VARIANTEN на Русском - Русский перевод

• вариантов
• версий
• вариаций
• разновидностях
• виды
• варианты
• вариантах
• варианта
• вариации

Примеры использования Varianten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Varianten kleiner Formen.
Варианты малого размера.

Ausstatttung und Varianten.
Комплектация и варианты.

Varianten und Versionen Auswahl.
Варианты и версии выбор.

Überblick der KDP/F Varianten.
Обзор вариантов KDP/ F.

Edwina, Edie. Alles Varianten desselben Namens.
Эдвина, Эди"- все варианты одного и того же имени.

GrundlegendesPoker Poker Varianten.
Азы покера Виды покера.

Bisher wird sie in zwei Varianten, der L/44 und der L/55, verbaut.
Выпускался в двух вариантах: KE 46 и KE 55.

Es gibt zahlreiche regionale Varianten.
Имеет многочисленные региональные вариации.

Frühe Varianten des Cheetah wurden anfangs auch Lynx Major genannt.
Ранние варианты известны также как Lynx Major.

Ein Spiel, viele Varianten.
Одна игра, много вариаций.

Nur eine Millionen Varianten, die sich um das Dreizack-Thema drehen.
Лишь миллион вариаций. Как правило, на тему трезубца.

Denkbar sind beide Varianten.
Могут быть оба варианта.

Bei diesen Varianten werden Punkte und Linien gleichzeitig angezeigt.
В этом варианте одновременно отображаются и точки, и линии.

Es gibt mehrere Varianten von Bao.
Существуют различные варианты джеба.

Die Baureihe der FLZ Thermostate besteht aus drei Varianten.
Серия термостатов FLZ состоит из трех версий.

Einige weniger bekannte Varianten werden ebenfalls unterstützt.
Поддерживается также несколько менее известных вариантов.

Elektrische und dampfbeheizte Varianten.
Электрические и парообогреваемые варианты.

Hochdeutsche Varianten mancher Ausdrücke gelten in der Schweiz als unhöflich.
Традиционно немецкие варианты некоторых выражений считаются в Швейцарии невежливыми.

Nach meiner Ansicht sind beide Varianten korrekt.
На мой взгляд, оба варианта верны.

Vielfältige Varianten, mit Blütenständen aus mannigfaltigen Blümchen, jedes mit einem anderen Blütenkelch.
Пестрые виды с соцветиями множества цветков, каждый с измененной чашечкой.

Von ihrem Geburtsdatum sind drei Varianten bekannt.
Известны три варианта даты ее рождения.

Zum Beispiel kann man viele Varianten einer Form gleichzeitig entwerfen und sie kultivieren.
С одной стороны, можно создать множество вариантов фигур, но также можно их культивировать.

Heute sind es sieben Tage- trotz der 13 Millionen möglichen Varianten.
Сегодня на это уходит семь дней с учетом 13 миллионов возможных вариантов.

Vier Fluchtwege plus zwei Varianten des fünften.
Четыре пути побега, плюс две вариации пятого.

Bei den Riffreihern herrscht Dimorphismus, das heißt, es gibt zwei farbliche Varianten.
У рифовых цапель существует диморфизм, то есть имеются два цветовых варианта.

Er fasste einen Plan und malte zwei Varianten der Komposition„Fastnacht.
Задумал и написал два варианта композиции« Масленица.

Dieses Buch enthält ausführliche Schaltpläne für alle Varianten des Autos Toyota Opa!
Эта книга содержит подробные электрические схемы для всех вариантов автомобиля Тойота Опа!

Es ist nicht immer einfach, alle diese Varianten in den Geschäften zu finden.
Это не всегда легко найти все эти варианты в магазинах.

Viele zusammengestellte und installierbare Varianten von GNU sind verfügbar.
Сейчас доступно много версий GNU, подготовленных к установке.

Bei der Auswahl von Toshiba(东芝) vier Varianten der Fernbedienung angezeigt.
При выборе Toshiba( Тошиба) четыре варианта пульта дистанционного управления.