ЭФФЕКТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Effekte
• Auswirkungen
• Effekten
• Effects

Примеры использования Эффектов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Десять эффектов.
Zehn Variationen.

Презентации; порядок эффектов.
Präsentationen; Reihenfolge von Effekten.

Есть 10 эффектов.
Es gibt zehn Variationen.

Нет видимых эффектов.
Kein sichtbarer Effekt.

Добавление эффектов к видео.
Hinzufügen von Effekten auf Video.

Подтверждение изменения эффектов.
Änderung der Arbeitsflächen-Effekte bestätigen.

Описание эффектов.
Referenz der Bildeffekte.

Негативных эффектов не выявлено.
Negative Einflüsse sind nicht bekannt.

Противовирусная деятельность без отрицательных эффектов.
Antivirentätigkeit ohne negative Auswirkungen.

Спектральный диапазон эффектов по физиологии растений.
Spektralbereich Auswirkungen auf die Pflanzenphysiologie.

Обрезать, обрезать, слияние и добавление эффектов.
Trimmen, schneiden, zusammenführen und Append Effects.

Десять эффектов. Здесь буква крутится вокруг своей оси.
Zehn Variationen. Die hier kann die Buchstaben umdrehen.

Таким образом они избежали эффектов природного происхождения.
Sie vermieden die Effekte natürlicher Wucherungen.

Это просто смешно, потому что они не имеют никаких эффектов.
Was lächerlich ist, da es überhaupt keinen Effekt hat.

Там нет известных токсических эффектов в отношении мяты.
Es gibt keine bekannten toxischen Wirkungen Spearmint in Bezug auf.

Противовирусная деятельность без отрицательных эффектов ссылка.
Antivirentätigkeit ohne negative Auswirkungen Hinweis.

Я готовлю демонстрацию эффектов" несуществующего" газа.
Ich bereite eine Demonstration vor. Zu den Wirkungen von ungeglaubtem Gas.

Звук- вещь сложная. Он содержит много противоречивых эффектов.
Klänge sind komplex und voller widersprüchlicher Wirkungen.

Есть 10 эффектов.( Звук печатной машинки)( Звук печатной машинки) Это перенос.
Es gibt zehn Variationen.(Tippgeräusch)(Tippgeräusch) Hochstelltaste.

Существует никакого смысла в беспокоясь о некоторых неприятных эффектов.
Es gibt keinen Sinn, sich Gedanken über einige unangenehmen Nebenwirkungen.

Среди эффектов меньшинства с отрицательным Анавар отмечалось, изменение уровней липидов.
Unter den wenigen negativen Auswirkungen mit anavar erwähnt, ist die Veränderung der Lipidspiegel.

Обработка изображений-- редактирование снимков экрана и фотографий; применение эффектов.
Bildbearbeitung für Bildschirmfotos und Fotos mit der Anwendung von Effekten.

Я ограничу мать своего нерожденного ребенка от мобочных эффектов твоего колдовства.
Ich will die Mutter meines ungeborenen Kindes vor den Nebenwirkungen deiner Hexerei verschonen.

Это сдвигает соотношение в пользу анаболических символов с меньшим количеством андрогенных эффектов.
Dadurch verschiebt sich das Verhältnis zugunsten von anabolen Zeichen mit weniger androgenen Wirkungen.

Германия была первой страной, внедрившей различные уровни полигенных эффектов для разных признаков.
Deutschland war das erste Land, das unterschiedlich hohe polygene Effekte für verschiedene Merkmale einführte.

Одобрение лекарственного препарата и его использование требуют тщательного взвешивания желательных и нежелательных эффектов.
Zulassung und Gebrauch von Medikamenten erfordern ein gewissenhaftes Abwägen der erwünschten und unerwünschten Wirkungen.

Эксперты часто спорят, будет ли больше положительных или отрицательных эффектов вступления Сербии в ЕС, когда речь идет об экономике.
In der Fachwelt kann man oft Diskussionen darüber hören, ob die positiven oder negativen Effekte des Beitritts zur EU größer sind, was Wirtschaft angeht.

Способность переводить андрогенных и анаболических эффектов более эффективно, чем другие стероиды является причиной, почему большинство спортсменов предпочитают его.
Die Fähigkeit, Androgene und anabole Effekte effektiver als andere Steroide zu Ã1⁄4bersetzen, ist der Grund, warum die meisten Athleten, die es bevorzugen.

Хотя умеренное, а также снижение в неблагоприятных эффектов, более тонкие пользователи или клиенты, принимающие большие дозы все еще может быть в опасности конкретных неблагоприятных последствий.
Obwohl moderate sowie in negativen Auswirkungen reduziert, viel empfindlicher Kunden oder Anwender große Dosierungen nehmen können, um die Gefahr von bestimmten negativen Auswirkungen gehen noch.

DMCA оказывал и продолжает оказывать много сложных эффектов, но в одной области, в ограничении коллективного использования, он по большей части не сработал.
Das DMCA-Gesetz hatte- und hat noch- viele komplizierte Auswirkungen, aber in diesem einen Bereich, das Teilen einzuschränken, hat es größtenteils nicht funktioniert.