ЭФФЕКТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Wirkung
• Effekt

Примеры использования Эффектом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какая разница между эффектом и эффективностью?
Was ist der Unterschied zwischen Effekt und Effizienz?

Автор концепта« Тренинги с длительным эффектом».
Der Autor des Konzepts"Trainings mit nachhaltiger Wirkung.

Какая разница между эффектом и эффективностью?
Was ist der Unterschied zwischen Wirkung und Wirksamkeit?

Мы недавно заказывали эту услугу, эффектом довольны!
Wir haben diesen Service vor kurzem bestellt, die Wirkung ist zufrieden!

Вершина печати UV- принтера на алюминиевой доске с водонепроницаемым эффектом.
Apex UV Printer Druck auf Aluminium-Platine mit wasserdichter Wirkung.

Да. Мы, кажется, находимся под эффектом какого-то заклятия.
Ja, es scheint, als wären wir unter dem Einfluss von irgendetwas.

Перметрин- контактно- кишечный инсектицид с нервно- парализующим эффектом.
Permethrin ist ein kontaktintestinales Insektizid mit neurolähmender Wirkung.

Прозрачная, рассыпчатая пудра с эффектом мягкого фокуса.
Transparentes, loses Puder mit Weichzeichnereffekt Samtige Mattierung.

Но эффектом такой презентации является призыв к сочувствию.
Aber der Effekt dieser Darstellung ist, dass nur an das Mitgefühl appelliert wird.

Вишневый камень обладает эффектом, который посылает пот через сыпь детоксикации.
Kirschstein hat den Effekt, dass Schweiß durch Hautausschlag Entgiftung sendet.

Это война, в которой путаница явно является стратегическим элементом, а не просто эффектом.
Verwirrung ist eindeutig eher ein strategisches Element, als nur ein Nebeneffekt dieses Krieges.

С противовоспалительным эффектом, может способствовать циркуляции крови и заживление ран.
Mit entzündungshemmender Wirkung, kann die Durchblutung und Wundheilung fördern.

При определенных обстоятельствах… то, что мы бы посчитали эффектом, предшедствующим причине.
Unter bestimmten Bedingungen ist das,… was wir für eine Wirkung halten, die einer Ursache vorangeht.

На самом деле являлся бы эффектом, следующим из причины… в параллельной реальности.
In der Tat eine Wirkung, die einer Ursache folgt- in einer parallelen Realität.

Лесные ягоды: лесные ягоды, особенно черника, обладают антиоксидантным и противовоспалительным эффектом.
Waldfrüchte: Waldfrüchte, allen voran Heidelbeeren, haben antioxidative und entzündungshemmende Wirkung.

С отличным фиксированным эффектом, общая структура распределения является разумной без искажений.
Mit ausgezeichneter örtlich festgelegter Wirkung ist die gesamte Verteilungsstruktur ohne Verzerrung angemessen.

Мелоксикам- нестероидный противовоспалительный препарат с обезболивающим и лихорадочным эффектом.
Meloxicam ist ein nichtsteroidales entzündungshemmendes Medikament mit analgetischer und fiebersenkender Wirkung.

Таким отпугивающим эффектом полынь обязана летучим эфирным маслам, содержащимся в ее стеблях, цветках и листьях.
Wermut verdankt diesen erschreckenden Effekt den flüchtigen ätherischen Ölen in seinen Stielen, Blüten und Blättern.

Вы также можете нажать для редактирования видео с эффектом, водяных знаков, обрезка и субтитров, как вам нравится.
Klicken Sie auf Bearbeiten, um das Video mit Wirkung, Wasserzeichen, Ernte und Untertitel bearbeiten, wie Sie möchten.

В соответствии с достигнутым эффектом его можно разделить на прототип прототипа и прототип структуры и функциональный прототип.
Entsprechend dem zu erzielenden Effekt kann es in Aussehen Prototyp und Struktur Prototyp und funktioneller Prototyp geteilt werden.

Нажмите кнопку Изменить для редактирования видео с эффектом, водяных знаков, обрезка и субтитров, как вам нравится.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um das Video mit Wirkung, Wasserzeichen, Ernte und Untertitel bearbeiten, wie Sie möchten.

Бальнеотерапия, фундамент которой составляют процедуры с использованием природных источников, обладает также и явным профилактическим эффектом.
Die auf diesen natürlichen Heilmittelquellen beruhende Balneotherapie besitzt jedoch auch nachweisbare präventive Auswirkungen.

До сих пор их основным продолжительным эффектом было то, что они запугали соседние автократии и вынудили их действовать.
Ihr hauptsächlicher und bleibender Effekt war bis jetzt, dass benachbarte Autokraten zu Taten aufgerüttelt wurden.

Живое изображение будет автоматически сохранено с новым выбранным эффектом, с возможностью изменения эффекта в любое время.
Das Livebild wird automatisch mit dem neuen ausgewählten Effekt gespeichert, mit der Möglichkeit, den Effekt jederzeit zu ändern.

Эффектом этого поглощения стал значительный рост Финансовой Группы Азоты Тарнов среди европейских производителей полиамидов.
Der Effekt der Übernahme war eine bedeutende Beförderung der Kapitalgruppe Azoty Tarnów unter den Europäischen Herstellern von Polyamiden.

Свободный от опасных консервантов и химических красителей, пилюльки укрупненности груди являются полностью безопасными, с эффектом можно добраться быстро.
Frei von unsicheren Konservierungsstoffe und chemische Farbstoffe, Brustvergrößerung Pillen sind absolut sicher mit schnell erreichbaren Wirkung.

Лакричный чай обладает нейтрализующим токсины эффектом, очищая пищеварительный тракт от токсинов, как и чай из крапивы, который дренирует и укрепляет иммунную систему.
Entgiftende Wirkung haben Lakritztee, der den Verdauungsapparat von Giften befreit sowie Brennnesseltee, der das Immunsystem entwässert und stärkt.

Плотно прилегающий к талии, ремень обеспечит сдерживающее, сжимающее и согревающее воздействие в сочетании с эффектом микромассажа.
Der Gurt liegt eng an der Taille an und sichert in Kombination mit dem Mikromassageeffekt das Zurückhalten, Zusammendrücken und Erwärmen.

Это лечение со стимулирующим эффектом на эндокринной и экзокринной секреции яичников, уникальное лечение, которое отложить установку climaxului.
Es ist eine Behandlung mit stimulierende Wirkung auf die endokrine und exokrine Sekretion der Eierstöcke, die außergewöhnliche Behandlung, die die Installation von Climaxului zu verzögern.

Can стимулирует секрецию эстрогенов яичников, и может стимулировать секрецию женского гормона, чтобы сделать гладкую грудь, благодаря чему достигается эффектом увеличения груди.
Can stimulieren ovarielle Sekretion von Östrogen und kann weibliches Hormon Sekretion stimulieren Brust glatt zu machen, damit die Wirkung der Brustvergrößerung zu erreichen.