ВПЕЧАТЛЯЮЩИМ на Немецком - Немецкий перевод

• beeindruckend
• spektakulär
• beeindruckenden
• beeindruckende

Примеры использования Впечатляющим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это было довольно впечатляющим.
Es war sehr beeindruckend.

Как вы справились с этими кораблями, было впечатляющим.
Beeindruckend, wie Sie gekämpft haben.

Ты был чертовски впечатляющим там.
Du warst verdammt beeindruckend da drin.

Ее резюме оказалось очень впечатляющим.
Ihre Referenzen waren sehr beeindruckend.

Николая с впечатляющим куполом и колокольней.
Mikuláše mit imposanter Kuppel und einem Glockenturm.

Это было действительно впечатляющим.
Es war sehr beeindruckend.

Оставьте впечатляющим временем в памяти навсегда.
Verlassen Sie die beeindruckende Zeit im Hinterkopf immer.

Это делает его более впечатляющим.
Das macht es so viel intensiver.

Таким же впечатляющим является и прогресс в области дефляции.
Der Fortschritt hinsichtlich des Inflationsrückgangs ist ähnlich beeindruckend.

Я находил это довольно впечатляющим.
Ich fand es ziemlich beeindruckend.

Озеро представлены менее впечатляющим, чем Гарда но это было красиво.
See präsentierte eine weniger spektakulär als die Garda aber es war schön.

Это выправление было впечатляющим.
GATES: Die Reposition war beeindruckend.

У меня сейчас нет времени приводить все цифры,- но снижение было настолько впечатляющим.
Ich referiere jetzt nicht sämtliche Zahlen, aber die Inzidenz war dramatisch.

В целом, прогресс оказался впечатляющим.
Insgesamt sind beeindruckende Fortschritte erzielt worden.

Очень впечатляющим местом Градчан также является живописная улочка Новый Свет.
Ein sehr effektvoller Ort des Hradschin ist auch die pittoreske Gasse Nový Svět Neue Welt.

Восстановление Линкольна было… Впечатляющим.
Lincolns Genesung war… beeindruckend.

Обладает впечатляющим цветом и четкостью, а технология IPS обеспечивает широкие углы обзора.
Bietet beeindruckende Farben und Klarheit und die Technologie IPS bietet große Blickwinkel.

Ну, да, он сказал, что ваше резюме было впечатляющим.
Uh, ja, er sagte ihre Vita war beeindruckend.

Одетый в черно- золотое, весом 75 кг, с впечатляющим результатом 9-, уроженец Портленда.
Gekleidet in schwarz und gold, bei einem Gewicht von 75kg, mit einem beeindruckenden 9-0 Rekord, Portlands eigener Clay Pittman.

Бьюсь об заклад, ты тоже хотел бы быть впечатляющим.
Ich wette, dass Sie auch gerne beeindruckend wären.

На балконе на юго-западе вы можете часто закончить вечер с впечатляющим красивый закат или даже начать.
Auf dem Süd-Westbalkon können Sie den Abend oft mit einem beeindruckend schönen Sonnenuntergang beenden oder auch anfangen.

Мы действительно знаем, что недавний экономический рост во многих странах был впечатляющим.
Wir wissen, dass das Wirtschaftswachstum der jüngsten Zeit in vielen Ländern spektakulär war.

Этот мировой рекорд для паровозной тяги считается впечатляющим достижением.
Dieser Weltrekord für Dampftraktion galt weithin als erstaunliche Leistung.

Шумава, благодаря своему несложному рельефу и впечатляющим пейзажам является настоящим раем пешего туризма.
Dank des wenig anspruchsvollen Geländes und der beeindruckenden Landschaft ist der Böhmerwald ein wahres Wanderparadies.

Профессор Джут оказался весьма впечатляющим.
Professor Jude hat sich als ziemlich beeindruckend herausgestellt.

Послушай, каким бы впечатляющим не было резюме, никто из них не будет принят, так как никто из них не я.
Sehen Sie mal, egal wie beeindruckend der Lebenslauf ist, keiner von denen, wird den Job bekommen, weil keiner von ihnen ich ist.

Сделайте второй депозит и youâ ll быть вознаграждены с впечатляющим 50% верх; максимальная â/$/ с$/£ 150.
Machen Sie einen zweiten Fonds einzahlen, und youâ ll werden belohnt mit einem beeindruckenden 50% top bis; maximal â /$/C$/£150.

На этот раз ребята работали не покладая рук почти весь день, чтобы срастить эти две машины, и результат был впечатляющим.
Diesmal arbeiteten die Männer fast einen ganzen Tag lang unermüdlich an der Vermählung beider Autos. Das Ergebnis war spektakulär.

Если судить по слабым аплодисментам, то выступление Тома также было не особо впечатляющим для зрителей, имеющих хорошие места.
Dem müden Applaus nach zu urteilen, war Toms Darbietung auch für die Zuschauer auf den besseren Plätzen nicht besonders beeindruckend.

Твоя гибкость создает впечатление что у тебя нет костей, а я эксперт по костям поэтому нахожу это очень впечатляющим.
Durch Ihre flüssigen Bewegungen scheint es, dass Sie keine Knochen haben, und ich bin Expertin für Knochen, also finde ich das sehr beeindruckend.