуоки- 11 октября 1989, Уэст- Голливуд)- американский актер.
Paul Shenar(* 12. Februar 1936 in Milwaukee, Wisconsin;† 11. Oktober 1989 in West Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Кровельные и листового металла подрядчик со штаб-квартирой на местном уровне с другими офисами в Гранд- Рапидс, Милуоки, и Колумбус.
Roofing und Blech Auftragnehmer mit Hauptsitz vor Ort mit anderen Büros in Grand Rapids, Milwaukee und Columbus.

После того как она его бросила, он разыскал ее в Милуоки, притащил ее обратно в Чикаго, пытал ее 3 дня… А потом жестоко задушил.
Nachdem sie ihn verließ, spürte er sie in Milwaukee auf, schleifte sie zurück nach Chicago, folterte sie drei Tage lang… und erwürgte sie dann brutal.

Мачо- хам, в котором проснулся разум благодаря трем алкашам, выбившим из него всю дурь на выходе из спортивного бара в Милуоки.
Ein Macho-Arsch, der durch eine Gefälligkeit von drei Betrunkenen erwacht ist, die ihn vor einer Sportkneipe in Milwaukee windelweich geprügelt haben.

Вы и Горан два сезона играли в одной команде в Милуоки пока его не дисквалифицировали за поножовщину во время полета команды.
Sie und Goran waren zwei Saisonen lang Teamkollegen in Milwaukee, bis er entlassen wurde, weil er auf einem Team-Flug bei einem Streit beim Kartenspiel ein Messer zog.

Первым, кто провел четырехочковую атаку, стал Сэм Смит( англ.) русск. из« Чикаго Буллз» в поединке 21 октября 1979 года против« Милуоки Бакс».
Das erste 4-Punkt-Spiel der NBA-Geschichte schaffte Sam Smith von den Chicago Bulls am 21. Oktober 1979 gegen die Milwaukee Bucks.

История современной команды« Ориолс» восходит к команде« Милуоки Брюэрс», созданной в 1894 году и выступавшей в Западной лиге.
Die Geschichte der Baltimore Orioles geht auf die Milwaukee Brewers der Western League zurück, die 1894 gegründet worden war.

Милуоки, Висконсин. Мы приветствуем вас на матче за Кубок Денслоу. Чемпионы прошлого года, Даллаские" Воры", состязаются сегодня с претендентами- Пивцами из Милуоки.
Aus Milwaukee, Wisconsin, begrüßen wir Sie zum Denslow-Cup, wo die Titelverteidiger, die Dallas Felons, auf ihre Herausforderer, die Milwaukee Beers treffen.

Список государственных и частное взлетного поблизости для струи летать воздушный транспорт в Митчелл аэропорт области авиации Милуоки также известную как Милуки- Расин- Waukesha County.
Liste der öffentlichen und privaten Airstrip in der Nähe für Jet-Luftverkehr in Mitchell Flughafen Feld Luftfahrt Milwaukee fliegen auch als Milwaukee-Racine-Waukesha County bekannt.