ЭФФЕКТНО на Немецком - Немецкий перевод

• effektiv
• spektakulär
• dramatisch
• glamourös
• effektvoll

Примеры использования Эффектно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Весьма эффектно.
Sehr wirkungsvoll.

И наверно не так эффектно.
Und so stilvoll.

Очень эффектно, Кеннет.
Sehr flott, Kenneth.

Нет- нет.- Очень эффектно.
Nein, es ist sehr schick.

Эффектно усиливает красные и синие оттенки.
Verstärkt effektvoll die Rot- und Blautöne.

Выглядишь эффектно, Хью.
Sie sehen schneidig aus, Hugh.

Это было довольно эффектно.
Das war ganz schön dramatisch.

И каково это так эффектно облажаться?
Wie fühlt es sich an, so sensationell zu versagen?

Этот мужчина выглядит эффектно.
Dieser Mann sieht spektakulär aus.

Ты всегда умела эффектно уйти.
Du hattest ein Begabung für spektakuläre Abgänge.

Вы должны признать, я выгляжу очень эффектно.
Sie müssen zugeben ich sehe sehr schick aus.

И поверьте, это не так эффектно, как кажется.
Vertrauen Sie mir, es ist nicht so glamourös wie es klingt.

Думаю, твое сообщение было весьма эффектно.
Ich schätze, deine Nachricht hatte gänzlich ihren Effekt.

Несомненно, кто-то да пробирался в твой кабинет и эффектно вонзал нож в карту, настаивая на своем.
Sicherlich schlich sich mal jemand in dein Büro und stach dramatisch ein Messer in eine Karte, um seinen Standpunkt klar zu machen.

Внешне шершень выглядит достаточно эффектно.
Äußerlich sieht die Hornisse ziemlich beeindruckend aus.

Как другие пептиды, было замечены, что работает ХГХ Фраг как эффектно в присутствии к углеводам и сахарам.
Wie andere Peptide ist HGH Frag gemerkt worden, um nicht als effektiv in Anwesenheit der Kohlenhydrate und des Zuckers zu arbeiten.

В оберточной бумаге" Барточчи" они выглядят так эффектно.
In dem Bartocci-Geschenkpapier sehen sie so glamourös aus.

Прогрессивные Джек-Поты: Огромные прогрессивные джекпоты предлагают выигрыши, которые эффектно достаточно большой, чтобы быть жизнь меняется.
Progressive Jackpots: Enormen progressiven jackpots Gewinne, sind spektakulär GROß genug, um sein Leben zu ändern.

Трагедия этого события-- то, что оно настолько эффектно?
Ist es die Dramaturgie des Ereignisses-- die es so spektakulär macht?

Что же касается программы, никто не знал, что происходит, мы должны идти эффектно, технически хорошо, если время Я был в третий раз.
Als für das Programm, wusste niemand, was los war, müssen wir spektakulär gehen, auch technisch, wenn die Zeit Ich war zum dritten Mal.

Но я уверена, что когда он вернется, он сделает это эффектно.
Aber, ich bin sicher, wenn er zurückkommt wird er es mit Flair tun.

В чистой форме порошка, вещество может быть опасностью взрыва пыли, хотя этот вопрос эффектно незначительн за промышленными предприятиями используя его.
In der reinen Pulverform kann die Substanz eine Staubexplosionsgefahr sein, obgleich diese Frage effektiv über den Produktionsanlagen hinaus unter Verwendung sie unbedeutend ist.

Крис Андерсон: Так что же причина этого дефекта? Трагедия этого события-- то, что оно настолько эффектно?
CA: Was versursacht den Fehler? Ist es die Dramaturgie des Ereignisses-- die es so spektakulär macht?

ТИТАН предлагает всесторонний ряд стандарта и подгонянные продукты для того чтобы обеспечить мы эффектно достигаем их требования к нашего клиента задачи и.
TITAN bietet eine umfassende Strecke des Standards an und die kundengebundenen Produkte, zum erreichen wir sicherzustellen effektiv die Ziele und die ihre Anforderungen unseres Kunden.

КА: У нас был один такой гость, который сказал ровно то же самое, а потом проглотил меч. Это было довольно эффектно.
CA: Wir hatten hier einen Redner, der genau das sagte, und hinterher ein Schwert schluckte. Das war ganz schön dramatisch.

В то же время, те, кто вышел из низкого экономического статуса, наслаждаются своим новообретенным богатством, эффектно демонстрируя величину своих личных расходов.
Gleichzeitig schwelgen jene, die von einem niedrigeren wirtschaftlichen Status aufsteigen, in ihrem neu gefundenen Wohlstand, indem sie spektakuläre persönliche Ausgaben an den Tag legen.

Согласно много потребителей САРМС в мире стероидов, они использованы потому что они устны в природе и они целятся приемные устройства андрогена в теле эффектно.
Nach Ansicht der vielen Benutzer von SARMS in der Welt von Steroiden, werden er benutzt, weil sie in der Natur mündlich sind und sie Androgenempfänger im Körper effektiv anvisieren.

Дизайнеры и лицо имеющее трудовые стажи Б. Профессионал гарантируют что дизайны и размер раздувных деталей можно отрегулировать эффектно согласно вашим собственным требованиям.
Professional-Designer und erfahrene Arbeitskräfte garantieren, dass die Entwürfe und die Größe der aufblasbaren Einzelteile gemäß Ihrer eigenen Nachfragen effektiv justiert werden können.

С одним преобразованием эстрогена лекарства останавливая и другим преграждая уменьшение альфы 5( тестостерон, метилтестостерон и Халотестин только), родственные побочные эффекты можно эффектно уменьшить.
Wenn der einer anhaltenen Östrogenumwandlung der Droge und die andere Alphareduzierung 5 blockieren(nur Testosteron, Methyltestosterone und Halotestin), können in Verbindung stehende Nebenwirkungen effektiv herabgesetzt werden.

Особенно удалось непрямое освещение хоров: спрятанные за венчающий карниз окна фигуры Пресвятой Троицы эффектно освещаются сзади.
Insbesondere auch die indirekte Lichtführung im Chorbereich ist sehr gelungen: hinter dem Hauptgesims versteckte Fenster beleuchten die Dreifaltigkeitsfiguren effektvoll von hinten.