Примеры использования Erstaunlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist erstaunlich nützlich.
Это на удивление полезно.Und ich möchte auch erstaunlich sein.
Erstaunlich und enttäuschend.
Поразительно и удручающе.Ich meine, ich bin so erstaunlich.
Er war erstaunlich bescheiden.
Он был на удивление скромен.
Люди также переводят
AK: Danke, Jeff, das war erstaunlich.
АК: Спасибо Джефф, это было невероятно.Gut und erstaunlich schnell.
Серьезные, и невероятно быстрые.Als ob ich ein weiteren Grund bräuchte um dich erstaunlich zu finden.
О боже, я и без этого считаю тебя потрясающей.Es ist so erstaunlich und spannend.
Это так поразительно и волнующе.Ich weiß nichts über das Essen, aber die Aussicht ist erstaunlich.
Я не знаю что сказать про еду но вид тут изумительный.Das war erstaunlich. gt;gt;Sergey Brin:.
Это было невероятно.gt;gt; Сергей Брин.Ich wurde interviewt von all diesen nationalen Nachrichtenagenturen und Zeitschriften, es war erstaunlich.
У меня брали интервью всякие национальные новостные и пресс-службы. Это было невероятно.HW: Erstaunlich. Danke dir vielmals.
Bill sprach ein erstaunlich flüssiges Japanisch.
Билл на удивление бегло говорил по-японски.Erstaunlich, wie viele Mitschüler ich nicht kenne.
Поразительно скольких людей из школы я не знаю.Du sprichst erstaunlich gut Konsumer.
Вы на удивление хорошо говорите Erstaunlich, wie leicht das menschliche Gehirn manipuliert werden kann.
Поразительно, как легко можно управлять человеческим мозгом.Wir erwarteten etwas Erstaunliches und es war erstaunlich.
Мы ждали чего-то невероятного, и это было невероятно.Erstaunlich, wie man 10 Minuten reden kann, ohne etwas zu sagen.
Поразительно, как кто-то может болтать 10 минут, фактически ничего не говоря.Ich finde Ihr Werk erstaunlich,… und ganz ehrlich gesagt… brillant.
Я нахожу твою работу потрясающей, и если говорить начистоту, блестящей.Ganz erstaunlich, kannst du dir denken, wie ich mich fühle?
Это потрясающе! Ты представляешь, что я чувствую?Naja, das ist erstaunlich, weil ich mich nicht behindert fühle.
Ну, это замечательно, ведь я и не чувствую себя инвалидом.Es ist erstaunlich, dass der Hauptrechner bereits 1942 erfunden wurde.
Это потрясающе. ЭВМ была изобретена в 1942 году.Du warst erstaunlich gut mit dem Jungen vorhin, John.
Ты был на удивление хорош тогда с этим ребенком, Джон.Das war erstaunlich, du musst wirklich sehr, sehr stark sein.
Это было потрясающе, ты, наверное, очень, очень сильный.Es ist erstaunlich wie du 120 Stunden an einem Tag geschafft hast.
Потрясающе, как ты смог прослушать 120 часов за один день.Das war erstaunlich für mich und eigentlich war das der erste echte Sieg meines Lebens.
Это было невероятно, я тогда ощутил вкус победы.Es war erstaunlich. Sie ließen Mangroven in einer Plantage wachsen.
Это было потрясающе. Они также выращивали мангровые заросли на плантации.Es ist erstaunlich, wie lange ein Mensch das Irrationale rationalisieren kann.
Потрясающе, как долго человек может искать смысл во иррациональном.Er ist erstaunlich, wie wenig Loyalität du sogar an unserem Hochzeitstag aufbringst.
Это поразительно, как мало преданности ты проявляешь даже в день нашей свадьбы.
