VERBLÜFFEND на Русском - Русский перевод

• потрясающе
• удивительно
• поразительны
• поразительно

Примеры использования Verblüffend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist verblüffend!
Это потрясающе!

Die Ähnlichkeit ist absolut verblüffend.
Сходство просто поразительное.

Es ist verblüffend.
Это удивительно.

Aber seine Verbesserungen waren verblüffend.
Но, его доработки бесподобны.

Das ist verblüffend.
Это потрясающе.

Ja, das ist alles richtig und recht verblüffend.
Да, это все правильно и весьма поразительно.

Das ist verblüffend.
Это удивительно.

Vielleicht bist du einer, denn deine Intuition ist verblüffend.
Так и есть, у вас ведь невероятная интуиция.

Das ist verblüffend.
Это изюмительно.

Die Parallelen zur alten Sowjetunion sind verblüffend.
Есть поразительные параллели с бывшим Советским Союзом.

Es war verblüffend.
Это было потрясающе!

Und das ist die Sichtweise der NASA. Die sind sich verblüffend ähnlich.
А вот это- данные НАСА. Они потрясающе похожи.

Das ist verblüffend.
Это было потрясающе.

Nichts ist vorbestimmt; doch die Parallele ist verblüffend.
Ничто ни предопределено, но параллель является поразительной.

Das war verblüffend.
Это было потрясающе.

Wirklich verblüffend ist, dass die Auflage dieser Zeitungen auch am wachsen war.
Нет. Что самое удивительное- тираж этих газет также вырос.

Das… war verblüffend.
Это… было удивительно.

Die Wirkung der Lernlandschaft war wirklich überraschend und verblüffend.
Воздействие обучающего пространства было поразительным и неожиданным.

Das war verblüffend.
Это было восхитительно!

Der Geruch brennenden Menschenfleisches lag in der Luft; Menschen brennen verblüffend schnell.
Пахло горящей человеческой плотью, люди сгорают на удивление быстро.

Das ist verblüffend.
Это… просто поразительно.

Fitz, das ist verblüffend.
Фитц, это жутковато!

Aber seine Verbesserungen waren verblüffend. Er fügte den Kolben neue lineare Bewegungsführungen hinzu.
Но, его доработки бесподобны. Он добавил новый механизм передачи движения от поршней.

Aida. Es ist verblüffend.
Аида, это ошеломительно.

Oh, es ist nicht verblüffend.
О, это не потрясающе.

Ich finde das verblüffend.
И для меня это потрясающе.

Das ist höchst verblüffend.
Все это очень интригующе.

Seht ihr, das ist verblüffend.
Видите, это потрясающе.

Aber es ist verblüffend cool.
Нет. Но это потрясающе круто.

Eigentlich war es ganz schön verblüffend, mit dem Nachthimmel.
На самом деле, было довольно удивительно, с ночным небом.