Примеры использования Variationen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zehn Variationen.
Bruno Walter: Thema und Variationen.
Wir sind alle nur Variationen des letzten Modells.
Ja, ich durchlief einige Variationen.
Zehn Variationen. Die hier kann die Buchstaben umdrehen.
Десять эффектов. Здесь буква крутится вокруг своей оси.Thema und Variationen.
Тема и вариации.Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl von regionalen und lokalen Variationen.
Thema mit Variationen.
Тема с вариациями.Die Kräfte, die Sie selektieren, sind unabhängig von Ihren Variationen.
Es gibt zehn Variationen.
Есть 10 эффектов.Wenn man sich die Schüler in deiner Schule anschaut, sieht man Variationen.
Arnold Schönberg, Variationen für Orchester, op.
Арнольд Шенберг: Вариации для оркестра op.Sie wiederholt sich in verschiedenen Variationen.
Повторяющаяся в разных вариациях.Wisst Ihr, dass ich Variationen zu einem Eurer Stücke geschrieben habe?
Я даже сочинил вариации на некоторые ваши мелодии?Wie unsere Welt, aber mit endlosen Variationen.
Прямо как наш мир, но в бесконечных вариациях.Das Leben hat unglaubliche Variationen, Größen und Formen hervorgebracht.
Trainer vertrauen darauf, dass unsere Maschine diese Variationen erkennt.
Тренеры верят в возможности нашей машины определять эти вариации.Es gibt zehn Variationen.(Tippgeräusch)(Tippgeräusch) Hochstelltaste.
Есть 10 эффектов.( Звук печатной машинки)( Звук печатной машинки) Это перенос.Bach schrieb Themen und Variationen nur einmal.
Одно время, Бах писал только темы и вариации.Es gibt drei Variationen von Texas Hold'em, welche die zulässigen Einsatzstrukturen festlegen.
Три вариации техасского холдема определяют существующую в игре структуру ставок.Die weiteren Melodieelemente sind Variationen dieser beiden Formen.
Все остальные типы являются вариациями этих двух.Und Variationen in Arbeit-Stückgröße, wenn die Kiefer später in der Produktion verwendet werden.
Die Stalag-Geschichten ähneln sich, sie sind Variationen desselben Themas.
Сюжеты шталаг похожи, это вариации одной темы.Konstante Workouts Variationen, die Ihnen helfen, maximale Progression zu erreichen.
Постоянные изменения тренировок, которые помогут вам достичь максимальной прогрессии.Und schließlich Fallen, die Kakerlaken in einen Panzer locken, aus dem die Opfer nicht mehrentkommen können dazu gehören zunächst verschiedene Variationen von improvisierten Kakerlakenfallen.
И, наконец, ловушки, заманивающие тараканов в емкость, из которой жертвы уже не могут выбраться сюдаотносятся, в первую очередь, различные вариации самодельных ловушек для тараканов.Das Büro gestattet kleine Variationen, aber die Parameter dafür sind extrem streng.
Variationen erhielt man, indem im Grunde sehr einfache parametrische Grundoperationen in immer neuer Weise prozedural kombiniert wurden.
Вариации были получены путем последовательного комбинирования в постоянно меняющихся способах набора простых основных параметризованных геометрических операций.Die Wände sind trotz großer Variationen im Detail nach demselben Schema aufgebaut.
Variationen: Dies ist ein einfaches Curry zu experimentieren, fügen Sie einfach verschiedene vegies; ersetzen Kokosmilch mit Lager; oder passen Sie den Anteil an Kräutern.
Вариации: Это просто карри экспериментировать с, просто добавить различные овощи; заменить кокосовое молоко с складе; или регулировать долю трав.Außerdem haben fast alle genetischen Variationen, die wir außerhalb Afrikas finden, DNA Sequenzen, die eng mit denen zusammenhängen, die man in Afrika findet.
Более того, почти все генетические варианты, которые мы видим за пределами Африки, имеют близкородственные последовательности ДНК к тем, которые вы находите в Африке.
