Примеры использования Dieser effekt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie lange hält dieser Effekt an?
Und dieser Effekt ist wirklich groß.
Der Erfolg hing ganz davon ab, wie dieser Effekt ankommen würde.
Успех фильма зависел от того, сработает ли этот эффект.Dieser Effekt wird zweiter Schall genannt.
Этот эффект называется вторым звуком.Zusammen mit ILM erschufen wir dort den Typen aus flüssigem Metall.Der Erfolg hing ganz davon ab, wie dieser Effekt ankommen würde.
Работая с ILM, мы создали чувака из жидкого металла. Успехфильма зависел от того, сработает ли этот эффект.Dieser Effekt kann einmal alle 60 Sek. auftreten.
Эффект может срабатывать не чаще, чем раз в 60 сек.Dromostanolone hat etwas Ansehen für anti-estrogenic Tätigkeit,aber in Wirklichkeit ist dieser Effekt ziemlich subtil.
Дромостанолоне имеет некоторую репутацию для анти-- естрогеник деятельности,но в злободневности это влияние справедливо тонкий.Dieser Effekt lässt sich nicht auf jede Schrift anwenden.
Этот эффект применяется не для всех шрифтов.Mein Labor zeigte,dass schon ein einzelnes Training die Aufmerksamkeitsleistung verbessern kann und dass dieser Effekt wenigstens zwei Stunden anhält.
Моя лаборатория установила, что одной тренировки хватит,чтобы улучшить способность перемещать и концентрировать внимание, и что этот эффект продлится минимум два часа.Dieser Effekt basiert auf einer Reduzierung der Farbanzahl.
Этот эффект основан на уменьшении числа цветов.Während eines Zyklus haben der Benutzer außerdem nicht viel Mühe mit Blutdruck-Werte, wie dieser Effekt auch(meist) mit Östrogen und Wasserretention verbunden ist.
Во время цикла потребитель не должен дополнительно иметь много тревоги с значениями кровяного давления, по мере того как это влияние также связано( вообще) с удерживанием эстрогена и воды.Dieser Effekt wird auch als Auswaschungseffekt bezeichnet.
Такой эффект также известен как Und dieser Effekt blieb. Also die Zahlen von 2007 sahen so aus.
Эффект продолжился. Показатели 2007 года выглядят примерно так.Dieser Effekt ist nach Unterbrechung der medikamentöser Therapie umschaltbar.
Это влияние реверзибельно на прекращении лекарственной терапии.Dieser Effekt wurde in verschiedenen klinischen Studien gut erforscht.
Этот эффект был хорошо исследован в различных клинических исследованиях.Dieser Effekt ist steuerbar, obwohl es einige Bemühungen dauern kann.
Этот эффект является контролируемым, хотя это может занять некоторое сосредоточены усилия.Dieser Effekt würde plausibel für Behandlung von autoimmunen Störungen nützlich sein.
Это влияние правдоподобно было бы полезно для обработки аутоиммунных разладов.Dieser Effekt wird durch… gebrochenes Licht… Ach, vergessen Sie es, das ist nicht wichtig.
Этот эффект получается из-за преломления света… ладно, не заморачивайтесь, не суть.Dieser Effekt basiert auf klinisch zugelassenen Formel von qualitativ hochwertigen Inhaltsstoffen.
Этот эффект основан на клинически одобренных формулой ингредиентов высокого качества.Dieser Effekt wird durch das Vorhandensein leistungsstarker moderner Insektizide in Bars-Produkten erreicht.
Такой эффект достигается за счет наличия в средствах Барс мощных современных инсектицидов.Dieser Effekt kann sich verschlimmern, wenn es mit Alkohol oder bestimmten Medikamenten zusammen eingenommen wird.
Это влияние может быть хуже если вы принимаете его с алкоголем или некоторыми медицинами.Jetzt wird dieser Effekt intensiviert, wenn das rivalisierende Weibchen… Pheromone in Verbindung mit der Ovulation absondert.
И, этот эффект усугубляется, когда конкурирующая самка выделяет феромоны связанные с овуляцией.Dieser Effekt ist zum Athleten am Ende eines Steroidzyklus besonders nützlich, wenn endogene Testosteronspiegel deprimiert sind.
Это влияние особенно полезно к спортсмену в завершении стероидного цикла когда эндогенные уровни тестостерона подавлены.Dieser Effekt, als Methanol-Crossover bezeichnet, bewirkt ein Mischpotenzial an der Kathode und somit eine Verringerung der Gesamt-Zellspannung.
Этот эффект, называемый кроссовером метанола, приводит к смешанному потенциалу на катоде и уменьшению общего потенциала элемента.Dieser Effekt hilft langsames oder stoppt das Wachstum von Krebszellen und Hilfen entlasten Symptome wie schmerzliches/schwieriges Wasserlassenes.
Это влияние помогает медленному или останавливает рост раковых клеток и помощь сбрасывает симптомы как тягостное/ трудное мочеиспускание.Dieser Effekt entsteht, weil in das Glas kleinste Gold- und Silberpartikel(etwa 70 nm) im Verhältnis von drei zu sieben eingearbeitet wurden.
Этот эффект объясняется наличием в стекле мельчайших частиц коллоидного золота и серебра( приблизительно 70 нанометров) в соотношении трех к семи.Dieser Effekt ergibt sich aus der Diskrepanz zwischen der wirtschaftlichen Rentabilität(ER) und dem"Preis" von Fremdmitteln- dem Durchschnittszinssatz SP.
Этот эффект возникает из расхождения между экономической рентабельностью( ЭР) и« ценой» заемных средств- средней ставкой процента СП.Dieser Effekt wird mehr mit trenbolone als andere injectables, aber nicht im gleichen Reich wie die meisten Mundanabolen steroide ausgesprochen.
Это влияние больше будет произнесено с тренболоне чем другие инджектаблес, но не в такой же области как большинств устные анаболические стероиды.Dieser Effekt unterstützt die derzeitige Farbtiefe von %1 Bit nicht. Um dieses Problem zu vermeiden, sollten Sie die Farbtiefe auf 24 Bit einstellen und KolourPaint erneut starten.
Этот эффект не поддерживается при глубине цвета экрана% 1bpp. Измените глубину экрана на 24 бита и перезапустите KolourPaint.Wenn dieser Effekt in den Menschen auch gesehen wurde, kann er intensivere Trainings bestimmt stützen und das RPE(Rate der erkannten Anstrengung) verringern.
Если это влияние было увидено в людях также, то оно может определенно поддержать более интенсивные разминки и уменьшить РПЭ тариф восприниманного ексертион.
