Примеры использования Der effekt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Effekt ist Null.
Was war der Effekt?
Aber der Effekt dieser Darstellung ist, dass nur an das Mitgefühl appelliert wird.
Die Umstände unterschieden sich, doch der Effekt ist derselbe.
Условия отличаются, но результат тот же самый.Der Effekt variiert von Mensch zu Mensch, entweder Tod oder furchtbare Qualen.
Люди также переводят
In der Praxis ist der Effekt jedoch meist mild.
Im Allgemeinen solange die gute Steuerung der Dosierung, der Effekt sehr gut ist.
Aber ich kann Ihnen sagen, der Effekt ist nicht der von Ihnen erwünschte.
Могу лишь сказать, что вы добились совсем не того эффекта, на который рассчитывали.Der Effekt kann mit einem Kreuz zwischen Deca--Durabolin und Testosteronenanthate verglichen werden.
Влияние можно сравнить к кресту между енантате дека- Дураболин и тестостерона.Unsere Produkte sind Pulver und Flüssigkeiten ja Brüder, der Effekt der Flüssigkeit ist sehr gut.
Наши продукты порошки и жидкости, да, братья, влияние жидкости очень хороши.Der Effekt von Dianabol fördert die Proteinsynthese, so stützt er die Anhäufung des Proteins.
Влияние Дянабол повышает синтез протеина, таким образом оно поддерживает нарастание протеина.Einen Käfer in ein Glas geholt, ein kleines Stück Masha(Wachsmalstift)abgeschnitten- der Effekt ist Null.
Поймала клопа в банку, отрезала маленький кусочек Машеньки(мелок)- эффекта ноль.Xdation, und so weiter. Der Effekt von Methyl- synephrine ist stärker als synephrine Hydrochlorid.
Ксдатион, и так далее. Влияние метилового сынефрине более сильно чем хлоргидрат сынефрине.Wenn die Larve weg von der Oberfläche schwimmt, verschwindet der Effekt umschaltbarer Effekt. .
Когда личинка плавает далеко от поверхности, влияние исчезает реверзибельное влияние.Nach zwei Tagen wenn der Effekt der Propionate sich verringert, wird ein anderer Ampule mg-50 eingespritzt.
После 2 дней, когда влияние пропионатов уменьшает, впрыснут другой ампуле мг 50.Prompt das wirksamste Mittel dieser Parasiten,seit 5 Monaten kämpfen wir mit ihnen und der Effekt ist 0!
Подскажите самые эффективные средства от этих паразитов,уже 5 месяцев с ними боремся, а эффекта!Der Effekt des erhöhten CO2 ist für die Anlagen sogar größer, die unter niedrigen hellen Bedingungen gewachsen werden.
Влияние увеличенного СО2 даже большле для заводов, котор росли под условиями нижнего света.Dieselbe Geschichte, ein Jahr, in dem wir mit Kakerlaken kämpfen,der Service kam fünfmal und der Effekt ist gleich Null.
Такая же история, год боремся с тараканами,5 раз приезжала служба, а эффекта ноль.Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der Effekt deaktiviert, nachdem die Kugel mit der Maus bewegt wurde. Ansonsten bleibt der Effekt aktiv.
При включении параметра, эффект будет отключен при вращении сферы мышью.Wenn die Behandlung in allen Räumen mit Raptor-Gel durchgeführt wird und nicht nurdort, wo Kakerlaken gefunden wurden, wird der Effekt deutlicher.
Если провести обработку гелем Раптор во всех помещениях, а не только там,где были обнаружены тараканы, эффект будет более значительным.Verwendung: Der Effekt von aktuellen Kortikosteroiden, haben entzündungshemmendes, Antipruriginosa und gefäßverengende Effekte. .
Использование: Влияние злободневных кортикостероидов, имеет противовоспалительные, противозудные и вазоконстрикторные влияния.Warum so viel verdünnen, ist es besser, die Lösung härter zu machen, 10-fach konzentrierter als in den Anweisungen steht,dann ist der Effekt besser;
Зачем так сильно разбавлять, лучше сделаю раствор пожестче, в 10 раз более концентрированный, чем написано в инструкции,тогда и эффект будет лучше;Der Effekt wird nur erreicht, wenn die Anzahl der Parasiten noch gering ist und keine vollständige Infektion der Wohnung vorliegt.
Эффект достигается только в том случае, если численность паразитов пока невелика и нет тотального заражения квартиры.Es kommt auch vor, dass die Fehler von ihrenNachbarn abwandern, und in diesem Fall, wie viele nicht mit ihnen in Ihrer Wohnung kämpfen, wird der Effekt nicht der Fall sein.
Также бывает, что клопы мигрируют от соседей,и в таком случае сколько не борись с ними у себя в квартире, эффекта не будет.Der Effekt wäre sogar noch größer, würde man die Ausbildung und damit auch die die Qualität der medizinischen Versorgung verbessern.
Эффект оказался бы еще больше, если бы удалось улучшить обучение таким образом, чтобы улучшилось и само качество здравоохранения.In der Apotheke kaufte ich Pediculen Shampoo,schmierte es auf trockenes Haar, der Effekt traf mich: Als ich Shampoo in Haarwurzeln rieb, fielen Läuse über die Badewanne.
В аптеке купила шампунь Педикулен,намазала на сухие волосы, эффект поразил меня: при втирании шампуня в корни волос над ванной вши сыпались.Der Effekt der Übernahme war eine bedeutende Beförderung der Kapitalgruppe Azoty Tarnów unter den Europäischen Herstellern von Polyamiden.
Эффектом этого поглощения стал значительный рост Финансовой Группы Азоты Тарнов среди европейских производителей полиамидов.Ist eine starke, langfristig wirkend Testosteronmischung, ist der Effekt von Omnadren selbstverständlich mit dem von Sustanon ziemlich vergleichbar außer dass von seiner Freigabezeit näher an cypionate oder enanthate.
Сильной, длинной действующей смесью тестостерона, влияние Омнадрен соответствует конечно довольно к этому из Сустанон за исключением того, что своего времени отпуска ближе к сипионате или енантате.Der Effekt war ungefähr gleich: Zuerst war alles gut und die Insekten verschwanden, aber mit Beginn der kalten Jahreszeit tauchten sie wieder auf.
Эффект был примерно один и тот же: сначала все было хорошо, и насекомые исчезали, но с наступлением холодного времени года опять появлялись.Dies ist wichtig, da der Effekt der nicht investierten Mittel, d.h. der Cash Drag, bei der Betrachtung der Gesamtrendite signifikant sein kann.
Это важно, потому что влияние не инвестированных средств или время простоя денег на фоне общей прибыли может быть значительным.
