Примеры использования Eindrucksvoll на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sehr eindrucksvoll.
Deshalb bist du so eindrucksvoll.
Sehr eindrucksvoll.
Die Zeremonie war eindrucksvoll.
Sehr eindrucksvoll, Bartowski.
Очень впечатляет, Бартовски.Ist er nicht eindrucksvoll?
Sehr eindrucksvoll, mein König.
Очень впечатляюще, мой король.Sir, dass war eindrucksvoll!
Сэр, это было впечатляюще!Sehr eindrucksvoll, Dr. Wheelwright.
Весьма впечатляет, доктор Вилрайт.Ist euer König nicht eindrucksvoll?
Sehr eindrucksvoll vor meinen Fliegerkollegen.
Это производит впечатление на моих коллег.Ich hörte er wäre eindrucksvoll.
Да, я слышал, что он производит впечатление.Eindrucksvoll wie man mit so wenig… so wenig machen kann.
Впечатляет, как вы тут все не успели обставить… некупленной обстановкой.Seine Gemälde sind einfach und eindrucksvoll.
Его картины просты и выразительны.Hier ein Cowboy zu einer Kuh:»Sehr eindrucksvoll. Ich hätte gerne 5000 von deiner Sorte.«.
Вот ковбой говорит корове:« Очень впечатляюще. Я бы хотел найти еще 5 000 таких же».Er kann aufstehen, er geht, sehr eindrucksvoll.
Он встает. Он ходит, очень впечатляюще.Strandflair für Zuhause: Eindrucksvoll spiegeln sich die Palmen und der Himmel im Meer von Key West.
Nicht so gut wie ich, aber eindrucksvoll, Agent.
Не так хорош, как я, но впечатляет, агент.Ich meine, ich wusste schon bescheid über Dayne und habe Kenny verdächtigt, aber ich meine, das ist immer noch---Das ist Eindrucksvoll.
В смысле, я уже знал про Дейна, подозревал Кенни, но но… я в том смысле,что это… это впечатляюще.Es ist sehr eindrucksvoll.
Это очень впечатляюще. Это действительно исследовательское мероприятие.Lachen Eindrucksvoll. Und die Geschwindigkeit der technischen Evolution nimmt zu, also bekommt man gerade mal ein viertel Jahrhundert nach diesem, das hier.
Смех Впечатляет. А с ускорением технологической эволюции, всего лишь четверть века спустя, мы имеем вот это.Konventionelle Zusammensetzung und ziemlich eindrucksvoll.
Damit das Ergebnis möglichst eindrucksvoll wäre, wurden auch Künstler und Handwerker aus Lettland hingezogen.
Для того чтобы полученный результат был по возможности более выразительным, были привлечены также латвийские художники и ремесленники.Yeah, das ist wirklich, wirklich, wirklich eindrucksvoll, Jungs.
Да, это действительно очень, очень впечатляет, парни.Eindrucksvoll präsentierte Thierry Thiercelin seine Dorade in der Salzkruste mit im Wok gebratenem Niçoisegemüse und leichter Anchoïade und sein Kollege Bernhard Diers servierte eine Gefüllte Kalbshaxe, geschmort, auf Pflaumen-Schalotten-Sauce um nur einige der gereichten Köstlichkeiten zu nennen.
Впечатляюще представил Тьерри Thiercelin его леща в соляной коркой с вок жареная Niçoisegemüse и легче Anchoїade и его коллега Бернхард Diers служил чучело голени телятины, тушеные, чтобы позвонить на сливы и лук соусом, но некоторые из деликатесов gereichten.Ich gehe morgen zu Schule, und zeige jedem dort, das ich eindrucksvoll bin!
Schlafzimmer, 1 Empfangsraum in einem 19. Jahrhundert eindrucksvoll und eleganten Gebäude im 1. Stock im Zentrum der Universität Debrecen.
Спальни, 1 приемная в 19 веке впечатляющий и элегантное здание на 1- м этаже в самом центре университета города Дебрецен.Und am Tag, da sich der Himmel, Wolken hervorbringend, aufspaltet und die Engel eindrucksvoll herabgesandt werden.
Будет день, когда расторгнется небо с облаками, и ангелы низведутся, низводимые чредами.Unsere Verfolgung ist, Ihr laufendes Ereignis attraktiv und eindrucksvoll zu machen viel erstaunlicher, lustig.
Наше преследование сделать ваше идущее событие очень более изумительным, смешным, привлекательным и впечатляющим.Erzeugnisse, wie der Prime Pipe Pusher, der für Extra-Power beim Rohreinzug sorgt, die weltweit erste Pontonanlage für Arbeiten in Sumpfgebieten sowie die spezielle Multifunktionsanlage,beweisen eindrucksvoll die Fähigkeiten von Prime Drilling.
Продукции, такие как Prime- Pipe Pusher, что обеспечивает дополнительную мощность во время продавливания труб, самая первая Понтон установка в мире для работы в заболоченных местах,а также специальная многофункциональная установка впечатляюще продемонстрировали возможности компании" Prime Drilling.
