ЭФФЕКТОМ на Чешском - Чешский перевод

• efekt
• účinkem
• dopad
• efektem
• účinek
• účinky

Примеры использования Эффектом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обладает обезболивающим эффектом.
Má redukční účinky.

Я назову его эффектом Фарнсворта!
Nazvu ho Farnsworthovým efektem!

Обладает дозозависимым эффектом.
Mají protizánětlivé účinky.

Канцерогенным эффектом видимо не обладает.
Nebyl prokázán žádný kancerogenní účinek.

Обладает также сильным обезболивающим эффектом.
Má silné redukční účinky.

Побочным эффектом может быть аритмия, усталость.
Možné vedlejší účinky jsou arytmie, lehká únava.

Тетрациклины обладают тератогенным эффектом.
Psaní má terapeutický účinek.

Побочным эффектом может быть полная потеря памяти.
Vedlejším účinkem může být úplná ztráta paměti.

Кристаллы обладают пьезоэлектрическим эффектом.
Chlad má analgetické účinky.

Все волновые длины охвачены эффектом ионизации.
Všechny vlnové délky jsou zahlceny efektem ionizace.

Это также может быть побочным эффектом.
Klidně by to mohl být vedlejší účinek.

Прозрачная, рассыпчатая пудра с эффектом мягкого фокуса.
Transparentní sypký pudr s efektem soft-focus.

Их можно назвать побочным эффектом.
Jsou tím, co byste mohl nazvat vedlejší účinek.

С противовоспалительным эффектом, может способствовать циркуляции крови и заживление ран.
S protizánětlivým účinkem, může podporovat krevní oběh a hojení ran.

Станки обладают большим экономическим эффектом.
Dopravní zácpy mají i ekonomický dopad.

Горло мучения является существенным побочным эффектом боли в горле. Это….
Krku trápení je zásadní vedlejší účinek na bolest v krku. To….

Мощный и компактный профессиональный фен с ионизирующим эффектом.
Výkonný a kompaktní profesionální fén s ionizujícím účinkem.

А теперь,( смех) вы спросите, как это связано с эффектом плацебо?
Nyní( smích) co to má společného s placebo efektem?

Побочным эффектом бурного роста стал рост цен на недвижимость и земель под застройку, особенно в центре.
Vedlejším efektem bylo zvýšení cen nemovitostí a pozemků v centru města.

Летняя мода 2014 купальники с тонким эффектом.
Letní módní plavky 2014 s tenkým efektem.

На языке социологии, этот эксперимент называется эффектом группового давления на взгляды.
V řeči společenských věd je experiment známý jako Efekt skupinového nátlaku na změnu.

Напитки обычно на самом деле создают подъем, который я обычно называю эффектом цунами.
Nápoji do sebe dostanete velkou dávku cukru, říkám tomu tsunami efekt.

Продукт содержит активные принципы с антисептическим эффектом на уровне органов дыхания;
Přípravek obsahuje účinné složky s antiseptickým účinkem na úrovni dýchací soustavy;

Если этот параметр установлен, активные заголовки будут отображаться с эффектом пунктира.
Pokud je vybráno, titulky aktivních oken jsou vykreslovány s tečkovaným efektem.

Как ты думаешь, неустойчивое настроение может быть побочным эффектом от энергетической наклейки?
Myslíš, že divoké výbušné emoce mohou být vedlejší efekt energetických naplastí?

Основным эффектом токсичности у собак является повреждение печени, и сообщается об изъязвлении ЖКТ.
Hlavní efekt toxicity u psů je možné poškození jater a výskyt žaludečních vředů.

Я переживаю, что любое улучшение является скорее эффектом плацебо.
VIDĚLI JSTE… Byla jsme znepokojena, že jakékoliv zlepšení je pravděpodobně jen placebo efekt.

Он может при надлежащем применении способствовать здоровью зубов и даже обладает отбеливающим эффектом.
Při správném použití může přispívat k zubnímu zdraví a má dokonce i bělící efekt.

Еще одним распространенным побочным эффектом является неспособность помочиться после Геморрой хирургии.
Dalším častým vedlejším účinkem operace hemoroidů je neschopnost močit po zákroku.

Товары для красоты с немедленным эффектом Офтальмологическая Гладкое крепление с гиалуроновой кислотой:.
Kosmetické výrobky s okamžitým účinkem oční péče Hladká fixace s kyselinou hyaluronovou:.